국내 일본인 유학생의 유학 동기와 한류 수용의 관계
The relationship between Japanese students’ motivation to study abroad and their acceptance of the Korean Wave
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1990년대 후반부터 시작된 한류는 국내 문화산업의 발달과 함께 다양한 경제적, 정치적 성과를 가져왔다. 2000년대 중반부터 본격화된 일본에서의 한류 현상은 한일 양국 간의 쌍방향 문화 교류를 실현했으며, 인적 교류 측면에서도 많은 변화를 가져왔 다. 예로, 한류 붐 이후 한국을 방문하는 일본인 관광객의 증가에 이어, 최근에는 국내에 학위과정의 일본인 유학생이 증가하는 추세이다. 본고에서는 이러한 현상을 배경으로, 일본인 유학생의 유학지 선택 과정에 있어서 이들의 한류 수용 여부가 어떠한 작용을 하는지에 대해 살펴보았다. 일본인 유학생을 대상으로 실시한 질적 연구의 결과, 일본인 유학생들의 한류 문화에 관한 관심과 호감은 한국문화의 체험에 대한 갈망과 같이, 직접적으로 유학 동기가 되거나, 한국어 학습에 대한 열의 및 관련 전공에 대한 몰입 등 다양한 과정을 거쳐 한국 유학으로 연계되고 있었다. 특히, 최근 일본 내 한류의 인기에 힘입어 관련 산업의 수요가 증가함에 따라, 이들은 한국 유학의 경험이 본인의 경쟁력을 제고시킬 수 있는 학력 자본이 될 것으로 기대하고 있었다. 이는 한국이 여러 문화산업 분야에서 선진국의 위치를 점하고 있다는 인식에 따른 국가 이미지의 제고에 의한 것이며, 그 기저에는 한류 수용이 개인적 관점에서 사회적 관점에 이르기까지 여러 측면에서 작용하고 있는 것으로 나타났다. 한류로 인한 한국 사회에 관한 관심의 증가로부터 시작된 일본의 한국 인식에 관한 변화는 이제 한국을 매력적인 유학대상국으로 인식하는 단계로 접어든 것으로 보인다. 이들 유학생의 적극적 유치와 적절한 관리는 한류 산업을 포함하는 한국에 대한 이해 도가 높은 고급 인력의 확보로 이어지며, 한일관계에 있어서도 한류가 문화외교의 수단으로 기능할 수 있는 선순환을 이룰 것으로 기대된다.
Abstract
The Korean Wave has brought various economic and political effects along with the development of the domestic cultural industry. Which In Japan has realized two-way cultural exchange between Korea and Japan, and it has also brought many changes in terms of human exchange. After the increase of Japanese tourists visiting Korea with the Korean Wave boom, the number of Japanese students studying abroad in Korea is increasing recently. With this phenomenon, we looked into how acceptance of the Korean Wave affects Japanese students studying abroad in their study destination selection process. As a result of a qualitative study on Japanese students, it was found that Japanese students' interest in and liking for the Korean culture directly motivated them to study abroad, such as their desire to experience Korean culture. And some cases, It connected to studying in Korea through their enthusiasm for learning Korean, their interest in related majors, etc. In particular, as the demand for industries has increased due to the recent popularity of the Korean Wave in Japan, they were expecting that their experience of studying in Korea would serve as educational capital that could enhance their competitiveness. And it appears that the acceptance of the Korean Wave is acting in various aspects from an individual perspective to a structural perspective. The change in Japan's perception of Korea, now appears to have entered the stage of recognizing Korea as an attractive study abroad destination. Proper management of actively attracting international students will lead to the continuous securing of high-quality human resources with a high understanding of Korea, and the Korean Wave will function as cultural diplomacy in Korea-Japan relations.
