본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

프랑스 미식 문화의 사례를 통해 본음식 문화의 유산화(heritagization)와 활용 및 가치증진에 관한 연구

A study on heritagization of food culture and its utilization and value enhancement through the case of the Gastronomic meal of the French

박지은
국립문화유산연구원 (National Research Institute of Cultural Heritage)|2022.12|헤리티지:역사와 과학 (Korean Journal of Heritage : History and Science)|제55권 제4호|pp. 296-312|DOI 10.22755/kjchs.2022.55.4.296

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

utilizationfood culture활용음식 문화유네스코 인류무형문화유산heritagization미식유산화gastronomyUNESCO Intangible Cultural Heritage
주제분류역사학

초록

본 연구는 사회적으로 창조된 유산으로서 오랜 역사를 지닌 프랑스의 미식 문화의 사례를 통해 유산화(heritagization)의 개념 및 과정, 나아가 유산적 차원에서의 음식 문화의 지속가능한 가치 증진방안에 대해 논의하였다. 유산은 한 사회가 전승할 가치가 있는 것으로 인식한 것을 의미한다. 따라서 유산은 한 사회가 보존하기로 선택한 대상이자 그 사회 또는 집단의 정체성을 상징한다. 프랑스는 19세기에 역사적 기념물의 보전을 위해 정책적으로 유산을 지정 및 보호하기시작하였으며, 유산은 사회적 구축의 창조물로서 가치를 보존·증진하는 대상이 되었다. 세계화와 함께 확산된 유산에대한 관심은 1972년 유네스코의 국제기구 협약을 기점으로 더욱 강화되었다. 그리고 이러한 관심은 점차 자연 및 도시적 관점의 경관이나 무형문화유산에까지 확장되었고, 2003년에는 유네스코 무형문화유산보호협약이 채택되면서 세계각국의 무형문화유산에 대한 관심이 증가하였다. 한편 음식 관련 유산의 경우 등재기준 설정의 어려움과 잠재적 상업화 가능성의 이유로 목록에서 배제되어왔다. 그러나 2010년에 지중해·멕시코·프랑스의 음식 문화가 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 등재됨으로써 음식 문화에 대한 관심은 물론 한국을 비롯한 여러 국가의 음식 유산 등재에 대한 노력을 촉발시켰다. 프랑스의 음식 문화에 대한 관심은 자국의 문화유산이자 국가적 정체성으로서 오랜 역사를 갖고 있다. 미식가들과 협회 등 민간단체는 물론 정부차원에서도 국가적 정체성과 유산으로서 미식 문화의 보전 및 대중화를 위해 노력하였고, 이론적 논의는 물론 유산목록작성과 관련 정책을 통해 미식 문화를 유산으로 구축하였다. 그리고 미식도시 네트워크, 국가 식품 프로그램, 프랑스 미식의 해 추진 및 라벨링 등 제도적 접근을 통해 유산의 지속가능발전을 추구하고 있다.

Abstract

This paper examines the concept and process of heritagization, as well as other measures for the value enhancementof food culture as heritage, through the case of the gastronomic meal of the French, which has a long history as asocially constructed heritage. Heritage refers to what a society perceives as worthy of being transmitted. Thus, a heritageis something that a society or group chooses to preserve and that represents its identity. In the 19th century, Francebegan to designate and protect heritage through a policy of preserving historical monuments, and heritage became botha social construct and creation with the purpose of preserving and enhancing values. Interest in heritage spread aroundthe world with globalization, and has grown even greater since the 1972 UNESCO Convention. This interest hasprogressively extended to nature, urban landscapes and intangible cultural heritage. In 2003, the UNESCO Conventionfor the Protection of the Intangible Cultural Heritage was adopted, and this has strengthened the interest in intangiblecultural heritage worldwide. Food-related heritage has been excluded from the list due to difficulties in establishing inscription criteria andconcerns about the potential commercialization of heritage. However, in 2010, the food cultures of the Mediterranean,Mexico, and France were inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity,which prompted interest in food culture and efforts to inscribe the food heritage of a number of other countries,including Korea. France has a long history of interest in gastronomy as a cultural heritage and part of its nationalidentity. Efforts to preserve and popularize gastronomy as a part of the national identity and heritage have been madeat both the private level, by gourmets and associations, and at the governmental level. Through these efforts, the cultureof gastronomy as a heritage has been firmly established through theoretical discussion, listing of food-related heritages,and policies. Sustainable development of the heritage is pursued through certain ongoing institutional approaches,including the City of Gastronomy network, the National Food Program, and the promotion and labeling of the Year ofthe French Gourmet.

