수행적 민족성-1930년대 식민지 한국에서의 문화와 계급
Performative Ethnicities: Culture and Class in 1930s Colonial Korea
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1920년대 중반 마르크스주의 사상이 한반도에 들어오면서, 계급 개념은 한국 민족성이란 개념을 강화시켜주면서도 동시에 이 개념에 도전하는 모순적인 영향을 주었다. 마르크스주의적 계급 개념은, 한편으로 한국 민족성을 더 한층 본질화했던 문화 민족주의 진영을 탄생케 했다. 또 다른 한편으로, 지구 자본주의의 초-민족적/국가적 구조에 근거해서 구성된 마르크스주의적 계급 개념은 계급의 이질성을 민족성과 연결시키기도 하고 분리시키기도 하는 단속적인 역할을 담당했다. 논자는 한국 민족성이란 언어, 의복, 관습 그리고 정신과 행동의 경향 등과 같은 수행적 지점들에 속하는 문화적 표준들의 종합이며, 이는 1900년대 이후 한국에서 인종과 민족에 대한 의사-생물학적인 개념들과 밀접히 연결되기 시작했다고 주장한다. 이 논문은 상대적으로 주변적인 계기라 할 수 있는 것, 즉 20년대 후반과 30년대에 나온 식민지 한국 소설에서 표명되는 민족 경계의 횡단의 계기들을 중점적으로 다룬다. 이러한 민족적 일탈의 계기들은 한국인성의 퇴적을 외부로 드러내고, 동시에 한국 민족성의 인용 가능성 자체를 드러낸다. 이 논문은 두 개의 부분으로 이루어져 있어서, 거기에서 문화 민족주의 진영에 의한 민족성과 계급의 표명 내용을 마르크스주의 작품에서의 내용과 대조한다. 문화 민족주의 진영을 다루면서, 필자는 두 개의 재현적인 농촌 소설, 이광수의 흙과 심훈의 상록수를 조명한다. 이 논문의 나머지 절반에서는 마르크스주의와 좌파 경향의 진영에서 나온 광범위한 텍스트들을 다룬다. 문화 민족주의적 작품들이 민족성의 수행성을 상류층 사람들과 지식인들에게 한정시키고 있다면, 좌파 작품들은 프롤레타리아 계급이 유동적이고 유연한 민족 정체성의 지점을 점유할 동기 부여와 잠재성에 대해서 보다 급진적인 그림을 그려 보여주고 있다.
Abstract
Performative Ethnicities: Culture and Class in 1930s Colonial Korea Lee, Jin-Kyung With the introduction of Marxist thought into the Korean peninsula in the mid 1920s, I argue in this paper, the notion of class had the contradictory effect of simultaneously intensifying and yet challenging the notion of Korean ethnicity. The Marxist concept of class, on the one hand, brought into existence the Cultural Nationalist camp, which further essentialized Korean ethnicity. On the other hand, Marxist conceptualization of class based upon trans-ethnic/national structure of global capitalism, played an interruptive role by linking and de-linking the heterogeneity of classes to ethnicity. I argue that Korean ethnicity is a set ofcultural norms, pertaining to such performative sites as language, clothing, customs, and mental and behavioral dispositions, which had come to be closely associated with the quasi-biological notions of race and ethnicity since the 1900s in Korea. This paper highlightswhat are relatively marginal moments, moments of crossing of ethnic boundaries in the colonial Korean fiction from the late 20s and the 30s. These moments of ethnic transgression render sedimentation of Koreanness visible, revealing the very citationality of Korean ethnicity. This paper consists of two parts, comparing the articulations of ethnicity and class by the Cultural Nationalist camp with those in the Marxist works. From the Cultural Nationalist camp, I focus on two representative agrarian novels, Yi Kwang-su’s Soil and Sim Hun’s Evergreen. The second half of the paper treats a wide variety of texts from the Marxist and leftist-leaning camp. If Cultural Nationalist works limit performativity of ethnicity to the elites and intellectuals, the leftists offer us a much more radical picture of the proletarian class’s motivation and potential for occupying positions of fluid and flexible ethnic identity. Colonial Korea
참고문헌 (64)
- 강노향, "기름 묻은 헝겊을 줍는 사람들", pp.426~433 (1990), 탑출판사
- 계용묵, "목가", pp.320~328 (1994), 어문각
- 계용묵, "인두지주", pp.291~296 (1994), 어문각
- 김기림, "철로 연선", pp.44~76 (1990), 탑출판사
- 김성구, "배꼽쟁이 박서방의 귀향", pp.327~336 (1990), 탑출판사
- 김유정, "떡", pp.274~282 (1994), 어문각
- 박성국, "풍진", pp.292~310 (1988), 사계절
- 박화성, "하수도 공사", pp.392~425 (1990), 탑출판사
- 백신애, "꺼래이", pp.292~310 (1988), 사계절
- 송영, "교대 시간", pp.50~71 (1998), 사계절
- 심훈, "상록수", pp.15~242 (1994), 어문각
- 엄흥섭, "흘러간 마을", pp.115~123 (1990), 탑출판사
- 엄흥섭, "힘", pp.367~381 (1990), 탑출판사
- 염상섭, "만세전", pp.11~107 (1987), 민음사
- 유진오, "밤중에 거니는 자", pp.315~324 (1990), 탑출판사
- 유진오, "오월의 구직자", pp.181~200 (1994), 어문각
