전남 장흥군 부산면 호계리 별신제(別神祭) 조사 연구
A Study on the Byeolsin Gut of Hogye-ri, Busan-myeon, Jangheung-gun, South Jeolla Province
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
전형적인 유교식 재차로 진행되는 호계리의 별신제는 그 명칭이 뜻하는 것처럼 일반적으로 광주·전남지역에서 볼 수 있는 민간신앙으로서의 당산제와는 크게 차이를 보인다. 제관, 제물, 제차 등 거의 모든 점에서 ꡔ국조오례의(國朝五禮儀)ꡕ의 길례에서 볼 수 있는 관제의 형식을 그대로 보여주고 있다. 마을에 보관되어 있는 여러 관련 서적들은 그 역사를 조명해 주기도 하는데, 특히 조선조 후기에 이르러 관제가 민간화되는 하나의 양상을 찾는데 이 마을의 사례는 크게 도움을 줄 것으로 생각된다. 몇 십년 전까지만 하더라도 호계리에는 별신제와 당산제가 병행되어 오다가 당산제는 이미 폐지되고 말았다. 매년 대보름에 현장조사를 다니다 보면 편의주의에 의해 많은 마을들에서 당산제 수행부분이 축소, 약화, 생략되는 현상을 발견할 수 있다. 그러나 이 마을의 별신제는 1992년과 2002년 2회에 걸쳐 10여년의 시간을 두고 조사한 결과 거의 변함없는 형태로 지속되고 있다는 것을 발견할 수 있으며, 숙종 때부터 기록하기 시작한 동계관련 기록을 지금까지도 별신제를 모시고 나서 매년 기록하고 있다는 점에서 그 왕성한 생명력을 느낄 수 있다. 마을에 전해오고 있는 20여권의 마을사 사료들은 앞으로 연구 여하에 따라서는 이 마을에 대한 역사문화적 해석에 그치는 것이 아니라 훨씬 확대된 형태로 활용될 수 있을 것으로 보인다. 다른 마을들에도 동계에 관한 자료는 많지만, 이 마을처럼 마을제사를 구체적으로 기록하고 있는 문헌 자료의 예는 거의 없다는 점에서 희소성은 물론 그를 통한 일반화의 가능성, 즉 다른 지역 마을제사의 역사도 이를 통해 조명해 볼 수 있다는 가능성을 열어놓고 있는 셈이다.
Abstract
As its name indicates, the byeolsin rite of Hogye-ri, a typical Confucian ritual ceremony, is very different from a popular religious ritual, the dangsan rite, commonly seen in Gwangju and other areas of South Jeolla Province. It has all the aspects of an official ritual including officiants, sacrifices, and processions found in the ceremony of Gukjo-o-rye-ui. Many of the related literatures found in the village not only shed a light to the history of the rite, but also help in the identification of the process of how official rituals became popularized in the late Joseon Dynasty. It was only a couple of decades ago when the dangsan rite was discontinued, however, before then, the byeolsin and dangsan rites were observed together in Hogye-ri. I have found in my fieldwork in every year's first full moon, parts of the dangsan rite were reduced, simplified, or ignored for the sake of expediency. However, the studies of the byeolsin rite in 1992 and 2002, I have found almost no change in its form during the ten year period. There exist a vibrant life force of the byeolsin rite as it is recorded in the record book related to winter activities beginning from the time of King Sukjong. Depending on the direction of the future research, 20 or so historical documents preserved by the village will not only provide historical and cultural interpretations of the village but also can be used for a broader context. Although other documents related to winter activities were found in other villages, the fact that documents with detail records of village rituals like the ones found in Hogye-ri are non-existent goes to show the value of its novelty and the possibility of generalization, in other words, illuminating village rituals in other regions through the study of the byeolsin rite of Hogye-ri.