일제말기 강제동원 조선인 노무자의 미불금 피해 실태-규슈(九州)지역의 미불금 관리 실태를 중심으로-
The Unpaid Wages to Forcibly Mobilized Korean Laborers: Focusing on the Treatment of the Unpaid Wages
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고의 과제는 일제에 의해 강제동원된 조선인 노무자의 물적 피해를 가해기업의 미불금 관리 형태를 통해 규명하고자 하는 것이다. 이를 입증하기 위해 사용된 자료는 '조선인 노동자에 관한 조사결과'와 일명 '노무자공탁금명부'인데, 두 자료는 조선인 노무자 개별내용이 수록된 '명부'로서 이들의 미불금이 어떻게 처리되었는지를 교차분석을 통해 추적하는데 매우 유용하다. 본고의 분석을 통해 미불금은 다음의 세 가지 유형으로 처리되고 있음이 확인되었다. 첫째, 미불금을 공탁하지 않고 사측에서 보관하는 경우. 미쓰비시광업주식회사 다카시마탄광이 여기에 해당된다. 둘째, 미불금을 공탁하고 있는 경우. 아소광업주식회사 구바라탄광이 해당된다. 단, 구바라탄광은 아소광업의 8개 탄광 중 유일하게 공탁된 경우에 해당되는데 왜 규모가 작은 편에 속하는 동 탄광만이 공탁되었는지 의문을 자아낸다. 셋째, 공탁과 사측 보관을 병행하는 경우. 나가사키항운 주식회사가 여기에 해당되며, 극히 일부만 공탁하고 나머지는 은행에 예치하고 있다. 이상의 세 유형과 같이 관리형태는 각각 달랐으나, 공통적으로 미불금을 '은폐', '축소'시켰다는 의혹이 있다. 이들 작업장에 강제동원된 생존자 증언에 의하면, 체납임금 및 강제저축 등 미불금의 여부가 확인되는데 이들에 대한 자료가 없기 때문이다. 뿐만 아니라, 실제로 신고된 미불금 금액보다도 대부분 적은 금액이 공탁되어 있었기 때문이다.
Abstract
This paper focuses on how Japanese companies handled the unpaid wages due Korean laborers after the conclusion of World War II. For this research, the materials Report for the Korean Laborers and List of Laborers Deposits were analyzed. Through cross-checking these materials, I found that Korean laborers’ unpaid wages have been treated in the three manners below. First, Japanese companies, such as the Mitsubishi Mining Corporation, kept the unpaid wages of Korean laborers in the company’s account or in a safe. Second, some Japanese companies, such as Kubara Mining, which was part of the Aso Mining Corporation, deposited the unpaid wages to the deposit office. It remains unclear why only Kubara Mining, a small company compared to other companies in the Aso Mining Corporation, deposited the unpaid wages to the deposit office. The other companies in the Aso Mining Corporation did not deposit the unpaid wages. Third, some companies, such as the Nagasaki Port Transportation Company, chose both of the two approaches above. This company deposited some of the unpaid wages, and also kept the rest of these wages in its own accounts. Though there were several approaches, most Japanese companies instead hid and reduced the unpaid wages and original deposits rather than deposit them in the deposit office. Korean survivors who were in Nagasaki say that they had much savings, but no one was paid. I strongly wonder why the Japanese companies have hidden their unpaid wages and held some deposits until now.
