「遊園驚夢」의 人物形象 技巧 分析

「遊園驚夢」은 白先勇 단편소설집 「臺北人」을 대표하는 가장 중요한 작품이다. 歐陽子는 중국문학사에서중·단편소설 유형에 있어서 白先勇의 「遊園驚夢」은 가장 훌륭하고 뛰어난 창작품이라고 하였다. 「遊園驚夢」은 주인공 錢부인의 내면세계를 통하여 ‘개인 身世의 변천사에서부터 확대되어 중국 전통문화 특히 귀족문화의변천사’를 나타낸 작품이다. 때문에 인물형상의 연구는 매우 중요하다. 본고에서는 작가가 어떠한 창작기교를사용하여 주제를 효과적으로 돌출시키는 인물형상을 만들어내었는지를 본문을 위주로 분석 고찰하여 작품의예술적 성취를 살펴보았다. 「遊園驚夢」은 인물의 靜態描寫 방면에 있어서 매우 섬세한 편이다. 작가는 인물의 특징을 파악하여 먼저의미 있는 이름을 부여하고 다시 인물의 외모와 복식 등의 묘사를 거쳐 독자들에게 인물에 대한 선명한 인상과 적당한 상상의 공간을 남겨두었다. 이처럼 인물의 성격이나 심리상태를 주로 「以形傳神」의 기교를 이용하여 묘사하였다. 또 작가는 등장인물의 생동적이고 구체적인 행동과 언어를 통해 인물 스스로 그 성격을 드러내는 기법을 사용하였다. 하지만 주인공의 외모묘사와 언행만으로는 주인공의 내심세계를 만족스럽게 나타낼수가 없는 상황에서 작가는 ‘의식의 흐름’의 기법을 사용하였다. 「遊園驚夢」의 의식의 흐름의 운용은 가장 성공적이라고 자타가 공인하는 부분이다. 시간과 공간의 연결에 있어서 억지로 연결시킨 흔적이 없고 자연스럽다. 인물의 한 마디, 한 동작, 한 형상을 교묘히 이용하여 현재와 과거를 아무런 흔적도 없이 연결시켜 독자들이 자세히 보지 않으면 인물과 장면의 변화를 발견하지 못할 정도로 성공적이다. 전체적으로 「遊園驚夢」의 인물형상 기교에 나타난 특징은 중국 고전소설의 우수한 전통과 서양의 소설의 기법을 융합시켜 민족특색을 살린 새로운 창작기법을 성공적으로 사용한 것이라 할 수 있겠다.