본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

프랑스의 아동ㆍ청소년을 위한 연극과 문화예술교육

Le théâtre pour l'enfant et la jeunesse en France et l'éducation culturelle et artistique

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

초록

Lorsque l'on parle de théâtre pour enfants, on assite souvent à l'évocation de l'absence de définitions, de la faible quantité de recherche, du manque d'intérêt et de reconnaissance de ce domaine, voire du mépris sans avoir besoin de mentionner la condition difficile de travail des comédiens. Soit, l'histoire du théâtre pour enfants est une histoire récente que l'on peut situer au début du 20e siècle. Néanmoins elle a évolué de façon rapide grâce aux efforts, notamment, de Jacques Copeau qui a réalisé une première expérience d'école avec des professionnels et des enfants, de Léon Chancerel qui a créé en 1957 l'Association du Théâtre pour l'Enfance et la Jeunesse, de Catherine Dasté qui a entamé une véritable politique de création théâtrale pour la jeunesse, et de Miguel Demuynk qui a mis en place un vrai travail d'éducation populaire et artistique. Sans oublier aussi un large soutien financier de l'Etat qui a un objectif d'élargissement et de diversification des publics. Dans cette optique, le jeune public s'est inséré peu à peu dans le schéma de décentralisation théâtrale. Du coup, en 1978, la France a décidé de créer 6 CDNEJ(Centres Nationaux pour l'enfance et la jeunesse) qui labelisaient ce secteur et reconnaissaient la création en direction des enfants. Toute cette tentative a conduit aujourd'hui â des chiffres comme 10 millions de spectateurs jeunes public, plus de 400 compagnies et plus d'une centaine de festivals à travers toute la France. Or, en 1999, Catherine Trautmann, Ministre de la Culture à l'époque, a défini une nouvelle politique de désengagement pour les jeunes spectateurs. Cette politique a amené une réduction du réseau des CDNEJ. Si l'on parle de politique culturelle en France, on n'hésite pas de constater que la politique de démocratisation culturelle n'a pas amené une diversification du public. D'où l'idée de la nécéssité de l'éducation artistique qui entend permettre de facilliter l'accès de tous à l'art. Mais à l'école, on privilégie la raison, l'intellect contre l'émotion, l'imagination, la curiosité. Considérant que le théâtre participe à la construction et au développement de l'homme futur, favorise le partage d'une expérience commune et permet l'apprentissage d'un regard critique, l'Etat doit soutenir la création jeune public et les équipes, et aider à la diffusion en tant que service public. Et comme l'enfant du XXIe siècle grandit dans la profusion d'images imposées par la télévision, le cinéma ou les jeux vidéo, il faut trouver des moyens pour amener la jeune génération à rencontrer la création artistique qui fait expérimenter de nouveaux langages, de nouvelles esthétiques et créer des habitudes culturelles dès l'enfance. Car, que le théâtre soit un art, soit un outil pédagogique, il est évident que le théâtre jeune public fait évoluer l'enfant. Ainsi il faudra aborder ce genre comme un projet d'avenir qui demande un long processus d'accompagnement.

