한국어 이중모음의 발음 분석 -베트남인 한국어 학습자를 대상으로-
Pronunciation Analysis of Korean Diphthong -Focused on Vietnamese Korean learners-
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 베트남인 한국어 학습자에서 한국어 이중모음의 음향학적 특성을 조사하고, 한국어 화자와 비교하는 것이다. 전라북도에 거주하는 대학생 30명과 베트남 중부 지역에 거주하는 대학생 30명에 게 한글 이중모음 6개와 이중모음이 포함된 단어 6개를 읽게 하여 자료를 수집하였다. F1과 F2의 전이구간 을 전이 시작점과 전이 끝점으로 나누어 그 지점의 포먼트와 이 구간의 기울기(Hz/msec)를 측정하였다. 수 집된 자료는 SPSS 18.0 프로그램을 이용하여 기술통계, 독립표본 T-test 방법으로 분석하였다. 분석 결과 베트남 한국어 학습자가 이중모음 전이구간의 포먼트 평균이 한국어 화자보다 높았다. 그리고 베트남 한국 어 학습자가 이중모음 전이구간의 포먼트 기울기가 한국어 화자보다 낮았다.
Abstract
The purpose of this study is to investigate the acoustic characteristics of Korean diphthongs in Vietnamese Korean learners and to compare them with Korean speakers. Data were collected by asking 30 college students living in Jeollabuk-do and 30 college students living in central Vietnam to read 6 Korean diphthongs and 6 words containing diphthongs. The transition part of F1 and F2 was divided by transition start point and transition end point, and the formant at that point and the slope (Hz/msec) of this part were measured. The collected data were analyzed using descriptive statistics and independent sample T-test using the SPSS 18.0 program. As a result of the analysis, Vietnamese Korean learners had a higher formant average in the diphthongs transition part than Korean speakers. And Vietnamese Korean learners had a lower formant slope in the diphthongs transition part than Korean speakers.
참고문헌 (31)
- 교육통계서비스, "연도별 부모 국적별 다문화 학생수" (2022), 한국교육개발원
- 국가통계포털, "국적별 결혼이민자 현황" (2021), 통계청
- 권도하, "한국어 기본모음의 음향학적 분석", 언어치료연구, 7(2), pp.271~280 (1998)
- 김기태, "베트남어 첫걸음" (2012), 삼지사
- 김기호, "음성과학" (2002), 한국문화사
- 김소현, "베트남인 학습자의 한국어 마찰음과 파찰음 발음 연구", 석사, 국제한국언어문화학과 한국어교육전공, pp.2013
- 김종숙, "결혼이주여성과 그 자녀의 한국어 모음 음향학적 특성비교", 석사, pp.2015
- 김현기, "한국어 방언 음성의 실험적 연구", 음성과학, 13(3), pp.149~176 (2006)
- 김희정, "베트남 결혼이주여성을 위한 한국어 발음 오류 분석과 발음 교육", 한국언어학회학술대회지, 12, pp.89~103 (2009)
- 민상희, "여성 결혼 이민자를 위한 독학용 한국어 발음 교재 개발 방안 연구 : 베트남인 여성 결혼 이민자를 대상으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2010
- 박시균, "한국어 음성음운 교육론" (2013), 한국문화사
- 배남주, "청각장애 아동과 건청아동의 이중모음 산출에 대한 음향음성학적 특징 비교", 석사, 언어병리학, pp.2003
- 배주채, "한국어의 발음" (2003), 삼경문화사
- 배주채, "국어음운론 개설" (2011), 신구문화사
- 변해원, "마비말장애 남성의 이중모음", 의, 야, 위, 석사, pp.단국대학교 대학원, 언어병리[DOI]
- 서수진, "베트남 다문화가정 아동의 이중모음의 음향특성: F2 기울기를 중심으로", 석사, pp.2015
- 신승용, "국어음운론" (2013), 역락
- 신지영, "한국어의 말소리" (2011), 지식과 교양
- 양병곤, "한국어 이중모음의 음향학적 연구", 말소리, 25, pp.3~26 (1993)
- 윤은미, "베트남 여성 이민자 모음의 음향학적인 특징과 사회언어학적인 변인", 석사, 임상언어병리학과, pp.2012
- 윤호중, "치아 교정용 고무줄 착용에 따른 모음 포먼트의 변화", 석사, pp.2015
- 이규식, "3-5세 아동의 한국어기본모음 음형태에 관한 연구", 난청과 언어장애, 24(1), pp.139~148 (2001)
- 이진호, "한국어의 표준 발음과 현실발음" (2012), 아카넷
- 최명옥, "국어음운론" (2008), 태학사
- 한지영, "베트남 여성 결혼이민자들의 한국어 모음에 나타나는 음향학적 특성 연구", 석사, 임상언어병리학, pp.2009
- 허웅, "국어음운학" (2012), 샘문화사
- Asher R. E., "The Encyclopedia of language and Linguistics" (1994), Pergamon Press
- Carole T. Ferrad., "Speech Science: an Intergrated Approach to Theory and Clinical Practice" (2006), Allyn and Bacon
- Crystal, David., "A Dictionary of Linguistics and Phonetic" (2008), Wiley-Blackwell
- Kent, Raymond D., "The Acoustic Analysis of Speech" (2002), Singular Thomson Learning
- Spencer, Andrew., "Phonology" (1996), Blackwell