AI 시대, 전통의 ‘아우라’는 어떻게 ‘변용’되는가? 『千秋詩頌』에 대한 성찰
The Transformation of Tradition’s ‘Aura’ in the AI Era: A Study of Qianqiu Shisong
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 중국의 독자적 생성형 AI 기술 ‘CCTV미디어대모델’을 통해 제작된 애니메이션 천추시송에 대한 시청자들의 평가를 학술적인 관점에서 제고하기 위한 것이다. 발터 벤야민의 예술이론을 바탕으로 분석을 시도하였으며, 중국의 고전시(詩)를 중심으로 한 전통문화가 지닌 고유한 ‘아우라(aura)’가 오직 텍스트를 기반으로 한 AI 기술을 통해 애니메이션으로 생성되면서, 작품이 어떻게 ‘전시적 가치(exhibition value)’로 ‘변용’되는지에 연구 초점을 맞추었다. 더불어 AI 기술이 전통문화 콘텐츠의 재현과 대중적 수용에 미치는 영향에 대해 고찰하였다. 이를 위해 중국 AI 기술의 현재와 『천추시송』의 기술적 구현 방식, 시청자들의 수용양상에 대한 비평적 분석을 수행하는 한편, AI를 통해 생성된 예술이 직면한 창작 주체, 미학적 한계, 그리고 사회적 기능의 변모를 들여다 보았다.
Abstract
This study critically examines how the aura of traditional art is transformed and recontextualized in the age of generative AI, focusing on China’s first AI-generated animation, Qianqiu Shisong. Drawing on Walter Benjamin’s theory of art in the age of mechanical reproduction, the research explores how technological reproducibility reshapes the social function and aesthetic perception of art in the digital era. Qianqiu Shisong, produced under China’s national strategy of “New Quality Productive Forces,” embodies the intersection of technological efficiency, political symbolism, and cultural representation. While its production achieved remarkable efficiency—reducing the process by half through the adoption of AI—the work simultaneously revealed the paradox of aesthetic standardization and emotional attenuation. This demonstrates that the pursuit of efficiency cannot fully replace the qualitative depth of artistic experience. To evaluate this tension, the study introduces the Efficiency–Quality Balance Index (EQ Index) as a conceptual framework. The EQ Index consists of four interrelated categories—production efficiency, expressive diversity, chromatic variability, and audience responsiveness—serving as a critical tool for assessing whether AI-based art maintains or loses aesthetic and affective balance under the logic of productivity. Ultimately, Qianqiu Shisong exemplifies how technological progress does not necessarily entail artistic advancement. The study argues that the future of art in the AI era lies not in substitution but in collaboration, where human creativity and technological efficiency coexist in a balanced and ethically grounded creative ecosystem.