‘사고실험’으로서의 독일 최초 SF 소설 '두 행성에서' - 혁신과 전통 사이에서
Der erste moderne deutsche Science-Fiction-Roman Auf zwei Planeten als ‘Gedankenexperiment’ - zwischen Innovation und Tradition
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
독일 현대 SF 소설의 선구자인 쿠르트 라스비츠는 문학, 철학, 과학을 두루 아우르는 융복합적인 작가이며 문학과 과학의 대중화를 추구했다. 그의 대표적인 소설 두 행성에서 (1897)는 독일어로 쓰여진 본격적인 최초의 과학소설로 여러 분야에서 많은 영향을 끼쳤다. 19세기 말을 시대적 배경으로 하는 이 소설은 지구인과 화성인의 극적인 만남과 소통, 갈등, 갈등의 평화적 해결을 주제로 한다. 고도로 발달한 기술과 문명을 소유한 화성인은 인본주의적 이상이 구현된 미래 ‘인간’을 상징한다. 인간은 여전히 미개하고 결핍이 많은 존재이지만, 기술의 진보가 윤리적 고양을 가져오리라는 메시지가 화성인을 통해 제시된다. 이소설은 과학 지식에 근거한 세밀하고 객관적인 서술방식과 함께 ‘사고실험’의 성격을 갖는다는 점에서 19세기 말의 문학으로서는 단연코 혁신적이지만, 18세기 독일의 이상주의적, 인본주의적 전통에 토대를 둔 인간의 발달과 완성을 추구하는 독일 교양소설(교육소설)의 인간관을 갖고 있다는 점에서는 여전히 전통적이다. 과학소설은 과학적 사고와 지식을 대중화할 수 있는 실용적인 매체일뿐만 아니라, 기술과학의 영향력에 대해 상상하며 추론할 수 있게 해준다는 점에서 문학의 사회적, 교육적 역할에 부합된다. 화성인의 등장이라는 설정을통해 인간과 인간의 사회가 시험대에 올려지는 라스비츠의 두 행성에서는 이러한 의도를매우 잘 충족시켜주는 고전 작품이다.
Abstract
Kurd Laßwitz, der Vater der modernen deutschen Science-Fiction, war ein multidisziplinärer Autor, dessen Werk Literatur, Philosophie und Wissenschaft umfasste und der durch die Literatur Naturwissenschaft populär machen wollte. Sein repräsentativer Roman Auf zwei Planeten(1897) war der erste authentische Science-Fiction-Roman in deutscher Sprache und hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf verschiedene Bereiche. Dieser Roman spielt im späten 19. Jahrhundert und erzählt von dramatischen Begegnungen, Kommunikation, Konflikten und deren friedlicher Lösung zwischen Erdlingen und Martieren(Marsianern). Die Martier, die über hochentwickelte Technologie und Zivilisation verfügen, symbolisieren eine zukünftige Menschheit, die humanistische Ideale verkörpert. Während die Menschen noch primitiv und in vielerlei Hinsicht mangelhaft sind, vermitteln die Martier die Botschaft, dass technologischer Fortschritt zu einer ethischen Erhebung führen wird. Dieser Roman ist für die Literatur des späten 19. Jahrhunderts sicherlich innovativ, da er den Charakter eines ‘Gedankenexperiments’ sowie einen detaillierten und objektiven Erzählstil auf der Grundlage naturwissenschaftlicher Erkenntnisse aufweist. Er bleibt jedoch insofern traditionell, als er die humanistische Sichtweise des deutschen Bildungs- wie Erziehungsromans vertritt, der auf der Grundlage der deutschen idealistischen und humanistischen Tradition des 18. Jahrhunderts nach menschlicher Entwicklung und Vervollkommnung strebt. Science-Fiction ist nicht nur ein praktisches Medium zur Verbreitung wissenschaftlichen Denkens und Wissens, sondern entspricht auch der sozialen und pädagogischen Rolle der Literatur, indem sie den Lesern die Möglichkeit gibt, sich die Auswirkungen von Technologie und Wissenschaft vorzustellen und darüber zu spekulieren. Laßwitz' Roman, der die Menschheit und ihre Gesellschaft durch die Begegnung mit den Martiern herausfordert, ist ein klassisches Werk, das diesen Zweck bemerkenswert gut verkörpert.