《古今韻會擧要》와 다른 韻書의 관계에 대하여
A Study on the Relation of Gujinyunhuijuyao and Other Rhyme Books
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
中古音에서 近代音으로 이행하는 과도 단계에 특정한 지역에서 통용되던 공통어를 반영하는 《古今韻會擧要》(1297년, 이하 《擧要》)는 내용과 형식에서 이전에 간행된 韻書의 영향을 받아 편찬되어 이후의 韻書에 큰 영향을 끼쳤다. 따라서 《擧要》는 中古에서 近代에 이르는 시기에 간행된 중국의 여러 韻書들이 어떠한 영향 관계 속에서 성립되었는지 연구하는 데 핵심적인 韻書 이다. 이러한 이유로 《擧要》가 가지고 있는 자료적 가치와 성격을 정확하게 파악하기 위해서는 《擧要》와 영향을 주고받은 다른 韻書들과의 관계를 심도 있게 고찰해야 한다. 본고에서는 《擧要》의 형식과 그 반영하는 내용이 기존의 다른 韻書에서 어떠한 방식으로 영향을 받았는지 밝히기 위하여 《集韻》, 《禮部韻略》, 《改倂五音集韻》, 《蒙古字韻》 등 주요 韻書 및 기타 관련 자료 들과 《擧要》 사이의 관계를 살펴보고자 한다. 그리고 中古와 近代 시기의 주요 韻書 및 자료와 《擧要》 사이에 존재하는 관계에 대한 고찰을 통하여 《擧要》의 자료적 가치와 성격을 온전히 평가하고 中國語 音韻史와 韻書史에서 《擧要》가 차지하는 위치를 명확하게 보여주고자 한다.
Abstract
Juyao(full name Gujinyunhuijuyao(古今韻會擧要)) is a rhyme book(韻書) written in the thirteenth century. This book designed the 36 Zimu(字母) and Zimuyun(字母韻) systems are different from the traditional rhyme books. This systems reflect the actual tongue of those days. The characteristics of Juyao would be made on the relationship between Juyao and other Chinese rhyme books. This paper is looking into the characteristics of Juyao by studying the relationship between this book and other Chinese rhyme books. I will also study the influence of other Chinese rhyme books on the Juyao. Jiyun(集韻), Wuyinjiyun(五音集韻), Libuyunlüe(禮部韻略), Mengguziyun (蒙古字韻), Qiyinyun(七音韻), Gujinyunhui(古今韻會) were closely related with Juyao. These books served as the basis of the compilation of Juyao. In the compilation of Juyao, the compiler made a number of changes on the basis of the traditional rhyme books: design of the 36 Zimu and Zimuyun systems, reflection of actual pronunciations, rearrangement of the characters, deletion or addition of some characters, etc. We can conclude that the relationship between Juyao and other Chinese rhyme books is an important clue for demonstrating the characteristics of Juyao and leading to the revaluation of this book.
참고문헌 (45)
- 곡효운, "『四聲通解』에 인용된 『蒙古韻略』과 『蒙古字韻』의 비교연구 — 齊薺霽韻을 중심으로", 중국언어연구, (91), pp.1~50 (2020), 한국중국언어학회[DOI]
- 곡효운, "『四聲通解』에 인용된 문헌에 대한 연구", 중국언어연구, (97), pp.25~46 (2021), 한국중국언어학회[DOI]
- 신용권, "≪古今韻會擧要≫, ≪蒙古字韻≫과 ≪東國正韻≫", 알타이학보, (13), pp.185~207 (2003), 한국알타이학회
- 王玉枝, "<蒙古字韻> 硏究", 박사, 중어중문학, pp.1997
- 姜聿華, "黃公紹詞韻與《古今韻會擧要》", 贛南師範學院學報(哲學社會科學版), (3) (1987), 贛南師範學院
- 甯忌浮, "校訂五音集韻" (1992), 中華書局
- 寧忌浮, "古今韻會擧要及相關韻書" (1997), 中華書局
- 甯忌浮, "古今韻會擧要" (2000), 中華書局
- 寧忌浮, "洪武正韻硏究" (2003), 上海辭書出版社
- 魯國堯, "魯國堯語言學論文集" (2003), 江蘇敎育出版社
- 唐作藩, "音韻學敎程" (1991), 北京大學出版社
- 愼鏞權, "《古今韻會擧要》硏究", 博士, pp.2002
- 楊耐思, "近代漢語音論" (2012), 商務印書館
- 黎新第, "近代官話語音硏究" (2007), 語文出版社
- 葉寶奎, "明淸官話音系" (2001), 廈門大學出版社
- 吳淑美, "洪武正韻的聲類與韻類" (1976), 文津出版社
- 王力, "漢語音韻學" (1956), 中華書局
- 應裕康, "古今韻會擧要反切之硏究", 國立政治大學學報, (8) (1963), 國立政治大學
- 李開, "漢語語言硏究史" (1993), 江蘇敎育出版社
- 李文, "宋代語言硏究" (2001), 綫裝書局
- 張玉來, "近代官話語音硏究" (2007), 語文出版社
- 鄭再發, "蒙古字韻跟跟八思巴字有關的韻書" (1965), 臺灣大學文學院
- 趙誠, "中國古代韻書" (2003), 中華書局
- 趙蔭棠, "《中原音韻》硏究" (1936), 商務印書館
- 周祖謨, "問學集" (1966), 中華書局
- 竺家寧, "古今韻會擧要的語音系統" (1986), 臺灣學生書局
- 吉池孝一, "蒙古字韻の校訂と增補について", KOTONOHA, (70) (2008), 古代文字資料館
- 吉池孝一, "蒙古字韻の補修について", KOTONOHA, (71) (2008), 古代文字資料館
- 吉池孝一, "原本蒙古字韻考", KOTONOHA, (81) (2009), 古代文字資料館
- 遠藤光曉, "『四聲通解』の所拠資料と編纂過程", 論集, (35) (1994), 靑山學院大學
- 中村雅之, "『蒙古字韻』と『古今韻會擧要』", 富山大學人文學部紀要, (20) (1994), 富山大學人文學部
- 中村雅之, "四聲通解に引く蒙古韻略について", KOTONOHA, (9) (2003), 古代文字資料館
- 花登正宏, "四聲通解所引古今韻會考", 東北大學文學部硏究年報, (40) (1991), 東北大學文學部
- 花登正宏, "古今韻會擧要硏究―中國近世音韻史の一側面―" (1997), 汲古書院
- 余廼永, "新校互註宋本廣韻" (2000), 上海辭書出版社
- 丁度, "宋刻集韻" (1989), 中華書局
- 韓道昭, "校訂五音集韻" (1992), 中華書局
- 毛晃, "字典彙編 第29冊" (1993), 國際文化出版公司
- 黃公紹, "古今韻會擧要" (2000), 中華書局
- 楊耐思, "蒙古字韻校本" (1987), 民族出版社
- 周德淸, "中原音韻" (1979), 藝文印書館
- 樂韶鳳, "洪武正韻" (1973), 亞細亞文化社
- 申叔舟, "洪武正韻譯訓 第2輯" (1974), 高麗大學校出版部
- 崔世珍, "四聲通解" (1985), 大提閣
- 永瑢等, "四庫全書總目" (1965), 中華書局