본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

초등학교 전래동화 교육의 논리와 구비문학 교육의 시각 -아동 중심 접근과 이야기 문화의 회복-

Elementary School Fairy Tale Education and Viewpoint of Oral Literature Education : children's centered access and recovery of storytelling culture

임성규
한국초등국어교육학회|2007.08|한국초등국어교육 (Jounal of Elementary Korean Education)|제34호|pp. 381-408|DOI 10.22818/jeke.2007..34.381

1

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

문학교육storytelling culture전래동화 교육구비문학 교육fairy tale educationoral literature education

초록

초등학교의 전래동화 교육은 독자이자 청자인 아동들에게 있어서 문학 경험의 온축과 성찰적 사고를 통한 세계 인식을 가능케 한다는 점에서 아동 서사교육의 측면에서 중요한 위상을 점하고 있다. 그런 의미에서 독자인 아동에게 밀착된 보다 유의미한 문학 교수-학습의 실천을 위해서는 기존의 연구에 대한 비판적 시각 확보를 통해 아동 중심의 교수-학습 방법에 대한 천착과 함께 밀접한 연관을 맺는 설화와의 관계 정립이 요청된다. 그러한 관점에 설 때, 문학 교육 용어의 정당한 사용을 통해 전래동화 교육의 본원적 특장(特長)을 추출해 낼 수 있으며 그 기원의 근본성이라고 할 수 있는 근대성을 표방한 전래동화의 독자성과 아동문학 본연의 자생적 논리가 확보될 것이다. 그것은 재화자(再話者)의 문학 교육적 안배와 배려의 확장과 함께 내재적 속성인 구술성(口述性)의 회복 및 실현과 맞물려 있는 과제인 것이다. 또한, 인접 장르와의 관계망에 있어서는 판타지 동화 및 현실주의 동화와 연대하는 아동 서사 교육의 진정성을 추구할 수 있다. 그러므로 아동들의 전폭적인 선호도를 지니고 있는 전래동화의 문학 교실에서의 실천은 문어적 읽기 문화에 경도된 편협함을 극복하고 진정한 이야기 문화의 회복을 위하여 문학 교사와 아동이 함께 나누는 ‘이야기하기’의 과정을 통해 전래동화가 지닌 원초적인 생명력을 건사해낼 수 있을 것이다.

Abstract

At the childhood literary reading have importance of initiation into literary life. Above all fairy tale appreciation is valuable in the conversation with the past and the present time. In this viewpoint storytelling culture with akin another person is offer oral literary experience. But, studies history of teaching materials and textbook content analysis have to change for new point of view. It is relationship triangular position with folk tale, desirable appreciation method for practical access and educational term use for elementary school children. And, We need to reflectional checking in the fairy tale rewriting. It base children's narrative education with fantasy juvenile story, realistic fiction. Specially, Our fairy tale tradition have to clue of recovery storytelling culture in Bang Jung-hwan fairy tale retelling and rewriting. So, we achieve regulation of literary and educational proportion. And, classroom practice of retelling attain teacher and student in the Korean language curriculum.

참고문헌 (45)

