논문KCI 등재
중국어 문법 연구에 있어 ‘생성형 AI 언어 모델 서비스: ChatGPT’를 어떻게 활용할 것인가?
How to Use 'Generative Al Language Model Service: ChatGPT' in Chinese Grammar Research?
중국연구센터 (China Research Center)|2023.09|중국과 중국학 (China and Sinology)|제50권 |pp. 165-196|DOI 10.17935/Chinan.2023.50..165
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국어 문법 연구에 있어 ‘생성형 AI 언어 모델 서비스: ChatGPT’를 어떻게 활용할 것인가? 본고는 인문학 분야, 특히 중국어 문법 연구에 있어 생성형 AI 언어 모델인 ‘GPT’를 기반으로 서비스되고 있는 ‘ChatGPT’의 활용 방안에 대해 살펴보았다. 본고의 논의를 통해 중국어 문법 연구에 있어 ‘ChatGPT’의 활용은 해당 목표 연구의 보조재 혹은 도구로서, ‘어휘 분석, 언어학 이론, 문장 분석, 논문 목차 생성, 통/번역, 문장 생성’ 등의 영역에서 충분한 효용 가치가 있음을 확인하였고, ‘ChatGPT’의 사용에 있어 ‘프롬프트 엔지니어링’의 중요성도 확인하였다. 또한 언어학 연구 중 중국어 문법 연구에 있어 ‘ChatGPT’를 활용할 때, ‘표절, 저작권’ 등의 연구 윤리 문제가 발생할 수 있다는 점과 이를 대비하기 위한 준비사항도 함께 언급하였다.
Abstract
.
참고문헌 (15)
- 강병규, "딥러닝 언어모델과 중국어 문법—BERT를 활용한 방향보어의 예측 모형을 중심으로", 중국문학, 106, pp.29~57 (2021), 한국중국어문학회[DOI]
- 강병규, "AI의 중국 古典詩歌 창작 —詩語의 학습과 생성", 중국문학, 100, pp.183~208 (2019), 한국중국어문학회[DOI]
- 강병규, "중국어 자연어처리 연구 현황과 발전 추세", 언어와 정보 사회, 45, pp.193~231 (2022), 언어정보연구소[DOI]
- 박정구, "중국어문법 연구의 방법론적 모색", 중국문학, 52, pp.229~245 (2007), 한국중국어문학회[DOI]
- 반병현, "챗GPT 마침내 찾아온 특이점" (2023), 생능북스
- 변문경, "ChatGPT 인공지능 융합교육법" (2023), 에듀테크
- 송준용, "챗GPT 사용설명서" (2023), 여의도 책방
- 오규설, "생성형 인공지능이 국어교육에 미치는 영향과 대응 방안 - ChatGPT는 국어교육의 도구인가, 위협인가?", 국어교육연구, (82), pp.143~189 (2023), 국어교육학회(since1969)
- 진준화, "한국인 학습자를 위한 중국어 ‘正在+.....+着+呢’ 구문의 효과적인 교학 방안", 한민족문화연구, 77(77), pp.83~108 (2022), 한민족문화학회[DOI]
- 하두진, "생성 기반 AI와 중국어 교육의 공전 가능성에 관한 초탐", 중국인문과학, (83), pp.411~432 (2023), 중국인문학회[DOI]
- 국가보안기술연구소, "챗GPT 생성형AI 활용 보안 가이드라인" (2023)
- "촘스키 “챗GPT가 보여주는 악의 평범성, 표절⋅무시⋅생략”" (2023)[URL]
- "94% 정확도로 챗GPT 생성 논문 잡아내는 ‘GPT’ 킬러 비결은" (2023)[URL]
- "‘ChatGPT’ 홈페이지"[URL]
- "‘Google Scholar’ 홈페이지"[URL]
관련 논문AI추천
챗GPT에 기반한 중국문학작품 번역 방법론 탐구강병규, 박정희한국중국어문학회 · 중국문학2024 · 제119권 한시(漢詩) 독해(讀解) 교과의 생성형 AI 챗(Chat)GPT 활용 방안 고찰박소영한국고전연구학회 · 韓國古典硏究2024 · 제67호생성형 AI를 활용한 한국어학 및 한국어교육학 연구 동향 - 국외 연구 동향과의 비교를 중심으로 -김소은, 남신혜, 유세인, 지혜영한국문법교육학회 · 문법 교육2024 · 제52권 AI를 활용한 중국어 교육 적용 방안-실례를 중심으로조은경, 진화진외국학연구소 · 외국학연구2024 · 제69호외국어 학습의 보조 도구로서 ChatGPT 활용과 한계점에 대한 시론기유미한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2024 · 제74호ChatGPT를 활용한 한국어 글쓰기 교수-학습 방안 연구김명희한국문예창작학회 · 한국문예창작2023 · 제22권 제2호