‘자기발화 주목하기’가 한국어 발음 능력 향상에 미치는 효과
The effect of 'paying attention to self-speech' on improving Korean pronunciation
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 베트남어가 모어인 한국어 학습자를 대상으로, 학습자 본인의 한국어 발화에 대해 ‘스스로 정확하게 인식할 수 있도록 하는 방안’을 설계하여, 한국어 발음 능력의 향상 결과를 검증하고자 하였다. 자기발화 주목하기 훈련이 한국어 발음 능력 향상에 미치는 효과를 평가하기 위해 피실험자의 발음에서 포먼트(Formant)1,2,3값을 추출하고, 표준발음 음성 녹음 파일에서 포먼트(Formant)1,2,3값을 추출하여 비교하였다. 또한, 오류발음과 정확한 발음의 발음 스펙트럼 그래프(발음 시각화 자료)를 제시하여 차이점에 대해 비교하여 설명한 후 재녹음을 통해 발음 수정 결과를 확인하였다. 실험 결과 ‘자기발화 주목하기’를 통해 오류 발음을 수정하는 데 긍정적 효과가 있었다.
Abstract
This study attempted to verify the improvement of Korean pronunciation ability by designing a "method to accurately recognize the learner's own Korean speech" for Korean learners whose mother tongue is Vietnamese. To evaluate the effect of self-speech attention training on improving Korean pronunciation ability, Formant 1, 2, and 3 values were extracted from the subject's pronunciation, and Formant 1, 2, and 3 values were extracted from the standard pronunciation voice recording file and compared. In addition, a graph of the pronunciation spectrum (pronunciation visualization data) of error pronunciation and accurate pronunciation was presented, compared and explained, and the result of pronunciation correction was confirmed through re-recording. As a result of the experiment, there was a positive effect in correcting error pronunciation through 'notice of self-speech'.
참고문헌 (14)
- 문정일, "언어습득-학습이론 소고", 어문학연구, 2(1), pp.13~33 (1992), 목원대학교 어문학연구소
- 박효은, "자기수정을 통한 차이 주목하기가 한국어 말하기 정확성에 미치는 영향 : 원인 연결어미와 연결표현을 중심으로", 석사, 한국학, pp.2008
- 심현주, "한국어 단모음 발음 자가 교정을 위한 프라트(Praat)활용 기초 연구", 석사, pp.2011
- 심현주, "한국어 학습자의 발음숙달도 판단 요인 분석 연구", 박사, pp.2017
- 심현주, "한국어 발음 학습에서의 음성인식기술 사용 현황과 과제", 언어 사실과관점, 57, pp.281~307 (2022), 연세대학교 언어정보연구원
- 오대환, "한국어 발음 교수를 위한 개괄", 외국어로서의 한국어교육, 23(1), pp.147~168 (1999), 연세대학교 한국어학당
- 이수정, "초급 한국어 학습자들의 발음 수업에 대한 인식 연구", 어문논집, 93, pp.447~470 (2013), 민족어문학회
- 이효숙, "브라질인 학습자의 한국어 종성 비음 발음 연구", 한국어학, 61, pp.261~281 (2013), 한국어학회
- 임현열, "物理的 道具를 活用한 韓國語 子音 發音 敎授 方案", 語文論集, 39, pp.123~143 (2008), 중앙어문학회
- 정명숙, "한국어 학습자를 위한 전략적 발음 교육", 언어 사실과 관점, 38, pp.345~369 (2008), 한국어학회
- 진제희, "한국어 수업에 나타난 교사의 수정적 피드백과 학습자 반응 연구", 이중언어학, 28, pp.371~390 (2008), 이중언어학회
- 하신영, "한국어 학습자의 자기발화수정 유형 분석", 인문학연구, 27, pp.163~188 (2017), 인천대학교인문학연구소
- Du, Fan, "자기 피드백과 교사 피드백이 중국인 한국어 학습자의 발음 오류 인식 및 수정에 미치는 영향", 석사, 한국학, pp.2010
- Swain, M, "Problems in output and the congnitive processes they generate: A step towards second language learning", Applied Linguistics, 16(3), pp.371~391 (1995)