- 윤동주, "슬픈 족속" (1980), 지식산업사
- 이광수, "흙" (1994), 어문각
- 이기영, "노루", pp.124~129 (1990), 탑출판사
- 이기영, "고향" (1994), 문학사상사
- 이남원, "부산", pp.182~192 (1990), 탑출판사
- 이동규, "자유 노동자", pp.382~391 (1990), 탑출판사
- 이북명, "민보의 생활표", pp.245~265 (1988), 사계절
- 이북명, "연돌남", pp.302~309 (1990), 탑출판사
- 이북명, "탑사리", pp.267~289 (1988), 사계절
- 이적효, "총동원", pp.261~279 (1990), 탑출판사
- 이태준, "고향", pp.121~140 (1995), 깊은샘
- 이평구, "목화", pp.165~174 (1990), 탑출판사
- 이효석, "북국사신", pp.181~196 (1983), 창미사
- 이효석, "북국점경", pp.243~255 (1983), 창미사
- 이효석, "추억", pp.131~141 (1983), 창미사
- 이효석, "행진곡", pp.39~57 (1983), 창미사
- 채만식, "맹순사", pp.259~268 (1989), 창작과비평사
- 채만식, "보리방아", pp.77~106 (1989), 창작과비평사
- 채만식, "창백한 얼굴들", pp.11~16 (1989), 창작과비평삽
- 채만식, "치숙", pp.261~278 (1989), 창작과비평사
- 조명희, "낙동강", pp.264~277 (1988), 사계절
- 한설야, "철로 교차점", pp.351~366 (1990), 탑출판사
- 강만길, "한국현대사" (1994), 창작과비평사
- 김 준, "1920년대 노동 운동에 있어서 민족 문제와 계급 문제", pp.52~67 (1990), 문학과지성사
- 김 준, "한국농민소설연구" (1990), 태학사
- 역사문제연구소, "카프 문학 운동 연구" (1989), 역사비평사
- 오양호, "농민 소설 연구" (1984), 형설출판사
- Balibar, Etienne, "Racism and Nationalism", pp.37~67 (1991), London: Verso
- Butler, Judith, "Bodies That Matter" (1993), London: Routledge
- Ch’ae, Man-sik, "Peace Under Heaven" (1993), Armonk: M.E. Sharpe
- Chow, Rey, "The Protestant Ethnic and The Spirit of Capitalism" (2002), New York: Columbia University Press
- Em, Henry, "Minjok as a Modern and Democratic Construct: Sin Ch’aeho’s Historiography", pp.336~361 (1999), Cambridge: Harvard University Asia Center
- Harootunian, H. D, "Figuring the Folk: History, Poetics, and Representation", pp.144~162 (1999), Berkeley:University of California Press
- Kondo, Dorinne, "Fabricating Masculinity: Gender, Race and Nation in a Transnational Frame", pp.296~319 (1999), Durham: Duke University Press, Minoo Moallem
- Kondo, Dorinne, "About Face: Performing Race in Fashion and Theater" (1997), London: Routledge
- Ma, Sheng-Mei, "The Deathly Embrace: Orientalism and Asian American Identity" (2000), Minneapolis:University of Minnesota Press
- Pai, Hyung Il, "Constructing "Korean" Origins: A Critical Review of Archaeology, Historiography, and Racial Myth in Korean State-Formation Theories" (2000), Cambridge : Harvard University AsiaCenter
- American: Historical Crossings of a Racial Frontier, "Asian", pp.1999, Palumbo-Liu David
- Robertson, Jennifer, "Takarazuka: Sexual Politics and Popular Culture in Modern Japan" (1998), Berkeley: University of California Press
- Schmid, Andre, "Korea Between Empires, 1895-1919" (2002), New York: Columbia University Press
- Scott, Joan Wallach, "Gender and the Politics of History" (1999), New York: Columbia University Press
- Shin, Gi-Wook, "Nation, History and Politics: South Korea.", pp.148~165 (1998), Berkeley: University of California Press
- Shin, Gi-Wook, ""Colonial Corporatism: The Rural Revitalization Campaign, 1932-1940." In Colonial Modernity in Korea", pp.336~361 (1999), Cambridge: Harvard University Asia Center
- Silverberg, Miriam, ""The Café Waitress Serving Modern Japan." In Mirror of Modernity: Invented Traditions of Modern Japan", pp.208~228 (1999), Berkeley: University of California Press
- Sorenson, Clark, ""National Identity and the Creation of the Category ‘Peasant’ in Colonial Korea." In Colonial Modernity in Korea", pp.288~310 (1999), Cambridge: the Harvard University Asia Center
- Spivak, Gayatri Chakravorty, "In Other Worlds: Essays in Cultural Politics" (1988), London: Routledge
- Todorov, Tzvetan, ""Race and Racism." In Theories of Race and Racism", pp.64~70 (2000), London: Routledge
- Young, Robert, "Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race" (1995), London: Routledge