현대중국어 보어와 목적어 어순 유형 분류 및 특징 분석
A Study of Classification and Charac- teristics of Word Order Types between Complements and Objects in Modern Chinese
4
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study classifies the word order relationship between complement and object by type resulting from various causes and analyzes its characteristics. The syntactic constraints on the location of the object are summarized and described, and the word order relationships based on it are categorized into three main types. By dividing the word order relationship between the verb-complement structure and the object into the post-object pattern, the pre-object pattern and the intermediate-object pattern, the characteristics are all deeply related to the ‘principle of word-order iconicity’. It is in line with the fact that learners unconsciously consider the relationship between the verb and object the closest, making it difficult to separate them. In order to reduce word order errors resulting from it, it is expected that there is a need to emphasize the separation of verb-object structure in the teaching and learning process of complements and to reexamine the location of verb-copying sentences that appear commonly in the word order of the complement and object.
Abstract
This study classifies the word order relationship between complement and object by type resulting from various causes and analyzes its characteristics. The syntactic constraints on the location of the object are summarized and described, and the word order relationships based on it are categorized into three main types. By dividing the word order relationship between the verb-complement structure and the object into the post-object pattern, the pre-object pattern and the intermediate-object pattern, the characteristics are all deeply related to the ‘principle of word-order iconicity’. It is in line with the fact that learners unconsciously consider the relationship between the verb and object the closest, making it difficult to separate them. In order to reduce word order errors resulting from it, it is expected that there is a need to emphasize the separation of verb-object structure in the teaching and learning process of complements and to reexamine the location of verb-copying sentences that appear commonly in the word order of the complement and object.
참고문헌 (35)
- 김세미, "현대중국어 시량구문의 어순제약 요소 연구", 박사, pp.2018
- 김세미, "한국인 학습자의 시량보어문 어순 오류 분석", 중국어문학논집, (114), pp.131~152 (2019), 중국어문학연구회
- 김종호, "목적어를 갖는 두 종류의 현대중국어 방향보어구 도출 해석", 중국학연구, (77), pp.137~161 (2016), 중국학연구회
- 김종혁, "현대중국어 목적어와 보어의 어순 제약 요소", 중국어교육과연구, 4, pp.3~15 (2006)
- 김현주, "현대중국어 시량보어와 목적어 어순제약의 화용·인지적 원인 연구 — “我学了汉语一年”과 “我等了三天他”의 오류원인 분석을 중심으로 —", 중국언어연구, (72), pp.113~140 (2017), 한국중국언어학회[DOI]
- 박귀진, "왜?라는 질문에 속시원히 답해주는 중국어문법책" (2003), 시사차이나사
- 박영환, "똑똑한 중국어문법책" (2012), 동양북스
- 박정구, "방향동사의 복합술어 형성시의 논항구조 설정 및 논항 분포의 원리와 조건 연구", 중국언어연구, (19), pp.167~200 (2004), 한국중국언어학회
- 박정구, "중국어 동사구의 변이적 구조 고찰을 통한 언어변화론 연구", 중국문학, 68, pp.165~187 (2011), 한국중국어문학회[DOI]
- 박향란, "중국어 동량사 구문의 어순변이에 대한 통시적 연구", 한중언어문화연구, (42), pp.89~106 (2016), 한국중국언어문화연구회[DOI]
- 손정애, "한국인 학습자의 중국어 빈어(賓語) 오류 분석 - 첨가와 누락의 오류를 중심으로", 중국어교육과 연구, (13), pp.123~143 (2011), 한국중국어교육학회
- 윤유정, "어법화 측면에서 본 상태보어와 빈어의 위치 문제", 중국언어연구, (28), pp.85~117 (2009), 한국중국언어학회
- 이소동, "V1＋(N)＋V2構式과 결과보어의 來源", 겨레어문학, (39), pp.67~85 (2007), 겨레어문학회
- 최규발, "현대 중국어 결과보어구문의 빈어 출현 제약", 중국어문논총, 25, pp.81~104 (2003), 중국어문연구회
- 최재영, "탄탄한 중국어 문법책" (2018), 동양북스
- 허성도, "현대 중국어 어법의 이해" (2010), 사람과책
- 강춘화, "帶＂得＂字的狀態補語的語義語用分析", 중국어문학논집, (36), pp.69~84 (2006), 중국어문학연구회
- 盧福波, "對外漢語教學實用語法" (2016), 北京語言大學出版社
- 呂冀平, "漢語語法基礎" (1983), 黑龍江人民出版社
- 劉雪芹, "現代漢語重動句研究", 博士, pp.2003
- 劉秀萍, "韓國學生使用漢語結果補語的偏誤研究", 碩士, pp.2016
- 劉月華, "實用現代漢語語法" (2001), 商務印書館
- 陸儉明, "動詞後趨向補語和賓語的位置問題", 世界漢語教學, 1, pp.5~17 (2002), 北京語言學院
- 陸慶和, "實用對外漢語教學語法" (2013), 北京大學出版社
- 房玉清, "實用漢語語法" (1992), 北京語言學院出版社
- 徐瑜彤, "韓國留學生學習漢語結果補語的偏誤分析", 碩士, pp.2012
- 施春宏, "動詞拷貝句句式構造和句式意義的互動關", 中國語文, 2, pp.99~113 (2010), 中國社會科學院語言硏究所
- 王力, "中國語法理論" (1944), 商務印書館
- 李高恩, "中高級韓國學生’得’字狀態補語習得研究", 碩士, pp.2011
- 張金圈, "複合動趨式+賓語’ 語序的曆史演變", 碩士, pp.2008
- 張伯江, "動趨式裏賓語位置的制約因素", 漢語學習, 6, pp.4~8 (1991), 緣邊大學
- 張伯江, "漢語功能語法研究" (2005), 江西教育出版社
- 陳平, "試論漢語中三種句子成分與語義成分的配位原則", 中國語文, 3, pp.161~168 (1994), 中國社會科學院語言硏究所
- 朱德熙, "語法講義" (2006), 商務印書館
- Kennedy, G., "코퍼스언어학개론" (1998), 한국문화사