본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

이학규 칠언율시의 對仗法과 章法 연구

A Study of Lee Hak-gyu Chireonnyulshi Focusing on the Use of Parallelism and Composition Techniques

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

본고는 이학규 칠언율시의 표현기법과 형식미를 對仗法과 章法을 통해 분석하였다. 對仗은 칠언율시의 형식을 구성하는 기본 원칙으로서 대칭의 심미성을 느끼게 하는 수사법이다. 그리고 시상을 배치하고 전개하는 방법을 가리키는 章法은 정형미를 중시하는 칠언율시에서 특히 중요한 표현기법이다. 따라서 칠언율시를 對仗法과 章法을 통해 분석하는 것은 작품의 표현기법과 형식미를 고찰하는 데에 유용하다. 아울러 칠언율시의 창작에 각별한 관심을 기울였던 이학규의 작가적 역량도 함께 살펴볼 수 있는 것이다. 이에 이학규는 구 안에서 대를 이루고, 또 다시 위아래 두 구가 대를 이루는 當句對나 의미가 서로 相反되거나 相比되는 시어로써 대를 이루는 反對와 같은 對仗法을 정교하게 운용하였다. 이 외에도 이학규 특유의 섬세한 관찰력과 예민한 감각을 살려 다양한 對仗法을 구사하였다. 그러면서도 對仗에 사용된 시어의 자연스러움을 잃지 않기 위해 노력하였으며, 전체적인 시상과의 유기적인 관계를 중요시하였다. 이를 통해 대칭미는 물론, 내면의 서정적 미감과 작품의 실감 및 생동감 등을 효과적으로 형상화하고 있었다. 또한, 이학규는 起承轉合의 구도와 情景의 교직이라는 칠언율시의 기본적인 章法을 성공적으로 구현하고 있었다. 그러면서도 때로는 寫意나 寫景으로 시상을 일관되게 이끌거나 의도적으로 章法을 비트는 것과 같은 다양한 변화를 시도하였다. 나아가서 시적 주제와 작품의 예술 경계를 부각시키기 위해 자신만의 개성적인 章法을 운용하였다. 그리하여 네 연 여덟 구 속에서 시상을 배치하고 전개하는 데 있어서 수준 높은 역량을 보여주었다.

Abstract

This paper examines Lee Hak-gyu's Chireonnyulshi (七言律詩, seven- syllable Chinese verse) based on his use of parallelism (對仗法) and composition techniques (章法). Parallelism is a basic element of Chireonnyulshi morphology that embodies the aesthetics of its symmetry. Composition techniques, which represent the way poetic ideas are organized and developed, are of particular significance because Chireonnyulshi emphasizes formal aesthetics. Furthermore, basing the analysis of Chireonnyulshi on parallelism and composition techniques is useful in exploring its representational methods and formal aesthetics. Lee Hak-gyu applied parallelism in a sophisticated manner by creating a parallel structure within a line or between two consecutive lines, and by juxtaposing words with opposite or contradicting meanings. All the while, he tried to preserve the naturalness of poetic words used in those parallel structures by placing them in an organic relationship with the overall poetic idea. By doing this, he achieved symmetrical beauty of words and delivered a sense of lyricism, while effectively making the verse feel as real and lively as it does. In addition, Lee Hak-gyu successfully practiced the interweaving of the introduction, development, turn, and conclusion structures, as well as description of natural surroundings and ambience, another one of the basic composition techniques of Chireonnyulshi. At times, however, he attempted variations, by consistently focusing the poetic idea either on the description of a landscape or on the emotions evoked by the landscape, and by deliberately twisting the syntactic technique. Furthermore, he applied his signature techniques to highlight the poetic theme and artistic boundaries of the verse. Lee Hak-gyu demonstrated his competence in effectively organizing and developing poetic ideas within the four-stanza and eight-line framework.

