통번역학 석사 교육과정 개정을 위한 졸업생 설문조사: 이화여대 통역번역대학원 사례연구

키워드

참고문헌 (25)

1. Ahn, I. K., "Curriculum design of GSIT, HUFS: On the basis of a survey", Interpreting and Translation Studies, 10(2), pp.85~103 (2007)
2. Albir, A. H., "Competence-based curriculum design for training translators", The Interpreter Translator Trainer, 1(2), pp.163~195 (2007)
3. Bang, G. Y., "Current status and prospect of interpretation and translation education of GSIT, HUFS", A paper presented at the Symposium on Present and Future of Translation Education (2013), College of Liberal Arts of Korea University
4. 조성은, "학부 통번역학과의 교육과정 연구: 재학생 대상 실태분석 중심으로", 번역학연구, 8(2), pp.163~192 (2007), 한국번역학회[DOI]
5. 정혜연, "통번역 분야 변화에 따른 학부통번역 교육의 새 방향", Foreign Languages Education, 15(1), pp.459~483 (2008), 한국외국어교육학회
6. Greeno, J. G., "Handbook of Educational Psychology" (1996), Routledge
7. Henson, K. T., "Curriculum Planning: Integrating Multiculturalism, Constructivism, and Education Reform" (2001), McGraw Hill
8. 정철자, "통번역 교육: 교육과정 개발을 중심으로", T&I REVIEW, 1, pp.127~139 (2011), 통역번역연구소
9. 정철자, "번역 교육과정 개발 평가: 시장 수요 중심으로", 번역학연구, 13(2), pp.265~282 (2012), 한국번역학회[DOI]
10. Jeong, Y., "Toward translation curriculum which reflects the market reality", Interpreting and Translation Studies, 4, pp.69~86 (2000)
11. Kearns, J., "Curriculum Renewal in Translator Training: Vocational challenges in academic environments with reference to needs and situation analysis and skills transferability from the contemporary experience of Polish translator training culture", PhD, pp.2006
12. Kelly, D., "A Handbook for Translator Trainers" (2005), St. Jerome
13. Kim, H. R., "The present and future of interpretation and translation education in the Republic of Korea based on Ewha GSTI", A paper presented at the Symposium on Present and Future of Translation Education (2013), College of Liberal Arts of Korea University
14. 김순영, "국내 학부 번역교육과정에 대한 고찰 —번역능력(translation competence)의 관점에서", 통번역교육연구, 6(2), pp.5~22 (2008), 한국통번역교육학회
15. 이혜승, "학부 통번역 교육 현황 및 교육 방법 연구 - 토론과 논쟁 중심의 강좌 운영 사례 보고", 통번역학연구, 16(2), pp.179~198 (2012), 통번역연구소
16. 이지은, "사법통역 교육에 관한 실행연구: 사법통역 전문가 기초과정 운영 사례", 번역학연구, 14(5), pp.195~223 (2013), 한국번역학회[DOI]
17. Lee-Yahnke, H, "Is there an ideal curriculum for training of translators?", Interpreting and Translation Studies, 10(1), pp.133~171 (2006)
18. Li, D., "Tailoring translation programs to social needs : A survey of professional translators", Target, 12(1), pp.127~149 (2000)
19. Li, D., "Needs assessment in translation teaching: Making translator training more responsive to social needs", Babel, 46(4), pp.289~299 (2001)
20. Li, D., "Translation curriculum and pedagogy : Views of administrators of translation services", Target, 19(1), pp.105~133 (2007)
21. Lim, H. O., "A comparison of curricula of graduate schools of interpretation and translation in Korea", Meta, 51(2), pp.215~228 (2006)
22. Nunan, D., "The Learner-centred Curriculum : A Study in Second Language Teaching" (1988), Cambridge University Press
23. Ornstein, A. C., "Curriculum : Foundations, principles, and theory" (1998), Allyn & Bacon
24. Sawyer, D., "Fundamental Aspects of Interpreter Education" (2004), John Benjamins
25. 신지선, "번역 현장 교육 과목의 필요성과 효과적인 운용 방안 제안", 통역과 번역, 12(2), pp.103~122 (2010), 한국통역번역학회

관련 논문AI추천