참고문헌 (48)

  1. 강정원, "무형문화유산 제도의 양면성 －김치와 김장문화를 중심으로－", 지방사와 지방문화, 24(2), pp.371~396 (2021), 역사문화학회
  2. 김은희, "한국음식의 세계무형문화유산 등재전략에 관한 연구", 관광연구, 27(5), pp.41~74 (2012), 대한관광경영학회
  3. 김현정, "유네스코 인류무형문화유산의 관리와 활용 현황에 대한 한일 비교 연구- 김장문화와 와쇼쿠(和食)를 중심으로 -", 비교문화연구, 50, pp.197~224 (2018), 비교문화연구소[DOI]
  4. 마르코 로마뇰리, "유네스코에서 미식 유산 요소: 새로운 유산 범주에 대한 문제, 성찰 및 해석", International Journal of Intangible Heritage, 14(2), pp.135~146 (2019), 국립민속박물관[DOI]
  5. 전통향토음식조사연구보고서, "문화재관리국", 문화재청, ~ (1980)
  6. 유네스코, "세계유산 협약 이행을 위한 운영지침", 355~ (2017)
  7. 이동필, "전통민속주산업 육성을 위한 제도개선 방안: 「민속주 안동소주」 사례 연구", 농촌경제, 17(2), pp.1~16 (1994)
  8. 조효단, "프랑스 르아브르(Le Havre)시의 사례를 통해 살펴본 문화유산의 활용에 관한 연구", 헤리티지:역사와 과학, 48(2), pp.30~47 (2015), 국립문화유산연구원
  9. 최민호, "농악의 공연예술화, 그리고 전통으로의 회항: －중국조선족농악무의 전승과 보존－", 역사민속학, (47), pp.386~413 (2015), 한국역사민속학회
  10. 함한희, "유네스코 등재 이후 제주 해녀공동체의 도전과 과제 －‘유산화(heritization)’ 과정을 중심으로－", 무형유산학, 2(2), pp.7~25 (2017)
  11. Michel Melot, "Petits et grands patrimoines", 영상문화, (24), pp.9~31 (2014), 한국영상문화학회
  12. Bénetière, M-H., "Un manifeste patrimonial pour la gastronomie", Situ, 41 (2019)[DOI]
  13. Bréville B, "Ce que manger veut dire", Manière de voir, (142) (2015), Le Monde diplomatique
  14. Bruner, J., "L'esprit humain dans ses oeuvres", pp.220~ (2000), Retz
  15. Cadet de Gassicourt, C-L, "Cours gastronomique, ou Les diners de Manant-ville, ouvrage anecdotique, philosophique et littéraire, seconde édition dédiée à la Société epicurienne du Caveau moderne", 프랑스 국립도서관 온라인 아카이브 BnF Gallica, ~ (1809)
  16. Chameroy, F, "Les labels sont-ils tous éthiques ?", Galatasaray Üniversitesi letiim Dergisi, Université Galatasaray, 79~101 (2011)
  17. Cocola-Gant, A, "Tourism Fictions, Simulacra and Virtualities" (2022), Routledge
  18. Csergo, J., "Penser le(s) patrimoin(e)s gastronomique(s) : à propos de quelques obstacles à l’appréhension d’un protéiforme au coeur d’un incertain", Situ, 41 (2019)[DOI]
  19. Curnonsky Grancher,M.E, "Lyon capitale mondiale de la gastronomie", pp.245~ (1935), Éditions Lugdunum
  20. Curnonsky, "L’Académie des Gastronomes présentée par son fondateur Curnonsky", La France à Table, 28~29 (1934)
  21. Florent, L, "L’utilisation du label UNESCO dans la communication touristique : entre choix et contrainte", Téoros, 30(2), pp.17~27 (2011)
  22. .Le territoire, lien ou frontière ?, , 1995
  23. Gravari-Barbas, M, "‘Introduction - Patrimoine, tourisme, développement. Une triangulation impossible ?’ in Patrimoine mondial et développement: au défi du tourisme durable, Presses de l'Université du Québec", 1~25 (2014)
  24. Heinich, N., "La fabrique du patrimoine: De la cathédrale à la petite cuillère, Nouvelle édition", Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 288~ (2009)
  25. Institut Réunionnais de la Qualité Agroalimentaires, "Inventaire du patrimoine alimentaire et culinaire de l’île de la Réunion : une dimension sociale, culturelle et économique essentielle", ~ (2011)
  26. "Le Comité régional pour l'alimentation(CRALIM)", ~ (2011)
  27. Nicoud, G, "La première Carte gastronomique de la France(1809) : origines, auteurs, interprétations", Situ, 41 (2019)[DOI]
  28. Livolsi, S, "L’exposition permanente de la Cité Internationale de la Gastronomie de Lyon: expographie d’un patrimoine immatériel", Situ, 41 (2019)[DOI]
  29. Sanner, P, "Le Réseau des Cités de la gastronomie, un outil innovant et fédérateur dédié à la mise en valeur des cultures culinaires", Situ, 41 (2019)[DOI]
  30. Session extraordinaire de 2007-2008(annexe au procès-verbal de la séance du 2 juillet 2008), "Sénat", 77~, pp.rapport d'information no 440 (2008)
  31. Vitaux, J, "La gastronomie, collection 《Que sais-je ?》" (2007), Presses universitaires de France
  32. Wernert, F, "(sous la direction gastronomique de Curnonsky) Bons plats, bons vins. 3 000 recettes revues", pp.819~ (1950), M. Ponsot
  33. "제오콩플루엉스"[URL]
  34. "국가법령정보센터"[URL]
  35. "Le Figaro"[URL]
  36. "유네스코 인류무형문화유산"[URL]
  37. "유네스코 한국위원회"[URL]
  39. "유럽 음식 역사 및 문화 연구소"[URL]
  40. "프랑스 국립도서관"[URL]
  41. "프랑스 국립 원산지 및 품질 연구소"[URL]
  42. "프랑스 교육부"[URL]
  43. "프랑스 문화부"[URL]
  45. "MFPCA"[URL]
  46. "프랑스 법률 및 정보 조회 웹사이트"[URL]
  47. "프랑스어 사전 라후쓰"[URL]
  48. "프랑스 농림축산식품부"[URL]