참고문헌 (36)
- 古庄正, "在朝鮮人勞働者の賠償要求と政府および資本家團體の對應", 社會科學討究, 31(2) (1985)
- 古庄正, "＜資料＞連行朝鮮人未拂い金供託報告書", 駒澤大學 經濟學論集, 23(1) (1991)
- 古庄正, "朝鮮人强制連行問題の企業責任", 駒澤大學 經濟學論集, 24(2) (1992)
- 古庄正, "日本製鐵株式會社の朝鮮人强制連行と戰後處理ー『朝鮮人勞務者關係』を主な素材としてー", 駒澤大學 經濟學論集, 25(1) (1993)
- 古庄正, "4足尾銅山·朝鮮人强制連行と戰後處理", 駒澤大學 經濟學論集, 26(4) (1995)
- 古庄正, "未拂金供託の問題点ー日鐵强制連行事件よりー", 月刊 社會民主, (566.) (2002)
- 古庄正, "朝鮮人戰時勞働動員における民族差別", 在日朝鮮人史硏究, (36) (2006)
- 古庄正, "供託をめぐる國家責任と企業責任", 在日朝鮮人史硏究, (37) (2007)
- 古庄正, "足尾銅山·朝鮮人戰時動員の企業責任ー村上安正氏の批判に答えるー", 在日朝鮮人史硏究, (41) (2011)
- 古庄正, "足尾銅山·朝鮮人强制連行と戰後處理" (2013), 創史社
- 김광열, "韓國의 ‘歷史淸算’ 法制化 運動에 대한 硏究－일제강제동원피해 규명운동의 사례를 중심으로－", 韓日民族問題硏究, (14), pp.231~291 (2008), 한일민족문제학회
- 표영수, "朝鮮人 軍人·軍屬 關聯 ‘供託書’·‘供託明細書’ 基礎分析", 韓日民族問題硏究, (14), pp.293~330 (2008), 한일민족문제학회
- 심재욱, "일제 강제동원 피해규모 및 지원액 추산", 국회의원회관에서 개최된 「일제강점기 강제동원 평화 문제 간담회」 프로시딩 (2013)
- 朴慶植, "朝鮮人强制連行の記錄" (1965), 未來社
- 古庄正, "强制連行の企業責任―徵用された朝鮮人は訴える" (1993), 創史社
- 古庄正, "日本企業の戰爭犯罪" (2000), 創史社
- 山田昭次, "朝鮮人戰時勞働動員" (2005), 岩波書店
- 朝鮮人强制連行眞相調査團, "朝鮮人强制連行·强制勞働の記錄ー北海道·千島·樺太編" (1974), 現代史出版會
- 朝鮮人强制連行眞相調査團, "朝鮮人强制連行の記錄ー四國編" (1992), 柏書房
- 朝鮮人强制連行眞相調査團, "朝鮮人强制連行の記錄ー大阪編" (1993), 柏書房
- 朝鮮人强制連行眞相調査團, "朝鮮人强制連行の記錄ー兵庫編" (1993), 柏書房
- 朝鮮人强制連行眞相調査團, "朝鮮人强制連行の記錄ー中部·東海編" (1997), 柏書房
- 朝鮮人强制連行眞相調査團, "朝鮮人强制連行の記錄ー中國編" (2001), 柏書房
- 長崎在日朝鮮人の人權を守る會, "原爆と朝鮮人 第2集", ~ (1983)
- 石井寬治, "日本經濟史" (1991), 東京大學出版會
- 金英達著作集, "朝鮮人强制連行の硏究" (2003), 明石書店
- 西成田豊, "勞働力動員と强制連行" (2009), 山川出版社
- 竹內康人, "戰時朝鮮人强制勞働調査資料集2-名簿·未拂い金·動員數·遺骨·過去淸算-" (2012), 神戶學生靑年センター出版部
- "김○봉의 진술기록(2006. 3. 2), 대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외 강제동원 희생자 등 지원위원회 소장", ~ (2006)
- "박○구의 진술기록(2006. 3. 3), 대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외 강제동원 희생자 등 지원위원회 소장", ~ (2006)
- 일제강점하 강제동원피해 진상규명위원회, "당꼬라고요?", ~ (2005)
- 일제강점하 강제동원피해 진상규명위원회, "똑딱선 타고 오다가 바다 귀신 될뻔 하였네", ~ (2006)
- 일제강점하 강제동원피해 진상규명위원회, "내 몸에 새겨진 8월", ~ (2008)
- 일제강점하 강제동원피해 진상규명위원회, "아홉머리 넘어 북해도로" (2009)
- 광업(주)’ 강제동원 피해자에 대한 진상조사, "대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외강제동원 희생자 등 지원위원회", 2011
- 탄광 강제동원 조선인 사망자 피해 실태 기초조사, , 2012