참고문헌 (36)
- 강유린, "중국인 유학생의 한국 유학 결정요인 분석 : 한국의유인요인을 중심으로", 교육문화연구, 25(5), pp.1075~1097 (2019), 인하대학교교육연구소
- 대학의 외국인 유학생 유치·관리 실태 분석연구, "김지하", 한국교육개발원, ~ (2020)
- 김찬석, "2015한류융합과제연구", pp.3~184 (2015), 한국문화산업교류재단
- 송문석, "한국체류 외국인 유학생의 공공외교 강화전략 연구", 민족연구, 75, pp.108~141 (2020), 한국민족연구원
- 스에요시카요, "한국과 일본의 유학생정책 비교연구", 석사, 공공정책학과, pp.2017
- 유강문, "MB, 현직 대통령 사상 첫 ‘독도 방문’", 한겨레, ~ (2012)
- 이민경, "지방대학 외국인 유학생들의 유학동기", 한국교육학연구, 18(2), pp.177~201 (2012), 안암교육학회
- 이상호, "중국인 유학생들의 유학목적지 선택 속성", 관광연구논총, 23(3), pp.171~196 (2011), 한양대학교 관광연구소
- 이수진, "돈으로 못 따질 ‘문화외교’ 톡톡히", 문화일보, ~ (2004)
- 조진구, "한류와 역류: 문화외교의 가능성과 한계", pp.43~95 (2020), 한국학중앙연구원출판부
- 한류20년, 성과와 미래전략, "채지영", 한국문화관광연구원, ~ (2020)
- 최가영, "일본 대학생의 케이팝 수용과 한국사회에 대한 인식변화", 지역사회학, 21(2), pp.165~200 (2020), 지역사회학회
- 탕홍위, "중국 유학생의 한국유학 결정요인 연구 : 대구경북지역 중국유학생을 중심으로", 석사, 사회학과, pp.2020
- 류관광시장조사연구, "한국관광공사", 한국관광공사, ~ (2019)
- 한류파급효과연구, "한국국제문화교류진흥원", 한국국제문화교류진흥원, ~ (2023)
- "보도자료" (2024)[URL]
- "교육통계서비스" (2024)[URL]
- "보도자료" (2024)[URL]
- "한류조사연구" (2024)[URL]
- 한영균, "일본인의 한류수용에 따른 한국인식의 변화", 韓⽇関係史研究, 48, pp.378~415 (2014), 한일관계사학회
- 한영균, "일본 내 혐한류의 전개와 현황", ⽇本⽂化研究, 82, pp.343~368 (2022), 동아시아일본학회
- 호카호리스즈카, "한·일 인적교류에 관한 연구", 일본공간, 23, pp.133~158 (2018), 국민대학교일본학연구소
- LuoJunjian, "재한 중국 유학생의 유학동기와 문화적응에 대한 질적연구", 석사, 사회학과, pp.2022
- 櫻坂英⼦, "韓流と韓国·韓国⼈イメージ", 駿河台⼤学論叢, 36, pp.29~47 (2008), 駿河台⼤学
- 熊野巧英, "ひろがる｢⽇韓｣のモヤモヤとわたしたち" (2023), ⼤⽉書店
- ⾧⾕川典⼦, "テレビドラマ｢冬のソナタ｣の受容研究ー⽇韓コミュニケーションの時点から", 多⽂化研究, 2, pp.15~30 (2005), 多⽂化関係学会
- 韓英均, "近年における⽇本の韓流", ⽇本⽂化研究, 61, pp.277~299 (2017), 동아시아일본학회
- 平⽥由紀江, "⽇式韓流―‘冬のソナタ’と⽇韓⼤衆⽂化の現在", pp.51~82 (2004), せりか書房
- 三⽮恵⼦, "世論調査からみた「冬ソナ」現象―「冬のソナタ」に関する世論調査から―", 放送研究と調査, (12), pp.12~25 (2004), NHK放送⽂化研究所
- ⽂嬉眞, "⽇本の⼤学における第2外国語としての韓国語教育の位相と現況―愛知学院⼤学の必修科⽬を事例として―", 韓国語教育研究, 8, pp.126~149 (2018), ⽇本韓国語教育学会
- 渡辺聡, "韓流と韓国イメージ―ナショナリズム的態度との関係―", 国際関係·⽐較⽂化研究, 11(1), pp.195~215 (2012), 静岡県⽴⼤学国際関係学部
- "世論調査" (2024)[URL]
- "⽇本⼈学⽣留学状況調査" (2024)[URL]
- "協会概要" (2024)[URL]
- "韓国留学" (2024)[URL]
- ⼤川彰⼀, "アフターコロナの⼈気留学先が｢韓国｣になる必然", 東洋経済, ~ (2022)