이분법적 대립을 이용한 영어 유의어의 구분: Afraid to V vs. Afraid of V-ing
Distinction of English Near-synonyms in Contextual Uses between Afraid to V and Afraid of V-ing by means of Binary Opposition Strategy
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to distinguish between ‘Afraid to V’ and ‘Afraid of V-ing’ using corpus-based collocation and ‘Binary Opposition(BO) Strategy, proposed by Kim(2014), to distinguish a pair of lexical/grammatical near-synonyms. The basic idea of BO is that in order to distinguish effectively between a pair of near-synonyms, the focus should be on contextual BO features such as [part vs. whole], [cause vs. effect], and [causative vs. non-causative]. The results of this study show that ‘Afraid to V’ and ‘Afraid of V-ing’ are distinguished in the context of opposite features such as [Voluntary vs. Involuntary], [Before vs. After], [Result vs. Cause], Temporary vs. Usual] and [Dynamic vs. Static].
Abstract
This study aims to distinguish between ‘Afraid to V’ and ‘Afraid of V-ing’ using corpus-based collocation and ‘Binary Opposition(BO) Strategy, proposed by Kim(2014), to distinguish a pair of lexical/grammatical near-synonyms. The basic idea of BO is that in order to distinguish effectively between a pair of near-synonyms, the focus should be on contextual BO features such as [part vs. whole], [cause vs. effect], and [causative vs. non-causative]. The results of this study show that ‘Afraid to V’ and ‘Afraid of V-ing’ are distinguished in the context of opposite features such as [Voluntary vs. Involuntary], [Before vs. After], [Result vs. Cause], Temporary vs. Usual] and [Dynamic vs. Static].
참고문헌 (26)
- 강범모, "공기 명사에 기초한 의미", 개념 연관성의 네트워크 구성, 2010, pp.32, 1~28[DOI]
- 김두식, "Binary English Grammar" (2014), 종합출판 (Jonghab Publishing Co.)
- 김두식, "Contextual Opposition Effect and the Distinction between Confusingly Similar Pairs of Words or Phrases", 담화․인지언어학회 학술대회 발표논문집 (In Proceedings of the Discourse and Cognitive Linguistics Society of Korea Conference), pp.87~97 (2015)
- 김두식, "코퍼스 기법과 이분법적 대립 책략을 활용한 영어 safe(ty)와 secur(-ity) 간의 의미와 용법 구분", 언어과학연구, (83), pp.21~62 (2017), 언어과학회[DOI]
- 김두식, "이분법적 대립책략을 이용한 ‘포함’ 동사 사용 구분: Contain vs. Include", 현대영미어문학, 34(4), pp.21~60 (2016), 현대영미어문학회[DOI]
- 김두식, "인지언어학 (Cognitive Linguistics)" (2010), 박이정 (Pagijong Press)
- 도재학, "관련어 네트워크를 활용한 유의어 분석* - ‘책, 서적, 도서’를 중심으로 -", 한국어 의미학, 37, pp.133~160 (2012), 한국어의미학회[DOI]
- 서창숙, "유의어 사이의 연어관계 차이: Almost와 Nearly의 연어관계에 대한 코퍼스 기반 분석", 언어연구, 26(3), pp.569~593 (2010), 한국현대언어학회[DOI]
- 심지영, "코퍼스를 기반으로 한 begin과 start의 의미와 연어 비교", 신영어영문학, (49), pp.227~252 (2011), 신영어영문학회
- 안병길, "영어 구성동사 유의어의 이분법적 대립 기반 분석", 현대영미어문학, 35(4), pp.149~179 (2017), 현대영미어문학회[DOI]
- 안병길, "이분법적 대립관계의 RISK와 DANGER", 현대영미어문학, 33(1), pp.27~52 (2015), 현대영미어문학회
- 이영제, "한국어의 근사 유의어와 준유의어 설정 시고 - ‘틈", 겨를’과 ‘까닭, 한국어문교육, pp.2016, (20)[DOI]
- 오새내, "21세기 신문 말뭉치로 분석한 ‘한국어(Korean language)’ 명칭 어휘의 실제 사용 양상", 한국어 의미학, 47, pp.83~106 (2015), 한국어의미학회
- 유문영, "한국 EFL 학습자들의 형용사 연어능력에 관한 연구 - Big과 Large를 중심으로 -", 인문사회 21, 7(1), pp.571~595 (2016), 인문사회 21[DOI]
- 정연창, "한국 대학생들의 영어 유의어 형용사 slim", skinny+명사 연어 지식에 대한 코퍼스 기반 연구, 2017, pp.59(2), 221~245[DOI]
- 정연창, "코퍼스에 기반한 한국 중학생의 영어 유의어 연어능력에 관한 연구", 새한영어영문학, 48(4), pp.247~272 (2006), 새한영어영문학회
- 하명호, "영어 유의어 perfect와 absolute의 코퍼스 기반 분석", 영어영문학연구, 57(2), pp.377~398 (2015), 한국중앙영어영문학회[DOI]
- Benson, M., "The BBI Combinatory Dictionary of English: A Guide to Word Combinations" (1986), John Benjamins
- Boholm, M, "The Semantic Distinction between ‘Risk’ and ‘Danger’: A Linguistic Analysis", Risk Analysis, 32(2), pp.281~293 (2012)
- Burns, A., "On the Meaning of Safety and Secruity", The Computer Journal, 35(1), pp.3~15 (1992)
- Adam Crafer, "A Corpus Investigation of the Similarities and Differences between think about and think of", 언어, 39(2), pp.337~354 (2014), 한국언어학회[DOI]
- Firth, J. R., "Papers in Linguistics 1934-1951" (1957), Oxford University Press
- Freed, A. F., "The Semantics of English Aspectual Complementation" (1979), D. Reidel
- Lewis, M., "Teaching Collocation: Further Development in the Lexical Approach" (2000), Language Teaching Publications
- O'Keeffe, A., "From Corpus to Classroom: Language Use and Language Teaching" (2007), Cambridge University Press
- Xiao, R., "Collocation, Semantic Prosody, and Near Synonymy: A Cross-Linguistic Perspective", Applied Linguistics, 27(1), pp.103~129 (2006)