「송조선가」의 민속적 고찰
A Study on 「Songjoseonga」Using Folklore Approach
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
「송조선가」는 1760년 김이건이 마산창의 조운선 출항의식에 참가한 후 그 감회를 지은 시다. 이 시는 박사해의 「조창유정당」, 조덕상의 「유정당 기문」 등과 함께 마산창 유정당과 관련된 문학적 기록이면서, 조창제의와 관련된 민속적 기록으로서의 의미가 있다. 이 시에는 해신제로서의 별신제의 모습이 담겨 있다. 별신제는 고려시대부터 곡식창고와 관련된 제사다. 별신의 ‘별’은 벼와 곡식을 상징하기도 하고, 자연 대상으로서의 별을 의미하기도 한다. 뱃길을 따라 주로 분포하는 별신제는 해신제이며, 『조행일록』이나 『해유록』등에 그 구체적 실상이 나타난다. 개항기를 거치면서 마산창 별신제의 주제집단은 조창전운어사에서 어시장 객주집단으로 이전되고, 1904년 ‘성신제’로 재정비되었다. 그리고 1954년 마지막 성신대제까지 해신제로서의 별신굿의 전통은 유지되었다. 「송조선가」에는 조운선 출항 축제에서 기생들이 춤과 노래에 맞추어 ‘선악’을 연희한 사실이 담겨 있다. 『교방가요』와 『일동장유가』를 통해 창원·진주 등의 경상도 교방 기생들의 교류가 있었던 점, 또 마산창의 축제에 이어 진주의 가산창에서도 같은 축제가 열렸다는 점에서 마산창 ‘선악’은 진주교방의 선악과 유사했음을 알 수 있다.
Abstract
「Songjoseonga」is a poem written by Kim Yigun in 1760 expressing deep emotion about the cargo boat departure ceremony at Masan－chang. With Park Sahae's 「Jochang Yujeongdang」 and Jo Deoksang's 「Yujeongdang Gimun」, this poem is a literary record related to Yujeongdang of Masan－chang and contains actual circumstances of the Jochang memorial service rite and folklore songs and plays. This poem also includes the image of Byeolsinje as the sea god memorial service. Byeolsinje has been related to a particular granary since Koryo Dynasty. Byeolsinje which is conducted along with a waterway is a sea god memorial service. The concrete and actual circumstances of Byeolsinje appears in 『Johaengilrok』 or 『Haeyurok』etc. Byeolsinje at Masan－chang since Koryo Dynasty has become a cultural tradition of Masan Fish Market along with the opening of Masan Port. Byeolsinje was developed into Seongsinje in 1904. It is written in「Songjoseonga」 that kisaeng dance and sing to ‘ship music’ at the cargo boat departure festival. With 『Gyobang－gayo』 or 『Ildongjangyuga』, it can be considered that Gyobang Kisaeng of Gyeongsangdo such as Changwon and Jinju are interchangeable. And judging from the fact that the same festival at Masan－chang is held at Gasan－chang of Jinju, ‘ship music’ is estimated to be the principal craft of Jochang plays.
참고문헌 (29)
- 국립문화재연구소, "문헌으로 보는 고려시대 민속" (2005)
- 국립민속박물관, "석남 송석하：한국민속의 재음미" (2004)
- 마산문화원, "성신대제 조사자료" (2007)
- 문창문화연구회, "문창풍아" (1992)
- 민긍기, "역주 창원부읍지" (2005), 창원문화원
- 민족문화추진회, "국역 동국이상국집" (1989)
- 한국정신문화연구원, "국역 한국지" (1984)
- 강돈묵, "거제수산별신굿마을" (2004), 거제문화원
- 김경택, "충주의 향토사" (2001), 충주문화원
- 김삼룡, "익산의 선사와 고대문화" (2003), 익산 마한·백제문화연구소
- 김의숙, "한국민속제의와 음양오행" (1993), 집문당
- 김형윤, "마산야화" (1973), 태화출판사
- 노성미, "마산 성신대제 연구" (2008), 마산문화원
- 문주석, "<교방가요>소재 ‘교방정재’ 연구" (2003), 영남대출판부
- 성무경, "교방가요" (2002), 보고사
- 성무경, "진주교방, 선악 ‘라기’" (2008), 보고사
- 송방송, "악장등록연구" (1980), 영남대민족연구소
- 이성후, "일동장유가연구" (2000), 형설출판사
- 이인화, "내포지역 마을제당의 민속지리" (2006), 민속원
- 이훈상, "가산오광대" (2004), 국립문화재연구소
- 성포별신제 조사보고서, "임흥락", 익산문화원, ~ (1997)
- 최강현, "일동장유가" (2007), 보고사
- 홍순학, "기행가사집" (1976), 신구문화사
- 김명순, "정현석의 시가 한역 양상 연구", 동방한문학, 19, pp.257~289 (2000), 동방한문학회
- 노성미, "마산지역 성황당의 제의전승 고찰", 문학과 언어, 30, pp.105~134 (2008), 문학과언어학회
- 성무경, "｢교방가요｣를 통해 본 19세기 중·후반 지방의 관변 풍류", 시조학논총, 17, pp.315~345 (2001), 한국시조학회
- 안길정, "『조행일록』으로 본 19세기 조운의 운영실태", 사림, (29), pp.127~154 (2008), 수선사학회
- 임미선, "｢교방가요｣소재 船樂의 형성배경과 연행방식", 국어문학, 35, pp.257~273 (2000), 국어문학회
- 최재남, "조선후기 창원지역 한시의 양상", 가라문화, 16, pp.1~22 (2002), 경남대학교박물관 가라문화연구소