容齋 李荇 律詩의 轉折 構成 樣相
Yongjae Lee-Haeng’s aspect of metrical poem’s Turn
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
문학 작품은 작자의 생각과 감정을 효과적으로 전달하기 위한 수단으로 활용된다. 따라서 문학 작품의 창작 과정에는 어떤 내용을 표현할 것인가의 문제만큼이나 어떻게 내용을 구성할 것인가의 문제가 중요하게 작용한다. 용재 이행의 시는 각 시어나 연, 혹은 단락이 긴밀히 호응 관계를 이루는 특징이 있다. 이에 본고에서는 이행의 율시 속 전절의 구성 양상을 중심으로 내재된 장법과 그 시적 효과를 확인하였다. 첫 번째로 照應 구조는 함련과 경련이 각각 상구, 하구끼리 연관되는 양상으로, 함련과 경련은 동질의 시의를 반복하였다. 여기서 미련은 반복을 통해 선명해진 시의를 바탕으로 결론, 결과에 해당하는 내용을 표현하거나, 재차 시의를 반복해 주제를 강조하였다. 두 번째로 連鎖 구조는 함련과 경련에서 연이은 함련 하구와 경련 상구가 연관성을 띠는 양상이다. 여기서는 연관성을 만들어내는 매개로 연달아 생각과 감정을 표현함으로써 시상이 연속하였다. 그 결과 복수의 시상이 함께 시의를 조직하였으며, 미련은 이를 토대로 전개하였다. 세 번째로 過聯 구조는 함련 상구가 수련을 잇고 함련 하구가 경련을 이끄는 양상으로, 수련부터 함련 상구까지 하나의 의미 단락을 형성하고 함련 하구부터 경련까지 또 다른 의미 단락을 형성하였다. 이에 작품의 구성을 의미 단락 간의 대응 양상으로 단순화할 수 있어 시의가 뚜렷해졌다. 그 결과 미련은 선행 시상을 총괄하여 주제를 곧바로 전달하였다.
Abstract
Literary works are used as a means of effectively conveying the author's main ideas and feelings. Accordingly, in the creative process of literary works, how to form the content is as crucial as what content to convey. Yongjae Lee-Haeng's poetry is characterized by a close correspondence between each term, sentence, or paragraph. Thus, this article, focusing on the vestibular section of Lee-Haeng's metrical poem, examines the inherent composition technique of his poetry and its poetic effects. First, the anaphoric structure repeats the homogeneous poetic meaning of hamryun and kyungryun in the form of correlating the upper line and the lower line of hamryun and kyungryun respectively. Here, Miryun, basing on the poetic meaning illuminated by repetition, expresses the content equivalent to a conclusion or result, or repeats the poetic meaning again to emphasize the subject. Secondly, the chain structure is a form in which a connection between the lower line of hamryun and the upper line of kyungryun is created. In the chain structure, the poetic implication continues in expressing thoughts and feelings by the medium that creates the connection. In this way, multiple poetic implications organize the poetic meaning jointly, basing on which miryun develops. Third, the cross-link structure is a form in which the upper line of hamryun connects suryun, and the lower line of hamryun leads to kyungryun. In this structure, one semantic paragraph is formed from suryun to the upper line of hamryun, and another semantic paragraph is formed from the lower line of hamryun to kyungryun. Consequently, the composition of the work could be simplified into a response between semantic paragraphs to illuminate the poetic meaning, through which miryun immediately conveys immediately the subject by synthesizing the previous poetic implications.
참고문헌 (30)
- "古文眞寶後集", ~
- "唐宋八大家文鈔", ~
- "書經", ~
- "新唐書", ~
- "李珥", ~
- "精言妙選", ~
- "李荇", ~
- "容齋集", ~
- "莊子", ~
- "全唐詩", ~
- "鄭希良", ~
- "虛庵遺集", ~
- "周禮", ~
- "周禮註疏", ~
- "後漢書", ~
- 구본현, "漢詩 絶句의 기승전결 구성에 대하여", 국문학연구, (30), pp.265~292 (2014), 국문학회
- 구본현, "한국 한시(漢詩)에 나타난 수미호응(首尾呼應)의 양상", 한국한시연구, (26), pp.363~398 (2018), 한국한시학회
- 김준연, "李商隱 七言律詩 章法特性 試論", 中國文學, 33, pp.125~143 (2000)
- LUO LAN, "挹翠軒 朴誾 律詩의 承接과 轉折의 양상", 한국한문학연구, (80), pp.109~141 (2020), 한국한문학회[DOI]
- 김화진, "章法 연구의 모식과 그 가치 ― 陳滿銘의 章法學을 중심으로", 중국학논총, (24), pp.271~293 (2008), 중국학연구소[DOI]
- 안병국, "王維 七言律詩 章法과 格律 分析", 중국어문학논집, (133), pp.235~268 (2022), 중국어문학연구회
- 어강석, "牧隱 七言絶句의 章法과 詩的 效果", 한국한문학연구, (48), pp.51~80 (2011), 한국한문학회[DOI]
- 어강석, "牧隱 歌行詩에 나타난 特徵的 構法", 한국한시연구, (22), pp.97~136 (2014), 한국한시학회
- 이국진, "이학규 칠언율시의 對仗法과 章法 연구", 어문논집, (61), pp.419~457 (2010), 민족어문학회
- 이영주, "杜詩 對仗法 硏究", 中國文學, 32, pp.113~138 (1999), 한국중국어문학회
- 이영주, "杜詩章法硏究", 中國文學, 33, pp.91~124 (2000), 한국중국어문학회
- 李永朱, "杜詩의 句法과 字法 연구", 중국문학, 40, pp.83~106 (2003), 한국중국어문학회
- 이종묵, "海東江西詩派硏究" (1995), 太學社
- 이지후, "눌재(訥齋) 박상(朴祥)의 「사십팔영(四十八詠)」시의 창작 양상과 특징", 어문론총, (91), pp.147~174 (2022), 한국문학언어학회
- 顏福業, "詩詞常識與吟唱" (2017), 海峽文藝出版社