관련 논문AI추천

유네스코에서 미식 유산 요소: 새로운 유산 범주에 대한 문제, 성찰 및 해석마르코 로마뇰리국립민속박물관 · International Journal of Intangible Heritage2019 · 제14권 제2호음식 유산의 보호와 기록화 방향 연구 －유네스코 인류무형문화유산 제도의 비판적 수용－정성미무형유산학회 · 무형유산학2022 · 제7권 제2호Gastronomic heritage elements at UNESCO: problems, reflections and interpretations on a new heritage categoryMarco Romagnoli국립민속박물관 · International Journal of Intangible Heritage2019 · 제14호전통 음식 관광 프로그램을 통해 본 무형유산 관광과 방향성 연구 -전주음식명가 김치 체험을 중심으로-오세미나무형유산학회 · 무형유산학2024 · 제9권 제1호평양랭면, 바게트, 보르쉬 - 유네스코 무형문화유산 목록에 등재된 음식 종목의 특징과 시사점함한희, 오세미나무형유산학회 · 무형유산학2023 · 제8권 제1호프랑스 르아브르(Le Havre)시의 사례를 통해 살펴본 문화유산의 활용에 관한 연구조효단국립문화유산연구원 · 헤리티지:역사와 과학2015 · 제48권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (14건)

서·남해안 출수 닻돌 분석박승민pp. 6-22김해 봉황동 유적대지조성에 대한 소고(小考)윤선경pp. 24-36삼국시대 토성 판축기법 용어 검토신희권pp. 38-53창녕 교동 39·63호분동물순장 연구김보상, 권주영pp. 56-70동춘고택(同春古宅)의시기별 건축 변화에 관한 연구안준호pp. 72-94
원문 보기