본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

연극공동체와 투게더텍스트

Theaterkollektiv und Togethertext

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류독일어와문학

초록

1970년대 들어 독일에서는 연극공동체가 처음 등장한다. 1세대 연극공동체는국립극장 밖에서 독립적으로 공연을 제작하고, 위계질서가 없는 평등한 창작 공동체를지향한다. 나아가서 연극공동체는 기존의 극장을 벗어나서, 일상생활의 공간을 배경으로 공연을 한다. 2000년대 이후에는 포스트드라마 연극과 함께 초기의 연극공동체가진화한다. 2세대 연극공동체는 특정한 연출가 중심으로 모이는 것이 아니라, 같은학교를 졸업한 동기생들이 모여서 그룹으로 활동한다. 작업과정에서는 모두가 작가이자,연출가, 배우, 드라마투르그로 활동한다. 작품 전체를 지배하는 연출가는 없고, 모두가작가이자 연출가로 참여한다. 텍스트는 여러 사람들의 목소리가 담기면서 다성성을띠고, 여러 예술형식이 통합되면서 개방성을 가진다. 그래서 문어체가 아니라 구어체,대화가 아니라 영상 이미지가 지배하는 텍스트가 등장한다. 1세대 연극공동체가 연극의공간을 확장했다면, 2세대 연극공동체는 드라마텍스트를 확장한 것이다. 그래서 연극공동체의 극단 구조 개혁은 곧 작품의 미학까지 변화시켰다고 할 수 있다. 결국 1세대와 2세대 연극공동체는 연극의 외연과 내연을 혁신적으로 변화시켰다고 할 수있다.

Abstract

In den 1970er Jahren entstehen in Deutschland erstmals Theaterkollektive. DieTheaterkollektive der ersten Generation produzieren ihre Aufführungen unabhängigaußerhalb der staatlichen Theaterinstitutionen und streben eine hierarchiefreie Formkünstlerischer Zusammenarbeit an. Darüber hinaus überschreiten sie den traditionellenTheaterraum, indem sie alltägliche Lebensräume zum Schauplatz ihrer Inszenierungenmachen. Seit den 2000er Jahren entwickeln sich diese frühen Theaterkollektive imKontext des postdramatischen Theaters weiter. Die Theaterkollektive der zweitenGeneration formieren sich nicht mehr um eine einzelne Regiefigur, sondern bestehenvielmehr aus ehemaligen Kommiliton:innen, die nach dem gemeinsamen Studium alsGruppe auftreten. Im Arbeitsprozess übernehmen alle Beteiligten zugleich die Rollenvon Autor:innen, Regisseur:innen, Schauspieler:innen und Dramaturg:innen. Es gibtkeine Instanz einer übergeordneten Regie, vielmehr partizipieren alle als Schreibendeund Inszenierende gleichermaßen. Der Text trägt dabei die Stimmen vieler, gewinntan Polyphonie und eröffnet durch die Integration verschiedener Kunstformen einespezifische Offenheit. So treten an die Stelle schriftsprachlicher Ausdrucksformenmündliche Redeweisen, und an die Stelle des Dialogs rücken visuelle Bilder alsprägende Elemente. Während die Theaterkollektive der ersten Generation den Raumdes Theaters erweiterten, erweitern die Kollektive der zweiten Generation dendramatischen Text. Damit lässt sich sagen, dass die strukturelle Reform desTheaterkollektivs eine ästhetische Transformation hervorgebracht hat. Folglich habensowohl die erste als auch die zweite Generation der Theaterkollektive das Theater inseinem äußeren wie inneren Horizont auf innovative Weise erweitert.

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)