대만영화에 나타난 붉은 실과 월하노인 서사의 현대적 계승과 변주 — <만년이 지나도 변하지 않는게 있어(月老)>를 중심으로
Modern Succession and Variations of Red Strings and Yuelao(月老)'s Narrative in Taiwanese Movies ― Focused on<Till We Meet Again(月老)>
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
월하노인과 붉은 실 서사는 천년이 넘는 시간 동안 서사 속에서 결혼과 인연의 상징으로 인식되었다. 월하노인이 붉은 실을 묶어 인연을 맺어 준다는 내용은 唐代 續玄怪錄의 <定婚店>에서 보이며, 월하노인의 출현이라는 점에서 이 <정혼점>이 가장 대표적인 작품으로 인식되고 있다. 본고에서는 영화 <月老>의 서사 기원이 되는 <정혼점>을 비롯한 <閻庚>, <灌園女嬰>을 살펴보고, 영화 <월로>와 비교하여 수용된 점과 변화된 점 등을 고찰하여 그 계승과 변주를 밝혔다. 아울러 영화 <월로>의 현대적 변주를 살피기 위해 월하노인 서사 뿐만 아니라 전통시기 환생과 관련된 내용도 포함시켜 이를 토대로 분석했다. 이를 통해 고전서사나 종교적인 내용을 바탕으로 작가이자 감독인 지우바다오가 영화 <월로>에서 구현한 현대적 변주를 파악하고 그 의의를 드러냈다.
Abstract
The purpose of this paper is to reveal how the traditional period's red thread and Wolha elderly narratives are inherited and varied in the film <Till We Meet Again(月老)>. For more than a thousand years, the Yuelao[月老] and the red thread narrative were recognized as symbols of marriage and matchmaker in the narrative. The content that the Yuelao tie up the red thread to form a relationship is seen in the <Dinghundian(定婚店)> of the Tang Dynasty, and this <Dinghundian(定婚店)> is recognized as the most representative work in that it is the appearance of the Yuelao. In this paper, we look at <YanGeng(閻庚)> and <GuanYuanYingnü(灌園嬰女)>, including <Dinghundian(定婚店)>, which are the origin of the narrative of the film Yuelao, and reveal its succession and variations by considering the accepted and changed points compared to the film <Till We Meet Again>. In addition, in order to examine the modern variations of the film <Till We Meet Again> was analyzed based on the Yuelao narratives and the contents related to reincarnation in the traditional period. Through this, the modern variations embodied in the film <Till We Meet Again> by writer and director JiuBaDao based on classical history and religious content were identified and their significance was revealed.