汉韩颜色词的句法语义及认知分析 - 以“青”和“푸르다/파랗다”为例
A Syntactic and Semantic and Cognitive Analysis on the Color Words of Chinese and Korean Language : Focusing on ‘Qing(青)’ and ‘푸르다/파랗다’
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This thesis, focused on the ‘Qing(青)’ of the Chinese Traditional Five Colors, and uses the contrastive analysis to study the similarities and differences between Chinese ‘Qing(青)’ and Korean ‘푸르다/파랗다’. First of all, from five aspects of dictionary, part of speech, word formation, syntactic component and semantic features, the author studied the syntactic and semantic features of Chinese ‘Qing(青)’ and Korean ‘푸르다/파랗다’. Secondly, using linguistic typology, Yin-Yang and Five Elements, metaphor and metonymy, linguistic feature, clothing system, interpreted the cognitive features of Chinese ‘Qing(青)’ and Korean ‘푸르다/파랗다’.
Abstract
This thesis, focused on the ‘Qing(青)’ of the Chinese Traditional Five Colors, and uses the contrastive analysis to study the similarities and differences between Chinese ‘Qing(青)’ and Korean ‘푸르다/파랗다’. First of all, from five aspects of dictionary, part of speech, word formation, syntactic component and semantic features, the author studied the syntactic and semantic features of Chinese ‘Qing(青)’ and Korean ‘푸르다/파랗다’. Secondly, using linguistic typology, Yin-Yang and Five Elements, metaphor and metonymy, linguistic feature, clothing system, interpreted the cognitive features of Chinese ‘Qing(青)’ and Korean ‘푸르다/파랗다’.
참고문헌 (25)
- 伯纳德, "语言共性和语言类型" (2010), 北京大学出版社
- 程裕祯, "中国文化要略" (2004), 外语教学与研究出版社
- 高永奇, "现代汉语基本颜色词组合情況考察", 解放军外国语学院学报, pp.51~55 (2004)
- 黄伯荣, "现代汉语 上册" (2004), 高等教育出版社
- 宋秀娟, "与“青”相关联的颜色词相互指代现象研究", 석사, pp.2013
- 王金桃, "杜诗青系颜色词语素研究", 석사, pp.2012
- 王依平, "现代汉语颜色词的认知研究", 석사, pp.2010
- 王玉英, "颜色词“青”及其国俗语义探析", 修辞学习, pp.74~76 (2006)
- 辛欢, "关于汉语颜色词“青”的语义文化探析", 现代语文, pp.138~140 (2012)
- 应利, "浅谈唐诗中的颜色词“青”", 宁德师专学报, pp.83~86 (2007)
- 俞红秀, "汉语基本颜色词修辞义研究", 석사, pp.2008
- 张积家, "汉语常用颜色词的概念结构", 心理学探新, pp.45~52 (2007)
- 郑凤然, "汉韩语颜色词的异同", 毕节师范高等专科学校学报, pp.26~28 (2000)
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典" (2006), 商务印馆
- 朱晓敏, "论汉语颜色词“青”", 现代语文, (11), pp.27~28 (2012)
- 강범모, "언어：풀어 쓴 언어학 개론" (2005), 한국문화사
- 구본관, "한국어 색채 표현에 대한 인지언어학적 고찰", 형태론, 10(2), pp.261~285 (2008), 형태론
- 국립국어연구원, "표준국어대사전" (2000), 두산동아
- 김영철, "우리말 관용어의 상징 의미 연구-색채어를 대상으로", 국어문학, pp.55~72 (2003)
- 김해연, "국어 기본 색채어와 파생어의 의미와 용법에 대한 코퍼스언어학적 분석", 언어, 39(4), pp.749~771 (2014), 한국언어학회
- 김해연, "문어 말뭉치에 나타난 색채 어휘 ‘파랗다’와 ‘푸르다’의 의미와 용법 비교 분석", 한국어 의미학, 46, pp.79~110 (2014), 한국어의미학회
- 사옥동, "한·중 색채어의 대조 연구 : 기본 오색을 대상으로", 석사, 국어국문학과, pp.2014
- 이건환, "한국어 색채어 명명과 체험적 근거", 국어교육연구, (40), pp.235~252 (2007), 국어교육학회(since1969)
- 이선영, "국어의 기본 색채어와 그 의미", 국어국문학, (162), pp.143~170 (2012), 국어국문학회
- 이재만, "한국의 색" (2005), 일진사