참고문헌 (40)

  1. 李學逵, "洛下生全集 (전3책)" (1985), 아세아문화사 영인본
  2. 李學逵, "洛下生集", 한국문집총간, 290 (2002), 민족문화추진회
  3. 吳文治, "『遼金元詩話全編』 4" (2006), 鳳凰出版社
  4. 吳戰壘, "중국시학의 이해" (2003), 태학사
  5. 王力, "『중국시율학』 1" (2005), 소명출판
  6. 이병한, "중국 고전 시학의 이해" (2000), 문학과 지성사
  7. 李澤厚, "美의歷程" (2003), 동문선
  8. 朱光潛, "詩論" (1991), 동문선
  9. 洪贊裕, "譯註 詩話叢林" (1993), 통문관
  10. 강성위, "方回의 시학이론 연구 : 『瀛奎律髓』를 중심으로", 박사, pp.1996
  11. 강혜선, "조선시선집 모색과 『律英』, in: 정조의 시문집 편찬", pp.81~92 (2000), 문헌과 해석사
  12. 김건곤, "고려시대 시문선집", 정신문화연구, 통권 : 68, pp.3~34 (1997), 한국학중앙연구원
  13. 김두근, "두보칠언율시형식연구", 박사, pp.2008
  14. 김상일, "『瀛奎律髓』와 조선시대 수용의 의미", 한국문학연구, 23, pp.127~140 (2000), 동국대 한국문학연구소
  15. 김준연, "당대 칠언율시 연구" (2004), 역락
  16. 김학주, "조선시대 간행 중국 문학 관계서 연구" (2000), 서울대학교 출판부
  17. 김희경, "<三體詩> 연구 -詩格을 중심으로-", 석사, 중문과, pp.2007
  18. 노우정, "두보 칠언율시 연구", 석사, pp.2002
  19. 박정교, "『三體』의 실체와 국내적 수용", 석사, pp.2000
  20. 성범중, "조선후기 시선집", 정신문화연구, (68), pp.91~109 (1997), 한국학중앙연구원
  21. 심경호, "조선시대 한문학과 시경론" (1999), 일지사
  22. 沈慶昊, "근대 이전의 한시 학습 방식에 관하여 : 聯句「古風 제작과 抄集」選集의 이용", 어문연구(語文硏究), 30(3), pp.235~258 (2002), 한국어문교육연구회
  23. 심경호, "景과 情의 교직, in: 한시의 세계", pp.54~71 (2006), 문학동네
  24. 이영주, "杜詩 對仗法 硏究", 한국중국어문학회, 32, pp.113~138 (1999)
  25. 이영주, "杜詩 章法 硏究", 中國文學, 33, pp.91~124 (2000), 한국중국어문학회
  26. 이영주, "韓國詩話에 보이는 杜詩" (2006), 서울대학교 출판부
  27. 이종묵, "조선중기 시선집", 정신문화연구, (68), pp.69~89 (1997), 한국학중앙연구원
  28. 이종묵, "시풍의 변화와 중국시선집의 편찬 양상-조선 전기와 조선 중기를 중심으로-, in: 한국 한시의 전통과 문예미", pp.497~519 (2002), 태학사
  29. 정우봉, "李學逵의 文學論 硏究", 한국한문학연구, 12, pp.375~396 (1989), 한국한문학연구회
  30. 정우봉, "洛下生 李學逵의 散文 世界", 한국실학연구, 6, pp.185~212 (2004), 한국실학학회
  31. 曺 蒼 錄, "朝鮮朝 漢詩 敎育의 實際와 ?百聯抄解?", 대동한문학(大東漢文學), (21), pp.337~359 (2004), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
  32. 최은주, "17세기 시선집 편찬에 대한 연구", 박사, pp.2006
  33. 허현주, "동주 이민구의 『唐律廣選』 연구", 석사, pp.2006
  34. 호승희, "십초시의 자료적 이해와 편찬체제", 한국한문학연구, 19, pp.135~156 (1996), 한국한문학회
  35. 황위주, "조선전기 시선집", 정신문화연구, (68), pp.35~68 (1997), 한국학중앙연구원
  36. 황위주, "한국본 중국 시선집의 편찬에 대한 연구", 동아인문학, 3, pp.317~337 (2003), 동아인문학회
  37. 徐有富, "詩學原理" (2007), 北京大學出版社
  38. 成復旺, "中國美學範疇辭典" (1995), 中國人民大學出版社
  39. 周生亞, "古代詩歌修辭" (1995), 語文出版社
  40. 朱任生, "詩論分類纂要", 대만 상무인서관

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)