한국 전래동화의 교육학적 이해: 옛 이야기의 교육적 기능과 의의를 중심으로
Understanding Educational Meaning for Korean Folk Tales : Focused on Educational Function and Meaning of Korean Folk Stories
2
조회
0
다운로드
17
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 한국 전래동화의 내용적, 형식적 특징 및 그 안에서 이루어지는 교훈의 전달 방식 및 과정을 살펴보고, 나아가 전래동화가 지닌 교육적 기능과 의의에 대하여 논의해 보고자 하였다. 우선, 한국 전래동화는 내용상으로 볼 때, 선과 악, 초자연적 힘이 필수적으로 등장하며, 갈등과 고난을 극복하고 행복한 결말을 맞게 되는 해피엔딩의 전형적 줄거리 구조를 갖고 있다. 여기에서는 선과 악, 초자연적 힘은 각각 도덕적 가치의 표상과 근거를 상징하는 것으로, 그리고 기본 줄거리의 전개 과정은 도덕적 가치를 삶의 보편법칙으로 내면화시키는 과정으로서 설명하였다. 이어, 한국 전래동화는 형식상 이야기의 구연이라는 일반적 특징을 갖고 있다. 이야기라는 형식은 상황 중심의 구체적 맥락을 통해 도덕적 가치를 전달하는 기능을 하며, 이 이야기는 구연을 통해 교훈 전달 효과가 극대화된다. 구연활동은 구체적 상황에 동반되는 정서적 맥락까지 전달함으로써 한국 전래동화의 교훈성을 보다 총체적으로 전달하도록 돕는 기능을 하게 된다. 끝으로, 본 논문에서는 한국 전래동화의 내용과 형식이 지닌 구조적 패턴을 교훈성을 전달하는 하나의 체계적 구조로서 간주하고, 그것이 지닌 교육적 기능과 의미를 전통 소학교육(小學敎育)과의 관련 하에서 논의하여 보았다.
Abstract
The purpose of this study is to investigate educational meaning for Korean folk tales. Korean folk stories, fundamentally have educational function and meaning. First, it may be said that the contents of Korean folk stories necessarily related to virtuous, vice and supernatural power. These three factors represent moral value and authority. Second, Korean folk tales are orally narrated fairy tales. This point said that two context of situation and emotion fundamentally served an educational purpose, it maximize Korean folk stories’ instructive effectiveness. Lastly, in this study, Korean folk tales’ form and content are regard to an organized structure, this study attempts to examine it's educational function and meaning related to moral education for child in traditional society of Korea.
참고문헌 (32)
- 손진태, "조선설화집" (2009), 민속원
- 소파방정환선생기념사업회, "소파 방정환 문집" (1997), 하한출판사
- 이원수, "한국 전래 동화집 1-15" (2003), 창작과 비평사
- 이재희, "초등1학년 논술이야기 교과서 동화" (2008), 어린왕자
- 이재희, "초등2학년 논술이야기 교과서 동화" (2008), 어린왕자
- 구민애, "초등3학년 논술이야기 교과서 동화" (2009), 어린왕자
- 이재희, "초등4학년 논술이야기 교과서 동화" (2009), 어린왕자
- 구민애, "초등5학년 논술이야기 교과서 동화" (2008), 어린왕자
- 임지숙, "초등 전학년 교과서에 실려 있는 전래동화 71가지" (2009), 세상모든책
- 조동호, "교과서에 실려 있는 대표 전래동화" (2007), 어린왕자
- 강기수, "전래동화의 교육인간학적 기능", 교육사상연구, 21(1), pp.43~65 (2007), 한국교육사상연구회
- 건국대학교 동화와 번역연구소, "동화와 설화" (2003), 새미
- 김경철, "한국 전래동화에 나타난 아동관 분석", 열린유아교육연구, 6 (2001), 열린유아교육학회
- 金暎鐵, "『九雲夢』에 나타난 傳統 家庭敎育", 박사, 교육학, pp.1996
- 김미환, "전래동화의 인간학적 진술과 교육학적 의미고찰-전래동화의 교육인간학", 교육철학, 17 (1997), 교육철학회
- 노제운, "한국 전래동화의 새로운 해석-정신분석적 접근" (2010), 집문당
- 박선희, "전래동화를 활용한 교육적 개입이 유아의 창의성과 친사회적 행동에 미치는 효과", 아동학회지, 28(2), pp.193~204 (2007), 한국아동학회
- 브루노 베텔하임, "『옛이야기의 매력』Ⅰ" (2012), 시공주니어
- 브루노 베텔하임, "『옛이야기의 매력』Ⅱ" (2013), 시공주니어
- 안경식, "구비설화에 나타난 한국전통교육" (2004), 문음사
- 유안진, "세계 전래동화의 구조 및 내용 특성 비교 - 아시아, 유럽, 미주, 아프리카 지역 전래동화를 중심으로 -", Family and Environment Research, 42(5), pp.77~91 (2004), 대한가정학회
- 장정호, "韓國幼學思想大系Ⅴ(敎育思想編)" (2006), 예문서원
- 정대련, "유아용 창작동화에 나타난 사고방식 연구", 미래유아교육학회지, 7(2) (2000), 미래유아교육학회
- 정소영, "한국전래동화 탐색과 교육적 의미" (2009), 도서출판 역락
- 존 로 타운젠드, "어린이책의 역사Ⅰ" (2007), 사공주니어
- 최운식, "전래동화 교육의 이론과 실제" (2003), 집문당
- 페리 노들먼, "어린이 문학의 즐거움Ⅰ" (2012), 시공주니어
- 페리 노들먼, "어린이 문학의 즐거움Ⅱ" (2013), 시공주니어
- 폴 아자르, "책·어린이·어른" (2010), 시공주니어
- 하정희, "상황 의존적 동화활동이 유아의 창의성에 미치는 영향-전래동화를 중심으로-", 열린유아교육연구, 7(3), pp.1~13 (2002), 한국열린유아교육학회
- 한선아, "한국 전래동와의 상호텍스트성에 관한 연구", 유아교육연구, 26(4), pp.333~350 (2006), 한국유아교육학회
- 현은자, "전래동화와 이솝우화의 인물에 대한 유아의 반응", 유아교육연구, 16(2) (1996), 한국유아교육학회