중국 과학기술 발전의 미스터리 - 과학적 성과와 상용화의 차이에 대해 -
The Mystery of Chinese Science and Technology Development - Exploring the Discrepancy Between Scientific Achievements and Commercialization -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
과학연구 분야에서 중국은 논문과 특허출원 실적이 미국보다 양적으 로나 질적으로 뒤처지지 않는 수준으로 발전하였다. 중국의 일부 연구실 적에 연구윤리 차원의 문제가 있거나, 최고 수준의 연구가 부족하다는 지적이 있을 수 있다. 그런데도 전반적인 연구성과가 매우 높은 것은 부정할 수 없는 사실이다. 문제는 연구성과와 상용화의 괴리이다. 과학자의 연구성과와 첨단제 품의 개발이 서로 연결되지 않는다. 과학자는 질적으로 높은 평가를 받는 연구성과를 늘리는 데 집중하고, 기업은 외국 기술을 도입하여 첨단제품을 만드는 데만 관심이 있다. 본 연구는 그 이유를 정부 주도의 과학기술 정책에서 찾는다. 연구자와 기업 모두 정부가 시키는 과제물을 단기적으로 끝내는 데 목표가 있기 때문이다. 최근 중국 정부는 첨단기술의 국산화를 강조한다. 이러한 정책 목표의 변화는 과학자의 창의성을 가로막을 가능성이 크다. 이전에는 과학자들이 세계적인 수준의 연구성과를 내면 인정을 받을 수 있었지만, 이제는국산화와 연계된 연구성과물을 내야 한다. 그런 면에서 넓은 개념에서의 첨단기술 성과는 늘어날 수 있겠지만, 세계 기술을 선도할 연구와 이를 상용화한 제품의 등장은 더 어려워질 것이다.
Abstract
In scientific research, China has reached a level where its academic papers and patent applications are on par with those of the United States, both in terms of quantity and quality. It should be noted that some of China’s research achievements may suffer from ethical issues or a lack of cutting-edge research. Nevertheless, it is an undeniable fact that the overall research results are highly impressive. However, there exists a gap between research achievements and commercialization. Scientists’ research accomplishments are not effectively translated into the development of cutting-edge products. Scientists primarily focus on producing research outcomes that receive high-quality evaluations, whereas companies are solely interested in creating cutting-edge products by leveraging foreign technologies. This study identifies the reason for this discrepancy in the government-led science and technology policy. Both researchers and companies strive to meet the government-assigned tasks within short timeframes. Recently, the Chinese government has emphasized the localization of advanced technologies. However, these policy shifts may suppress the creativity of scientists. In the past, scientists could gain recognition for their world-class research results, but now they are compelled to produce research outcomes that are related to localization. Consequently, although high-tech achievements in a broad sense might increase, it will become increasingly challenging to lead in world technology and bring commercialized products to the market.
참고문헌 (14)
- 대런 아세모글루, "권력과 진보" (2023), 생각의 힘
- 린이푸, "중국의 개혁과 발전전략" (2001), 백산서당
- 린이푸, "중국경제입문" (2012), 오래
- 박진서, "글로벌 미⋅중 과학기술경쟁 지형도", KISTI Data Insight, (17) (2021)
- 배리 노턴, "중국경제 : 시장경제의 적응과 성장" (2020), 한티에듀
- Controlling the innovation chain: China’s strategy to become a science &technology superpower, "Groenewegen-Lau, Jeroen", MERICS, ~ (2023)
- Learning the Superior Techniques of the Barbarians: China’s Pursuit of Semiconductor Independence, "Lewis, James", Center for Strategic and International Studies(CSIS), ~ (2019)
- MERICS, "China relies on “little giants” and foreign partners to plug stubborn technology gaps", Short analysis (2022)
- "Fraud Scandals Sap China’s Dream of Becoming a Science Superpower"[URL]
- "China must stop fooling itself it is a world leader in science and technology" (2018)[URL]
- Zhang Weiying, "China’s future growth depends on innovation entrepreneurs", Journal of Chinese Economic and Business Studies, 15(1), pp.19~40 (2017)[DOI]
- "科技部关于印发 ≪国家重点研发计划资金管理办法≫的通知"[URL]
- "凤凰财经"[URL]
- "习近平:在科学家座谈会上的讲话"[URL]