『조선(대한) 크리스토인 회보』 단형서사 연구
A Study on Short Narratives in 『Chosun(Tai-Han) Christian Advocate』
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
초록
조선(대한) 크리스토인 회보 단형서사 연구함태영근대계몽기로 불리는 1890년대에서 신소설이 등장하는 1900년대 초반의 신문들에는 다양한 모습의 단형서사가 존재한다. 근대계몽기 단형서사는 논설과 서사가 결합된 모습으로, 논설적 글쓰기 전략의 하나로 서사가 이용되었다는 점을 그 특징으로 한다. 이 논문은 근대계몽기에 발간된 여러 신문 중 기독교 계통(감리교)의 조선(대한) 크리스토인 회보의 단형서사에 주목하여 그 존재 양상과 내적 특질을 드러내기 위한 것이다. 이 논문에서 논의한 결과는 다음과 같다.첫째, 조선(대한) 크리스토인 회보에는 모두 57개의 단형서사가 존재하고 있다. 57개의 단형서사는 내용상 기독교 선교와 개화 계몽의 두 가지로 나눌 수 있다. 형(양)식적으로는 일화(서술), 우화, 몽유, 문답, 토론, 인물전기 등 다양한 전통적 양식을 사용하고 있다.둘째, 조선(대한) 크리스토인 회보 단형서사의 작가는 최병헌과 노병선이다. 아펜젤러는 신문의 발행인이었지만 실제 그가 한 일은 신문의 전체적인 논조와 편집방향의 제시였다. 여러 자료들을 통해 1898년까지는 최병헌이, 그 이후는 노병선이 합류하여 단형서사를 지었다.셋째, 조선(대한) 크리스토인 회보 단형서사는 시공간적 배경이 모두 현실적이지 않고 비구체적이다. 시간적 배경은 막연한 과거이거나 아예 거세되어 있는 것도 많다. 공간적 배경은 대부분이 외국이며 그 대부분이 서양이다.넷째, 단형서사의 내용이 일반적이고 보편적이다. 이는 정론성(政論性)의 탈각을 뜻하기도 한다.다섯째, 단형서사가 담고 있는 개화 계몽의 내용이 모두 개인의 문제에 초점이 맞춰져 있다. 이는 동시기 다른 신문들의 그것이 민족이나 국가 등 전체적인 문제를 다루고 있는 것에 비해 매우 뚜렷하게 변별되는 지점이다.
Abstract
A Study on Short Narratives in Chosun(Tai-Han) Christian AdvocateHam Tae YoungThe journalism in modern Korean enlightenment period from 1890's to 1900's shows various kinds of short narratives. These narratives has the form of unifying editorial and narrative, which demonstrates that narrative was used for one of the strategies of editorial writing. This article focuses on short narratives in Chosun(Tai-Han) Christian Advocate and intends to clarify their aspects and characteristics. There are 57 short narratives in Chosun(Tai-Han) Christian Advocate. These narratives shows two types of the Christian mission and the enlightenment in their contents and presents many traditional forms of episode, parable, dream, question-answer, debate, biographical story. Their authors turns out to be Choi Byoung Hun before 1898 and Ro Byoung Sun after 1898. Appenzeller seems to present the tenor and editorial direction on the whole as a publisher. These narratives doesn't have such a reality and concrete background that treats time as vague, incorrect or disregarded, and describes almost spaces as foreign countries, especially the West. And these shows so general and universe contents and lack of political issues. The fact that their contents focuses on individual enlightenment is a sharp distinction from other journals in their not treating nation and state.
참고문헌 (39)
- "그리스도 신문 협성회규칙" (1989), 학교법인 배재학당
- "기독교대백과사전" (1995), 기독교문사
- "한국 감리교 인물사전" (2002), 기독교대한감리회
- "근대계몽기 단형 서사문학 자료전집 상하" (2003), 소명출판
- "Official Minutes of The Korea Mission of The Methodist Episcopal Church" (1893)
- "제국신문의 ‘서사적 논설’ 연구", 22 (2004), 한국문학연구학회
- "개화 계몽 시대 서사양식의 장르 분화", 16 (1996), 서울대 한국문화연구소
- "｢협성회 활동에 관한 고찰｣" (1981)
- "한말 일제침략기 일제와 선교사의 관계에 대한 연구(1894～1910)", 6 (1997), 한국기독교역사연구소
- "한국근대소설사" (1997), 솔
- "한국 소설의 문체와 근대성의 발현", 16 (1999), 연세대 매지학술연구소
- "한국 근대소설 발생 과정 연구", 127 (2000), 국어국문학회
- "근대계몽기 단형 서사문학 자료 연구", 17 (2002), 한국현대소설학회
- "서구문화의 수용과 한국 근대문학" (2003), 연세대 국학연구원
- "근대계몽기 신문의 문체와 한글 소설의 정착과정", 22 (2004), 한국문학연구학회
- "개화기 단형서사문학의 이해, 한말 미국의 대한 정책과 선교사업", 9 (2000), 국학자료원, 한국기독교역사연구소
- "기독교와 선교사에 대한 고종의 태도와 정책", 13 (2000), 한국기독교역사연구소
- "초기 미국 선교사 연구" (2003), 한국기독교역사연구소
- "한국 개신교사" (1973), 연세대 출판부
- "근대 아시아에서의 선교사 문제", 5 (1996), 한국기독교역사연구소
- "아펜젤러(H. G. Appenzeller) 선교 활동의 변화에 대한 연구" (2003)
- "독립협회 연구 ｢초기 한국 북감리교의 선교 신학과 정책｣ 한국 기독교와 역사 11 한국기독교역사연구소"
- "개화기 한국 기독교 출판문화 사업이 일반사회에 미친 영향에 관한 연구" (1998)
- "한국기독교 신문잡지 백년사" (1984), 대한기독교출판사
- "개화기의 국문 연구" (1970), 일조각
- "초기 내한 선교사들의 신앙과 신학" (1997)
- "｢맥클레이 목사와 한국선교｣" (1984)
- "｢한말 구미 제국의 대한 선교정책에 관한 연구｣", 84 (1994), 연세대 국학연구원
- "아펜젤러의 초기 선교활동과 ‘한국 감리교회’의 설립", 8 (1998), 한국기독교역사연구소
- "한국 기독교와 민족의식" (2000), 지식산업사
- "근대계몽기 ‘단편소설’의 위상", 22 (2004), 한국문학연구학회
- "한국 단편소설 연구" (1975), 일조각
- "한국 개화기소설 연구" (1985), 일조각
- "한국신문사 연구" (1977)
- "개화기 신문 논설의 서사 수용 양상" (1999), 소명출판
- "｢개화기소설의 생성과 전개｣,소설과 사상" (1995)
- "한국 근대소설 형성 과정과 작가의 초상:현대한국문학 100년" (1999), 민음사
- "한국 근대소설사의 시각" (1999), 소명출판
- "한국 신문 한 세기" (2002), 푸른사상