中原音韻과 古今韻會擧要 入聲字音 비교연구

Abstract

«古今韻會擧要»語音是在表面上根据傳統韻書体系來分韻的，但實際上表達了元代現實語音系統。對«古今韻會擧要»的語音系統有几种說法。第一，«古今韻會擧要»所反映的語音系統是南方方言的；第二，它的語音系統是北方方言的讀書音：第三，它的語音系統是在北宋首都汴京音基础上形成的南方通語。雖然«古今韻會擧要»所反映的音系還沒得到定論，但是不能否認«古今韻會擧要»受到当時北方共同語的影響。因爲不僅現在在北方几个方言地區語音里面有«古今韻會擧要»的濁音，也在音韻어系統上和反映当時北方音的«蒙古字韻»很密切。所以«中原音韻»中古入聲字和«古今韻會擧要»入聲字比較，對«中原音韻»“入派三聲”硏究有意義。 通過«中原音韻»‘派入三聲’的中古入聲字和屬于«古今韻會擧要»字母韻的入聲字比較，我們可以了解到当時入聲的實際情况。我們將«中原音韻»‘入聲作某聲’的中古入聲字分別對應«古今韻會擧要»26字母韻，才發現屬于«中原音韻»各韻部的中古入聲字的相当比例偏于几个字母韻對應。這就表示«中原音韻»和«古今韻會擧要»的語音系統相似。因此，我們可以說«中原音韻»時期現實語音中有入聲。因爲«古今韻會擧要»里面還保留着入聲。