  1. "동화와 설화" (2003), 새미
  2. "구비문학 교육을 위한 텍스트 선정의 현황과 문제점", 5(2), pp.5~24 (2004), 부산외국어대학교교육대학원
  3. "초등학교의 문학 교육을 위한 고전산문 제재의 교재화에 관한 연구" (2001)
  4. "이야기를 좋아하면 가난하게 산단다 숲에서 어린이에게 길을 묻다" (2002), 창작과비평사
  5. "전래동화의 세계-兒童文學思想8" (1972)
  6. "고전문학 교육과 역사적 이해의 원근법 대학의 국문학교육" (1993)
  7. "구비문학 자료의 국어과 교재변용 초등교육연구2집 청주교육대학교 초등교육연구소", pp.25~ (1991)
  8. "옛이야기 들려주기" (1995), 보리
  9. "고전문학 교육의 과제와 전망", 33, pp.3~ (2001), 국어교육학회
  10. "한국 전래동화 연구" (1984), 정음문화사
  11. "구비문학의 교육적 활용에 관한 연구", pp.1~68 (1988), 인천교육대학교
  12. "초등학교 문학교육을 위한 전래동화의 교재화 방안" (2004)
  13. "아동을 위한 설화교육의 과제", (8) (2001), 한국문학교육학회
  14. "근대아동문학으로 편입된 옛이야기", (4) (2004), 창비
  15. "어린이를 지키는 문학", pp.9~53 (1984), 백산서당
  16. "전래동화의 현대적 계승", (4), pp.15~16 (1995), 한국아동문학학회
  17. "옛이야기와 어린이문학", pp.15~25 (2006), 집문당
  18. "옛이야기 그림책에 관한 몇가지 생각", (16), pp.8~20 (2007), 창비
  19. "전래동화 감상을 위한 아동 중심 소통구조의 탐색", 25 (2004), 한국초등국어교육학회
  20. "가난체험을 통한 현실주의 동화 읽기의 방법 탐구", (120) (2006), 한국어교육학회
  21. "판타지 동화 교옥의 방법 모색을 위한 시론", 33 (2007), 한국초등국어교육학회
  22. "뒷이야기 이어쓰 교수-학습 과정에 대한 실천적 검토", (22) (2007)
  23. "구비문학개설-구비전승의 한국문학적 고찰" (1979)
  24. "구비문학 교육의 효용론", 8, pp.349~370 (1999), 한국구비문학회
  25. "구비문학 교육 현실의 진단과 처방(1)", 21, pp.159~185 (1999), 문학과언어학회
  26. "고전문학교육의 본질과 시각", pp.9~22 (2000), 집문당
  27. "질적 연구-방법과 사례", pp.13~77 (1999), 교육과학사
  28. "어린이기의 탄생과 근대적 가족 모델의 탄생 근대성의 경계를 찾아서", pp.141~ (1997), 새길
  29. "설화 교육론", 6 (1998), 한국구비문학회
  30. "어린이 이야기, 그 거세된 꿈" (2001), 책세상
  31. "설화고소설 교육론" (2002), 민속원
  32. "전래동화 교육의 이론과 실제" (1998), 집문당
  33. "설화의 문학교육적 수용 방안 연구" (2001)
  34. "설화를 통한 자기 성찰의 사례 연구", (122) (2007), 한국어교육학회
  35. "and Myths-Using Folk Literature in Your Classroom", pp.14~ (1992), Teachers College Press
  36. "The Uses of Enchantment" (1998), 시공주니어
  37. "Fairy tales and the art of subversion Reprinted - First published in 1983" (1991)
  38. "Connecting with Traditional Literature-Using Folktales and Legends to Strengthen Student's Reading and Writing", pp.15~ (1999), Allyn & Bacon
  39. "Children's Literature Comes of Age", pp.31~ (1998), 문학과지성사
  40. "Les Livres les Enfants et les Hommes", pp.17~21 (1999), 시공주니어
  41. "The Pleasures of Children's Literature", pp.478~479 (2001), 시공주니어
  42. "The Great Cat Massacre: And Other Episodes in French Cultural History" (1996), 문학과지성사
  43. "The Art of Case Study Research", pp.13~39 (2000), 창지사
  44. "Orality and Literacy" (1995), 문예출판사
  45. "아동의 발견 일본 근대문학의 기원", pp.151~179 (2005), 민음사

관련 논문AI추천

옛이야기의 구술성과 교수학습 방안 모색이향근한국초등국어교육학회 · 한국초등국어교육2009 · 제41호전래동화 감상을 위한 아동 중심 소통구조의 탐색임성규한국초등국어교육학회 · 한국초등국어교육2004 · 제25호학습자 구연을 통한 전래동화교육의 방법 연구 : <오늘이>를 중심으로오판진초등교육연구원 · 한국초등교육2012 · 제23권 제4호초등 문학교육에서 서사교육의 방향신헌재초등교육연구원 · 한국초등교육2013 · 제24권 제3호한국 전래동화의 교육학적 이해: 옛 이야기의 교육적 기능과 의의를 중심으로장정호교육사학회 · 교육사학연구2013 · 제23권 제2호한국 전래동화에 나타난 설화 다시 쓰기의 문제오세정한국문학이론과비평학회 · 한국문학이론과 비평2014 · 제18권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (12건)

동화 감상 유형별 감상 전략곽춘옥pp. 5-34초등학생의 인성교육을 위한 말하기․듣기 교육 방안 -적극적 초등학생과 소극적 초등학생의 토론 대화 분석을 중심으로-권순희pp. 35-90텍스트 이해 형성을 위한 교수적 지원 양상김국태pp. 91-128국어과 교육과정과 한국어과 교육과정의 비교와 대조김명광pp. 129-164교육과정 재구성을 통한 논술 교수학습에 관한 연구김선민pp. 165-188
원문 보기