Abstract

Lorsque l'on parle de théâtre pour enfants, on assite souvent à l'évocation de l'absence de définitions, de la faible quantité de recherche, du manque d'intérêt et de reconnaissance de ce domaine, voire du mépris sans avoir besoin de mentionner la condition difficile de travail des comédiens. Soit, l'histoire du théâtre pour enfants est une histoire récente que l'on peut situer au début du 20e siècle. Néanmoins elle a évolué de façon rapide grâce aux efforts, notamment, de Jacques Copeau qui a réalisé une première expérience d'école avec des professionnels et des enfants, de Léon Chancerel qui a créé en 1957 l'Association du Théâtre pour l'Enfance et la Jeunesse, de Catherine Dasté qui a entamé une véritable politique de création théâtrale pour la jeunesse, et de Miguel Demuynk qui a mis en place un vrai travail d'éducation populaire et artistique. Sans oublier aussi un large soutien financier de l'Etat qui a un objectif d'élargissement et de diversification des publics. Dans cette optique, le jeune public s'est inséré peu à peu dans le schéma de décentralisation théâtrale. Du coup, en 1978, la France a décidé de créer 6 CDNEJ(Centres Nationaux pour l'enfance et la jeunesse) qui labelisaient ce secteur et reconnaissaient la création en direction des enfants. Toute cette tentative a conduit aujourd'hui â des chiffres comme 10 millions de spectateurs jeunes public, plus de 400 compagnies et plus d'une centaine de festivals à travers toute la France. Or, en 1999, Catherine Trautmann, Ministre de la Culture à l'époque, a défini une nouvelle politique de désengagement pour les jeunes spectateurs. Cette politique a amené une réduction du réseau des CDNEJ. Si l'on parle de politique culturelle en France, on n'hésite pas de constater que la politique de démocratisation culturelle n'a pas amené une diversification du public. D'où l'idée de la nécéssité de l'éducation artistique qui entend permettre de facilliter l'accès de tous à l'art. Mais à l'école, on privilégie la raison, l'intellect contre l'émotion, l'imagination, la curiosité. Considérant que le théâtre participe à la construction et au développement de l'homme futur, favorise le partage d'une expérience commune et permet l'apprentissage d'un regard critique, l'Etat doit soutenir la création jeune public et les équipes, et aider à la diffusion en tant que service public. Et comme l'enfant du XXIe siècle grandit dans la profusion d'images imposées par la télévision, le cinéma ou les jeux vidéo, il faut trouver des moyens pour amener la jeune génération à rencontrer la création artistique qui fait expérimenter de nouveaux langages, de nouvelles esthétiques et créer des habitudes culturelles dès l'enfance. Car, que le théâtre soit un art, soit un outil pédagogique, il est évident que le théâtre jeune public fait évoluer l'enfant. Ainsi il faudra aborder ce genre comme un projet d'avenir qui demande un long processus d'accompagnement.

참고문헌 (18)

  1. BERNANOCE Marie, "A la découverte de cent et une pièces" (2006), Editions Théâtrales
  2. BERNANOCE Marie, "Pour un «théâtre jeunesse»... une voie peut en cacher une autre..", Aneth(Aux nouvelles écritures théâtrales)
  3. CABANIS Anne Françoise, "Et le jeune public? Un terreau surprise. Quand la création artistique proposée aux enfants s'impose dans la cour des grands" (2005), Rencontre du 6 déc
  4. CHANCEREL Léon, "Jean Dasté et la comédie de Saint-Etienne in Cahiers d'Art dramatique" (1950), oct.-nov.
  5. CHANCEREL Léon, "Dix ans d 'activités" (1955), Saint-Etienne
  6. DEBUR Emmanuelle, "les scènes françaises Recherche d‘une reconnaissance publique, Le Devoir, Editions du samedi 31 mars et du dimanche 01 avril 2007", ~ (2007)
  7. jeune public In Regards sur le théâtre jeunes publics, "Du théâtre pour enfants au théâtre", pp.1991, DELDIME Roger
  8. FAURE Nicolas, "Pourquoi une si faible part du texte édité dans les spectacles jeune public?", Hypothèses historiques structurelles, artistiques, intervention dans le cadre du Festival Momix (2006)
  9. LISMONDE Pascale, "Les arts à l'école - le plan de Jack Lang et Catherine Tasca" (2002), Edition Folio
  10. MIGNON Paul-Louis, "Jean Dasté" (1953), Michel Brient
  11. MOUDOUES Rose-Marie, "La décentralisation dramatique en France in Le Théâtre Moderne, études réunies et présentées par Jean Jacquot" (1957), Editions du Centre National de la recherche scientifique
  12. POPELARD Marie-Hélène, "Art et éthique : Les enjeux de l'éducation éthique in Le Cahier de l'ONDA(l'Offcie National de Diffusion Artistique) n° 30" (2004), printemps
  13. VALLA Christine, "Ouvrir les yeux. Le spectacle vivant en direction des jeunes publics: une reponse artistique à la question de l'enfance", Mémoire de DESS de Développement culturel et direction de projets (2002), Université Lyon
  14. YENDT Maurice, "Les ravisseurs d'enfants, du théâtre et des jeunes spectateurs" (1989), Actes Sud Papiers, Pris
  15. "Lettre d'information de l'ATEJ(Association du Théâtre pour l'enfance et la jeunesse), juin, 1998", ~ (1998)
  16. "«Le jeune public» : une démarche d’accompagnement in Le Cahier de l'ONDA(l'Offcie National de Diffusion Artistique) n° 30, printemps 2004", ~ (2004)
  17. GABLIN Anne, "Le théâtre jeune public : un espace en débat" (2007), mémoire de recherche d'Institut d'Eutdes politiques de Toulouse
  18. 김연수, "러시아 아동극을 통해서 본 우리나라 아동극의 현실과 그 활성화 방안에 관한 연구", 한국 극예술 연구, 5 (1995)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (23건)