Das Leben Franz Kafkas und die biografischen Graphic Novels
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
프란츠 카프카의 삶과 문학은 사후 100여년이 지난 현재까지 학계연구 뿐 아니라다양한 매체수용 및 문화행사를 통해 조명되고 있으며, 하나의 대중문화 현상을 이루며카프카 수용사를 확장하고 있다. 작가의 삶과 작품에 대한 사회적 관심은 수용적 측면에서 연구계 뿐 아니라 일반 독자층을 포괄하는 폭넓은 잠재적 독자층을 형성하며,이는 대상독자에 따라 상이한 형식과 구성, 기술방식의 카프카 전기로 나타난다. 특히그래픽 노블 전기는 텍스트와 그림을 매개로 카프카의 삶과 문학을 표현한다는 점에서 시각화 과정을 포함하는데, 이는 ‘작가≠서술자’의 원리에도 작가 카프카와작품 속 인물에 대한 동일시, 전기적 사실과 문학 텍스트의 혼종적 형태라는 독특한그래픽 노블 전기의 서사에 반영된다. 또한 전기는 인물에 대한 역사적 자료에 기반한전기적 사실을 근본적으로 전제하면서도, 전기의 글쓰기 과정은 서술자의 주관적,선별적 문헌수집 및 재구성과정이라는 점에서 카프카의 삶과 문학은 다양한 형태로해석된다. 본고는 세 편의 그래픽 노블 전기 로버트 크럼의 카프카 IntroducingKafka , 레나타 푸치코바의 프란츠 카프카. 그 시대의 인물이자 우리 시대의 인물Franz Kafka. Ein Mensch seiner und unserer Zeit , 니콜라스 말러의 완전판 카프카Komplett Kafka 를 중심으로 전기서술과 시각적 서사의 특수성을 비교·분석한다.
Abstract
Das Leben und das Werk Franz Kafkas werden bis heute, mehr als einhundertJahre nach seinem Tod, nicht nur in der wissenschaftlichen Forschung, sondern auchdurch verschiedene mediale Rezeptionen und kulturelle Veranstaltungen beleuchtet undbilden damit ein populärkulturelles Phänomen, das die Rezeptionsgeschichte Kafkaserweitert. Diese Arbeit befasst sich mit den Spezifika biografischer Graphic Novelsüber Leben und Werk Kafkas: Die biografische Graphic Novel basiert auf einermedienspezifischen Narration, die sich durch den Visualisierungsprozess von dertextbasierten Biografie unterscheidet, und erweitert durch unterschiedliche Zugängeund Interpretationen zu Kafkas Leben und Werk grundlegend den Rahmenbiografischen Erzählens im Sinne von Lebensbeschreibung und -aufzeichnung. Anhand der Graphic Novels von Robert Crumb (Introducing Kafka), RenátaFučíková (Franz Kafka. Ein Mensch seiner und unserer Zeit) und Nicolas Mahler(Komplett Kafka) wird gezeigt, wie durch unterschiedliche narrative Verfahren –Humor, Ironie und visuelle Narration – Kafkas Leben und Werk neu interpretiertwerden. Diese Graphic Novels fungieren sowohl als Einführungen für ein breiteresPublikum als auch als Beispiele populärer Biographik, die sich von wissenschaftlichausgerichteten Kafka-Biografien abgrenzen. Damit leisten sie einen Beitrag zurErweiterung der Kafka-Rezeptionsgeschichte und belegen zugleich die anhaltendeAktualität von Kafkas Literatur, die auch hundert Jahre nach seinem Tod ihre Vitalitätals Weltliteratur bewahrt.