「고금운회거요」 음성운 연구
A Study on the Yinsheng Rhyme of Gujinyunhuijuyao
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper aims to study the several problems in the Yinsheng rhyme of Juyao(full name Gujinyunhuijuyao(古今韻會擧要)). Juyao is an important rhyme book for demonstrating the phonetic change in the history of the Chinese language from Ancient Chinese to Modern Chinese. This book designed the Zimuyun(字母韻) system is different from the traditional one. This system may represent the standard language commonly used in Lin-an(臨安) during the late Nan-Song(南宋) Dynasty. This paper focuses on studying the following problems: First, I will examine the availability of several materials used in reconstructing the Yinsheng rhyme system of Juyao. Secondly, I will try to reconstruct the Yinsheng rhyme of Juyao on the basis of several materials. Finally, I will analyze the Zimuyun systemof Juyao and discuss several problems concerning the Yinsheng rhyme. I will also scrutinize Chinese open syllable change reflected in Juyao by comparing the differences between Juyao and Guangyun(廣韻), Zhongyuanyinyun(中原音韻), Contemporary standard Chinese.
Abstract
This paper aims to study the several problems in the Yinsheng rhyme of Juyao(full name Gujinyunhuijuyao(古今韻會擧要)). Juyao is an important rhyme book for demonstrating the phonetic change in the history of the Chinese language from Ancient Chinese to Modern Chinese. This book designed the Zimuyun(字母韻) system is different from the traditional one. This system may represent the standard language commonly used in Lin-an(臨安) during the late Nan-Song(南宋) Dynasty. This paper focuses on studying the following problems: First, I will examine the availability of several materials used in reconstructing the Yinsheng rhyme system of Juyao. Secondly, I will try to reconstruct the Yinsheng rhyme of Juyao on the basis of several materials. Finally, I will analyze the Zimuyun systemof Juyao and discuss several problems concerning the Yinsheng rhyme. I will also scrutinize Chinese open syllable change reflected in Juyao by comparing the differences between Juyao and Guangyun(廣韻), Zhongyuanyinyun(中原音韻), Contemporary standard Chinese.
참고문헌 (39)
- 權赫埈, "《古今韻會擧要》의 음운 체계 연구 : 《사성통해》의 운회음을 중심으로", 박사, 중어중문학, pp.1995
- 신용권, "≪古今韻會擧要≫, ≪蒙古字韻≫과 ≪東國正韻≫", 알타이학보, (13), pp.185~207 (2003), 한국알타이학회
- 신용권, "≪古今韻會擧要≫의 入聲韻과 관련된 몇 가지 문제에 대하여", 언어학, (37), pp.145~168 (2003), 사단법인 한국언어학회
- 郭錫良, "漢字古音手冊" (1986), 北京大學出版社
- 羅杰瑞, "邵武方言的歸屬", 方言, 1987(2), pp.97~112 (1987)
- 寧忌浮, "古今韻會擧要及相關韻書" (1997), 中華書局
- 唐作藩, "音韻學敎程" (1991), 北京大學出版社
- 董同龢, "漢語音韻學(十五版)" (1998), 文史哲出版社
- 愼鏞權, "≪古今韻會擧要≫硏究", 博士, pp.2002
- 王力, "漢語史稿" (1980), 中華書局
- 王力, "漢語語音史上的條件音變", 語言硏究, 1983(1), pp.1~5 (1983)
- 劉冬冰, "開封方言記略", 方言, 1997(4), pp.271~285 (1997)
- 劉曉南, "宋代文士用韻與宋代通語及方言", 古漢語硏究, 2001(1), pp.25~32 (2001)
- 劉曉南, "≪韻會≫貲字母韻考論", 中國語文, 2005(2), pp.161~171 (2005)
- 陸志韋, "記徐孝重訂司馬溫公等韻圖經", 燕京學報, 32, pp.169~196 (1947)
- 李珍華, "漢字古今音表" (1999), 中華書局
- 蔣紹愚, "近代漢語硏究槪要" (2005), 北京大學出版社
- 周祖謨, "問學集", pp.581~655 (1966), 中華書局
- 陳章太, "閩語硏究" (1991), 語文出版社
- 竺家寧, "古今韻會擧要的語音系統" (1986), 臺灣學生書局
- 竺家寧, "近代音論集" (1994), 臺灣學生書局
- 竺家寧, "試論重紐的語音", 中國語文, 1995(4), pp.298~305 (1995)
- 平山久雄, "平山久雄語言學論文集" (2005), 商務印書館
- 遠藤光曉, "杭州方言の音韻体系", 均社論叢, 16, pp.25~57 (1989)
- 花登正宏, "古今韻會擧要硏究―中國近世音韻史の一側面―" (1997), 汲古書院
- Cheng Tsai-Fa, "Ancient Chinese and Early Mandarin", Journal of Chinese Linguistics monograph series, (2) (1985)
- 余廼永, "新校互註宋本廣韻" (2000), 上海辭書出版社
- 甯忌浮, "古今韻會擧要 明刊本" (2000), 中華書局
- 照那斯, "蒙古字韻校本" (1987), 民族出版社
- "中原音韻, 鐵琴銅劍樓藏元刊本", ~
- "洪武正韻譯訓", 高麗大學校出版部영인본, ~ (1974)
- "飜譯老乞大, 卷上下", 亞細亞文化社영인본, ~ (1980)
- "飜譯朴通事 卷上", 慶北大學校大學院영인본, ~ (1959)
- "四聲通解", 大提閣영인본, ~ (1985)
- 北京大學中國語言文學系語言學敎硏室, "漢語方音字彙(第二版)" (1989), 文字改革出版社
- 馮春田, "王力語言學詞典" (1995), 山東敎育出版社
- 陳章太, "普通話基礎方言基本詞彙集" (1996), 語文出版社
- 鮑士杰, "杭州方言詞典" (1998), 江蘇敎育出版社
- 中國社會科學院語言硏究所詞典編輯室, "現代漢語詞典" (2002), 商務印書館