한국과 일본의 행복 감정 표현성에 대한대조문화적 연구
A Cross-cultural Study of Expressivity of Emotions of Happiness in Korea and Japan
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of the present study is to show the similarities and differences in expressivity of positive happy feelings between Korea and Japan from a cross-cultural point of view. Based on a statistical analysis of the data collected through the method of Display Rule Assessment Inventory, this study testifies several assumptions regarding how people in different cultures express their emotions of happiness. The findings show that a traditional rigid individualism/collectivism dichotomic approach to expressivity of emotions may not hold in our case. Instead it is proposed that more fine-grained factors should be considered. Finally, the socio-cultural implications of our findings are discussed within Hofstede’s cultural theory.
Abstract
The purpose of the present study is to show the similarities and differences in expressivity of positive happy feelings between Korea and Japan from a cross-cultural point of view. Based on a statistical analysis of the data collected through the method of Display Rule Assessment Inventory, this study testifies several assumptions regarding how people in different cultures express their emotions of happiness. The findings show that a traditional rigid individualism/collectivism dichotomic approach to expressivity of emotions may not hold in our case. Instead it is proposed that more fine-grained factors should be considered. Finally, the socio-cultural implications of our findings are discussed within Hofstede’s cultural theory.
참고문헌 (25)
- 김영명, "일본의 빈곤 (Poverty of Japan)" (1994), 미래사 (Miraesa)
- 이성범, "한국어 비교구문의 유형별 추론에 관한 실험화용적 연구", 언어과학, 21(1), pp.131~150 (2014), 한국언어과학회
- 이성범, "감정 표현과 소통의 문화 화용론 (Cultural Pragmatics of Expressing and Communicating Emotions)", ~
- 이혜용, "한국어 정표화행 연구 (A Study of Korean Expressives)" (2015), 역락 (Youkrack)
- 조국현, "화행과 청행", 독어독문학, 45(4), pp.385~405 (2004), 한국독어독문학회
- Ashton, M. C., "Honesty-humility, The Big Five, and the Five-factor Model", Journal of Personality, 73(5), pp.1321~1353 (2005)
- Friesen, W. V., "Cultural Differences in Facial Expressions in a Social Situation: An Experimental Test of the Concept of Display Rules", Ph. D., pp.1972
- Hall, E. T., "Beyond Culture" (1976), Anchor Books
- Hofstede, G., "Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations" (2001), Sage
- Hofstede, G., "Cultures and Organizations: Software of the Mind" (2010), McGraw-Hill
- Kitayama, S., "Cultural Affordances and Emotional Experience: Socially Engaging and Disengaging Emotions in Japan and the United States", Journal of Personality and Social Psychology, 91, pp.890~903 (2006)
- Koopmann-Holm, B., "Values and Display Rules for Specific Emotions", Journal of Cross-Cultural Psychology, 42(3), pp.355~371 (2011)
- 이성범, "Neg-Raising in Korean: An Experimental Pragmatic Analysis", 언어과학, 19(1), pp.351~364 (2012), 한국언어과학회
- Markus, H. R., "Culture and the Self: Implications for Cognition, Emotion, and Motivation", Psychological Review, 98, pp.224~253 (1991)
- Matsumoto, D., "The Contribution of Individualism-collectivism to Cross-national Differences in Display Rules", Asian Journal of Social Psychology, 1, pp.147~165 (1998)
- Matsumoto, D., "Mapping Expressive Differences around the World: The Relationship between Emotional Display Rules and Individualism Versus Collectivism", Journal of Cross-cultural Psychology, 39, pp.55~74 (2008)
- Matsumoto, D., "Development and Initial Validation of a Measure of Display Rules. The Display Rule Assessment Inventory (DRAI)", Emotion, 5(1), pp.23~40 (2005)
- Ryan, R. M., "Self-determination Theory and the Facilitation of Intrinsic Motivation, Social Development, and Well-being", American Psychologist, 55, pp.68~78 (2000)
- Scollon, C. N., "An Experience Sampling and Cross-cultural Investigation of the Relation between Pleasant Unpleasant Affect", Cognition and Emotion, 19(1), pp.27~52 (2005)
- Stipek, D, "Differences between Americans and Chinese in the Circumstances Evoking Pride, Shame, and Guilt", Journal of Cross-cultural Psychology, 29(5), pp.616~629 (1998)
- Suh, E. M, "The Downsides of an Overly Context-sensitive Self: Implications from the Culture and Subjective Well-being Research", Journal of Personality, 75, pp.1321~1343 (2007)
- Sumner, W. G., "Folkways: A Study of the Sociological Importance of Usages, Manners, Customs, Mores, and Morals" (1906), Ginn and Co
- Uchida, Y., "Cultural Constructions of Happiness: Theory and Empirical Evidence", Journal of Happiness Studies, 5(3), pp.223~239 (2004)
- Wierzbicka, A., "Emotions Across Languages and Cultures" (1999), Cambridge University Press
- Zettler, I., "Two Sides of One Coin: Honesty-humility and Situational Factors Mutually Shape Social Dilemma Decision Making", Journal of Research in Personality, 47, pp.286~295 (2013)