멕이코에 나타난 우리민족의 언어 -나와들어의 생활용어를 중심으로-
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this paper I introduced some linguistic proofs that the Aztecs, Mexican indigenous people, used the Korean language. In order to prove it, I studied first correspondence of vocals and consonants between Nahuatl and Korean, and explained the importance of morpheme correspondence in comparison of Nahuatl and Korean words. I compared five Nahuatl words like macana, macahuitl, patollin, chinampa, and chinamitl with corresponding Korean words. I analysed their morphemes and compared them with respect to their pronunciation and meaning. Afterwards I compared the process of combining morphemes of each word with that of corresponding Korean morphemes. I also compared them to see if some grammatical elements like suffix are equally used, if necessary, in the same position in the process of combining morphemes in two languages. As the results of these analysis and comparison, I can get to the conclusion that those five Nahuatl words are Korean because all morphemes of each Nahuatl word and their combining processes are the same as the corresponding morphemes of Korean words and that the two languages used same grammatical elements in the same positions in combination of morphemes. It is impossible that these correspondences occur by chance. These correspondences are only owing to the fact that Korean ancestors moved to Mexico in an ancient times.
Abstract
In this paper I introduced some linguistic proofs that the Aztecs, Mexican indigenous people, used the Korean language. In order to prove it, I studied first correspondence of vocals and consonants between Nahuatl and Korean, and explained the importance of morpheme correspondence in comparison of Nahuatl and Korean words. I compared five Nahuatl words like macana, macahuitl, patollin, chinampa, and chinamitl with corresponding Korean words. I analysed their morphemes and compared them with respect to their pronunciation and meaning. Afterwards I compared the process of combining morphemes of each word with that of corresponding Korean morphemes. I also compared them to see if some grammatical elements like suffix are equally used, if necessary, in the same position in the process of combining morphemes in two languages. As the results of these analysis and comparison, I can get to the conclusion that those five Nahuatl words are Korean because all morphemes of each Nahuatl word and their combining processes are the same as the corresponding morphemes of Korean words and that the two languages used same grammatical elements in the same positions in combination of morphemes. It is impossible that these correspondences occur by chance. These correspondences are only owing to the fact that Korean ancestors moved to Mexico in an ancient times.
참고문헌 (31)
- 김득황, "만주족의 언어" (1995), 대지문화사
- 김방한, "원시 한반도어", 동아문화, 17, pp.1~25 (1980)
- 박영규, "한권으로 읽는 고구려 왕조실록" (2009), 웅진출판사
- 방종현, "티와 치에 대한 생각 일편", 조선어문학회보, (3), pp.12~15 (1932)
- 브로단스키. 데. 엘, "연해주의 고고학" (1996), 학연문화사
- 서정범, "국어어원사전" (2000), 보고사
- 성희제, "지명어의 구성", 지명학, 12, pp.129~156 (2006), 한국지명학회
- 손성태, "민족의 이동 아메리카로 건너 간 우리민족의 언어적 증거. 시베리아 고아시아인종의 후예, 한민족의 파장(아메리카 대륙까지", 배재대 한국 시베리카센터 2008년 하계 학술세미나, pp.18~36 (2008), 배재대
- 손성태, "Qué relación hay entre los aztecas y los coreanos?, la comparación de las costumbres de la vida cotidiana y de la religión, y algunas pruebas arqueológicas", 한국스페인어문학회 2009년 겨울학술대회, pp.185~199 (2009), 서울대학교 신양인문학술정보관
- 손성태, "아스테카인의 탄생, 육아 및 장례 문화", 비교민속학, (39), pp.183~223 (2009), 비교민속학회
- 손성태, "아스텍의 역사 제도 풍습 및 지명에 나타나는 우리말 연구", 스페인․라틴아메리카 연구, 2, pp.1~54 (2009)
- 손성태, "아스텍제국에 나타난 우리민족의 풍습", 비교민속학, (43), pp.299~347 (2010), 비교민속학회
- 손성태, "아스텍의 일상생활, 지명, 제도 속의 우리말 연구(1)", 2010년 한국스페인어문학회 겨울학회, pp.247~258 (2010)
- 이병선, "주격조사 고대국어 주격조사와 가의 발달을 중심으로", 국어국문학, pp.15~45 (1976)
- 최명옥, "국어 음운론" (2004), 태학사
- Anderson, A, "Rules of the Aztec language" (1992), University of Utah
- Carochi, H, "Arte de la lengua mexicana", UNAM impreso
- Champman, A. M, "La guerra de los aztecas contra los tepanecas, Raices y consecuencias", Epoca, 1(4) (1959)
- Clavijero, X. F, "Reglas de la lengua mexicana con un vocabulario" (1974), UNAM
- Dolores, R, "Códice de Cuauhtemoc" (1984), Editorial Orion
- Mena, L. R., "Educación intelectual y f ísica entre los nahuas y mayas precolombinos" (1930), México1930 impreso
- P. Benson, E, "Ritual human sacrifice in Mesoamerica,In A conference at Dumbarton Oaks" (1984), Dumbarton Oaks
- Pérez Zevallos, J. M, "Xochimilco Ayer 1" (2002), Instituto de investigaciones Dr. José María Luis Mora impreso
- Quilis, A, "Consejo Superior de Investigaciones Científicas impreso", Consejo Superior de Investigaciones Científicas impreso (1964)
- Sahagún, B, "Historia general de las cosas de Nueva España. U.S.A" (1956), Edición del Editorial Porrua
- Siméon, R, "Diccinario de la lengua náhuatl o mexicana" (1999), Siglo Veintiuno impreso
- Spence, L. F.R.A.I, "The Myths of Mexico & Peru" (1920), George G. & Co
- Sullivan, T. D, "Thelma D. Sullivan's compendium of Nahuatl Grammar" (1988), University of Utah Press
- Swadesh, M, "Estudios sobre Lengua y Cultura", Acta anthropologica, 2(2) (1960), Comite editorial
- Winfield Capitaine, F, "México Prehispánico" (1992), Ciencia y Cultura Latinoamérica S.A. impreso
- "Codex Mendoza" (1984), U.S.A. Productions Liber