조망주의적 관점에서의 돈 끼호떼 인물 분석
Perspectivismo en el retrato de Don Quijote
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
En este pequeño estudio pretendemos demostrar la verdadera intencionalidad del autor a travé́s de la variedad en la interpretación del personaje principal ‘Don Quijote’. Esto se hace por medio de dos mé́todos: uno es interpretar al hidalgo desde el punto de vista del lector; otro es analizarlo desde los puntos de vista de los cuatro observadores tales como Autor-narrador, Don Quijote, Sancho y los demá́s. Cervantes nos da su obra como si fuera un libro en clave y está́ buscando la participació́n o colaboració́n del lector, como podemos ver en el pró́logo de la primera parte y en el captí́tulo 24 de la segunda parte de Don Quijote. Nos invita a interpretar adecuadamente las connotaciones. Ademá́s la estructura del retrato del hidalgo está́ basada en el sistemá́tico contraste entre las opiniones de dichos cuatro observadores. Ocurre una confrontació́n de pareceres respecto al mismo personaje. El autor parece como si hubiera querido desentenderse y alejarse de este conflicto dialé́ctico y establecer un juego con el lector. Como conclusió́n, veremos por qué́ razó́n el autor quería mantener esa postura y a dó́nde querí́a inducirnos con esa estrategia, la cual nos hace recoger y confirmar las connotaciones sobre su personaje hidalgo y nos prepara un maravilloso juego de perspectivas.
Abstract
En este pequeño estudio pretendemos demostrar la verdadera intencionalidad del autor a travé́s de la variedad en la interpretación del personaje principal ‘Don Quijote’. Esto se hace por medio de dos mé́todos: uno es interpretar al hidalgo desde el punto de vista del lector; otro es analizarlo desde los puntos de vista de los cuatro observadores tales como Autor-narrador, Don Quijote, Sancho y los demá́s. Cervantes nos da su obra como si fuera un libro en clave y está́ buscando la participació́n o colaboració́n del lector, como podemos ver en el pró́logo de la primera parte y en el captí́tulo 24 de la segunda parte de Don Quijote. Nos invita a interpretar adecuadamente las connotaciones. Ademá́s la estructura del retrato del hidalgo está́ basada en el sistemá́tico contraste entre las opiniones de dichos cuatro observadores. Ocurre una confrontació́n de pareceres respecto al mismo personaje. El autor parece como si hubiera querido desentenderse y alejarse de este conflicto dialé́ctico y establecer un juego con el lector. Como conclusió́n, veremos por qué́ razó́n el autor quería mantener esa postura y a dó́nde querí́a inducirnos con esa estrategia, la cual nos hace recoger y confirmar las connotaciones sobre su personaje hidalgo y nos prepara un maravilloso juego de perspectivas.
참고문헌 (14)
- Alfonso X,el sabio, "Las siete partidas" (1992), Editorial Castalia
- Avalle Arce, "Don Quijote como forma de vida" (1976), Editorial Castalia
- Castro,Américo, "Los pró́logos al Quijote", RFH III, RFH III, pp.313~337 (1941)
- Castro,Américo, "Cervantes y casticismos españoles" (1974), Alianza
- Castro,Américo, "El pensamiento de Cervantes" (1925), Revista de filologí́a Española; ed. facs
- Cervantes,Miguel de, "Don Quijote de la Mancha, edició́n, introducció́n y notas de Martí́n de Riquer" (1983), Planeta
- Echavarren Urtasun, Emilio, "ㅁRetratos en el Quijote, notas y estudios filológicos", nú́m.5, 3, pp.37~50 (1990)
- Nabokov Vladimir, "Curso sobre el Quijote, Traducció́n Marí́a Luisa Balseiro" (2009), Clá́sico Zeta
- Oteiza,Antonio de, "Comentarios al “̈Examen de Ingenios de Huarte de San Juan”", Editorial La gran enciclopedia Vasca (1975)
- Paso,Fernado del, "Viaje alrededor de El Quijote" (2004), Fondo de Cultura Econó́mica
- Rico,Francisco, "Historia y Crí́tica de la Literatura española" (1980), Editorial Crí́tica
- Riquer,Martí́n de, "Para leer a Cervantes" (2003), Acantilado
- Spitzer,Leo, "Perspectivismo lingüí́stico en el Quijote, en Lingüí́stica e historia literaria" (1955), Gredos
- Villanova,Antonio, "Don quijote y Sancho, dos personajes en busca de autor", Cuadernos de narrativa, 1, pp.33~53 (1996)