현대 일본어의 とりたて 표현 연구의 현황과 전망－ とりたて詞와 とりたて副詞를 대상으로 －
Issues and New Directions for the Study of Japanese focus Particles and focus Adverbs
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
現代日本語の「とりたて」表現硏究の現況と展望 － 「とりたて詞」と「とりたて副詞」を對象に － 本稿は現代日本語のとりたて表現(「とりたて詞」と「とりたて副詞」)に關する文法的特徵を論じたものである。現代日本語の文法記述において「とりたて」表現に關する硏究は比較的に最近注目を浴びた硏究領域で、今まで、「とりたて詞」または「とりたて副詞」という個別的な立場から多樣な硏究者によって、樣々な觀点から記述が行われていた。そこで、本稿では同じく「とりたて」という特徵を共有している兩立場から、文法術語として「とりたて」とは何かを探ってみたものである。 その結果、とりたて詞およびとりたて副詞の立場で使用される「とりたて」とは、 「とりたてる要素(自者)ととりたてられる要素(他者)との對比」という機能として捉えられる。そして、その意味記述は、とりたて詞およびとりたて副詞がとりたてる要素に關する命題と、(形式上での存在はともかく)それに對比されるとりたてられる要素(他者)に關する命題がどのような關係にあるのかを捉えるもので、兩者は範列的(paradigmatic)關係にあるということが判明される。また、それぞれの意味記述において当該とりたて詞およびとりたて副詞が實際文中のどの要素をとりたてているのかを論じるために「とりたての焦点」という槪念を導入していること、それらが文中で意味的に作用を及ぼしうる範囲を示すために「とりたての作用域」という槪念を用いているということが分かった。よって、日本語文法硏究において「とりたて」とは、品詞論的な觀点からとりたて詞・とりたて副詞という別のカテゴリーで使用されているものの、その意味的な特徵およびそれを記述するための槪念は同樣であることが言える。
참고문헌 (20)
- 奧津敬一郞, "生成日本文法論－名詞句の構造－", 大修館書店1974
- 北原保雄外, "日本文法事典"
- 近藤泰弘, "中古語の副助詞の階層性について 現代語と比較して", pp.261~275 (1995), くろしお出版
- "日英語文副詞類の對照言語學的硏究", pp.1~36, 74日本言語學會1978pp
- 鈴木重幸, "日本語文法 形態論"
- 趙愛淑, "「だけ」「ばかり」「しか」のスコプについて－否定との關わりから－", 日本語文學, (12), pp.73~94 (2002), 한국일본어문학회
- 寺村秀夫, "ムドの形式と意味3－取立て助詞について", 6, pp.53~67, 6筑波大學文芸 言語學會 1981pp
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅲ"
- 時枝誠記, "日本文法 口語篇", 岩波書店1950
- 仁田義雄, "日本語文法硏究序說 日本語の記述文法を目指して" (1997), くろしお出版
- 沼田善子, "現代語のとりたての 系", pp.225~241 (2003), くろしお出版
- 沼田善子 徐 建敏, "とりたて詞「も」のフォカスとスコプ", pp.175~ (1995), くろしお出版
- 益岡隆志 田窪行則, "基礎日本語文法"
- 水谷靜夫, "日本語の品詞分類", 筑摩書房1957
- 宮田幸一, "日本語文法の輪郭"
- 茂木俊伸, "とりたて詞「まで」「さえ」について", 28, pp.27~36 (1999), 筑波大學國語國文學會
- 森重敏, "日本文法通論", pp.197~268
- "＜係助詞＞は も", pp.35 78~131970 83
- 山中美惠子, "「とりたて」という機能「こそ」を中心に", pp.209~226 (1995), くろしお出版
- 渡 實, "品詞論の諸問題 副用語 付屬語", 1957