나와뜰(Nawatl) 지명 연구: 고전 나와뜰어와 레부스 원리의 적용
A Study on Nawatl Toponyms: Classical Nahuatl and the Application of the Rebus Principle
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 고전 나와뜰어(Classical Nahuatl)의 포합어적 특성에 기반한 언어적 분석과 지명에 담긴 상형문자의 해석을 통해 ‘멕시코-떼노츠띠뜰란(Mexico-Tenochtitlan)’이라는 명칭의 언어적·문화적 의미를 다각적으로 고찰한다. 이를 위해 ‘멕시코’와 ‘떼노츠띠뜰란’의 어원 및 문법 구조를 분석하고, 코덱스 및 고고학적 유물에 나타난 나와뜰 지명 관련 상형문자를 통해 레부스 원리(rebus principle)의 적용 방식과 고전 나와뜰어 표기 체계의 특징을 규명한다. 이러한 분석은 지명에 내재된 언어적 구조와 문화적 상징 간의 상호작용을 학제적 관점에서 조명하려는 시도로서, 나와뜰 지명이 단순한 지리적 표식이 아닌 메소아메리카 사회의 세계관과 정체성을 반영하는 문화적 상징체계로 기능했음을 밝힌다. 특히 ‘멕시코-떼노츠띠뜰란’이라는 구체적 사례를 중심으로 선주민 언어 및 문자 체계가 어떻게 문화적 의미를 생산하고 전승해왔는지를 고찰함으로써, 이후 급속한 문화 접변 속에서 재구성된 원주민 정체성의 변화 양상을 이해하고, 그에 대한 인식론적 기반을 규명하고자 한다.
Abstract
This study conducts a multifaceted analysis of the linguistic and cultural significance of the toponym ‘Mexico-Tenochtitlan’ by examining the polysynthetic nature of Classical Nahuatl and interpreting the glyphic system embedded in Nahuatl place-names. It analyzes the etymology and grammatical structure of ‘Mexico’ and ‘Tenochtitlan’, and deciphers glyphs found in codices and archaeological materials to identify the application of the rebus principle and the characteristics of the Classical Nahuatl writing system. This interdisciplinary investigation aims to illuminate the interaction between linguistic structure and cultural symbolism inherent in toponyms, revealing that Nahuatl place-names functioned not merely as geographic references but as cultural systems reflecting the cosmology and identity of Mesoamerican societies. Focusing on the case of ‘Mexico-Tenochtitlan’, this study further examines how indigenous language and script conveyed and transmitted cultural meaning. Ultimately, it seeks to establish an epistemological foundation for understanding the transformation and reconfiguration of indigenous identity in the context of rapid cultural contact.