ChatGPT를 활용한 한국어 글쓰기 교수-학습 방안 연구
A Study on Teaching and Learning Methods for Korean Writing using ChatGPT
2
조회
0
다운로드
33
인용
0
참고문헌
키워드
초록
인공지능은 언어 교육 분야에서 많은 기회와 가능성을 제시하고 있으며 이에 따라 최근 인공지능 기술을 활용한 다양한 교육 방법이 연구되고 있다. 그중 ChatGPT는 학계에서 새로운 주목을 받고 있는데 아직 이를 활용한 실질적인 한국어 쓰기 교육 연구는 이루어지지 않았다. 이에 본 연구에서는 ChatGPT를 활용한 한국어 글쓰기 교수-학습 방안을 설계하고 그 효과를 검증하여, 외국인 학습자의 한국어 작문 실력 향상을 위한 효과적인 방안을 제시하고자 하였다. 이를 위해 C대학의 외국인 학습자 29명을 대상으로 15주간 관련 연구를 수행하였다. 학습자에게 과제(e-mail 자기소개, 설명문, 논설문)를 부여하고 ‘초고쓰기, ChatGPT 수정, 교사 최종 수정’의 과정을 거쳐 글을 쓰도록 하였다. 그 결과 ChatGPT는 학습자의 어휘, 문법 오류를 수정하고 올바른 글쓰기 구성 방안을 제시해 준다는 것을 알 수 있었다. 그 후 설문조사와 사전-사후 평가를 통해 학습자의 학습경험, 인식 및 효과를 분석하였다. 그리하여 ChatGPT를 활용한 글쓰기 교수-학습 방안이 학습자의 작문 능력 향상에 영향을 미치며 학습자는 이러한 교육 방안에 대해 긍정적인 인식을 가지고 있음을 확인할 수 있었다. 하지만 학습자가 ChatGPT를 지나치게 의지하지 않도록 학습자의 윤리 교육에 힘쓰고 표절 방지 프로그램을 개발 및 활용하도록 해야 한다. 인공지능은 보다 발전된 미래를 위해 필요한 존재이지만 명암이 존재하기에 이를 효과적으로 사용하고 그 방안을 연구하는 것이 현재, 그리고 미래의 과제가 될 것이다.
Abstract
Artificial intelligence presents many opportunities and possibilities in the field of language education, and accordingly, various educational methods using artificial intelligence technology are being studied. Among them, ChatGPT is receiving new attention in academia, but no actual research on teaching Korean writing using it has been done yet. Therefore, in this study, we designed a teaching and learning methods for Korean writing using ChatGPT and verified its effectiveness to suggest an effective method for improving foreign learners’ Korean writing skills. To this end, a 15-week study was conducted targeting 29 foreign learners at C University. Assignments (e-mail self-introduction, explanatory text, editorial text) were given to the learners, and they were asked to write through the process of ‘writing a draft, revising ChatGPT, and finally revising the teacher’. As a result, it was found that ChatGPT corrects learners’ lexical and grammatical errors and suggests correct writing composition plans. After that, learners’ learning experiences, perceptions, and effects were analyzed through pre and post evaluation along with survey. Therefore, it was confirmed that the writing teaching-learning method using ChatGPT has an effect on the improvement of learners’ writing ability, and that learners have a positive perception of this educational method. However, efforts should be made to educate learners on ethics so that learners do not rely too much on ChatGPT, and to develop and utilize anti-plagiarism programs. Artificial intelligence is a necessary existence for a more developed future, but since there are contrasts, using it effectively and researching ways to do so will be the current and future task.
참고문헌 (25)
- 연세대학교 한국어학당, "대학 강의 수강을 위한 한국어 읽기 중급1" (2012), 연세대학교 대학출판문화원
- 이세훈, "챗GPT시대 글쓰기" (2023), 매일경제신문사
- 이시한, "GPT 제너레이션 챗GPT가 바꿀 우리 인류의 미래" (2023), 북로망스
- 정제영, "챗GPT 교육혁명" (2023), 포르체
- Stan Skrabut, "80 Ways to Use ChatGPT in the Classroom: Using AI to Enhance Teaching and Learning, Stanley A. Skrabut", ~ (2023)
- 강동훈, "챗지피티(ChatGPT)의 등장과 국어교육의 대응", 국어문학, 82(82), pp.469~496 (2023), 국어문학회
- 강신희, "학문 목적 학습자를 위한 통합적 접근의 한국어 쓰기 교육 모형 개발 연구", 한국언어문화학, 15(2), pp.37~62 (2018), 국제한국언어문화학회[DOI]
- ChatGPT는 혁신의 도구가 될 수 있을까?, "김태원", 한국지능정보사회진흥원(NIA), ~ (2023)
- 노대원, "ChatGPT 글쓰기 표절 대응과 교육적 활용 전략", 국어교육연구, (82), pp.71~102 (2023), 국어교육학회(since1969)
- 신동광, "내용중심 영어 교수 학습의 도구로서 ChatGPT의 활용 가능성 탐색", 영어교과교육, 22(1), pp.171~192 (2023), 한국영어교과교육학회
- 오선경, "대학 교양 글쓰기에서의 챗GPT 활용 사례와 학습자 인식 연구", 교양교육연구, 17(3), pp.11~23 (2023), 한국교양교육학회
- 왕감경, "AI 기반 챗봇 한국어 텍스트의 자연어 분석 및 한국어 교육 활용 모색 - 챗GPT(ChatGPT)와 뉴빙(New-Bing)을 중심으로 -", 문화와융합, 45(5), pp.01~17 (2023), 한국문화융합학회
- 이미혜, "과정 중심의 한국어 쓰기 교육", 한국어 교육, 11(2), pp.133~150 (2000), 국제한국어교육학회
- 장성민, "생성 인공지능 기술은 인간의 쓰기 능력을 대신할 수 있는가? - 포스트 챗GPT 시대의 작문 평가 담론을 위한 예비적 논의 -", 국어교육, (181), pp.119~160 (2023), 한국어교육학회[DOI]
- 장성민, "챗GPT가 바꾸어 놓은 작문교육의 미래 - 인공지능 시대, 작문교육의 대응을 중심으로 -", 작문연구, (56), pp.7~34 (2023), 한국작문학회[DOI]
- 전형길, "한국어 학습자의 쓰기 불안에 관한 연구 - 모국어 쓰기 불안과 한국어 쓰기 불안 간의 관련성을 중심으로 -", 우리어문연구, (56), pp.381~409 (2016), 우리어문학회[DOI]
- 조희련, "딥러닝 기반 언어모델을 이용한 한국어 학습자 쓰기 평가의 자동 점수 구간 분류 -KoBERT와 KoGPT2를 중심으로-", 한국언어문화학, 18(1), pp.217~241 (2021), 국제한국언어문화학회
- 차민영, "챗GPT의 영어 교육적 활용가능성에 대한 대학 교수자 인식 연구", 문화와융합, 45(5), pp.109~118 (2023), 한국문화융합학회
- Hao Yu, "Reflection on whether Chat GPT should be banned by academia from the perspective of education and teaching", Frontiers in Psychology, Sec. Educational Psychology, 14 (2023)
- Luciano Floridi, "GPT-3 : Its Nature, Scope, Limits, and Consequences", Minds and Machines, 30, pp.681~694 (2020), Society for Machines and Mentality
- N. Weimann-Sandig, "DIGITAL LITERACY AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE", Proceedings of EDULEARN23 Conference, University of Applied Sciences for Social Work, Education and Nursing, pp.16~21 (2023)