대중 선전 장치로서의 미디어 이벤트 『경성일보(京城日報)』의 「경성고우타(京城小唄)」 현상모집(1931)을 중심으로
Media Event as a Public Propaganda Tool FocusingonthePrizeContestofKeijo-nippo,“Keijo-Kouta”
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문의 목적은 1931년『경성일보』가 진행한 미디어 이벤트 「경성고우타」 가사 현상 모집과 그 배경 및 전개과정을 구체적으로 살펴보는 것이다. 『경성일보』의 기사와 더불어 어떠한 미디어 이벤트를 기획하고 실행했는지를 살펴보는 것은, 조선총독부의 기관지였던 이 신문이 식민정책의 선전을 구체적으로 어떻게 전개해나갔고, 나아가 식민지 조선의 독자들의 의식 및 사상 형성과정에서 어떠한 역할을 담당했는지를 다각적으로 밝히기 위해서 꼭 필요한 작업이라 할 수 있을 것이다. 1931년 실시된 지방자치제의 취지를 선전하기 위해 시작된 이 이벤트는, 1920년대 들어 등장한 ‘신민요’가 ‘지역 노래’로서 인기를 얻은 데 착안한『경성일보』가 일본어로 조선을 대표하는 민요를 만들어내기 위해 기획한 것이었다. 현상공모를 통해 탄생한 「경성고우타」와 「대경성행진곡」은 “조선 특유의 정서”를 살린 노래였지만,「대경성행진곡」은 ‘남성적이고 스케일이 큰 힘차고 명랑한 곡’으로, 「경성고우타」는 ‘섬세하며 감정이 풍부한’ 일본 전통민요 풍의 곡으로 만들어졌다. 그리고 이들이 만들어낸 경성의 대조적인 이미지는 레코드, 라디오 방송, 무용공연 등 복수의 미디어를 통해 국내외로 확산되어갔다.
Abstract
The purpose of this paper is to examine the media event “Keijo-Kouta” hosted by the Keijo-nippo in 1931, the background and the development process of it. As Keijo-nippo was the official organ of the Japanese Government-General, it is essential to look into the media event to find out how this newspaper unfolded the propaganda of colonial policy and the role it played on shaping the readers’ thoughts and ideas. The event, which began in 1931 to promote the purpose of local autonomy by Keijo-nippo, was inspired by the popular song “Sinminyo” which appeared in the 1920s, in order to create a folk song representing Joseon in Japanese language. “Keijo-Kouta” and “Great Keijo March” were produced through the prize contest and they both reflect the traditional Korean culture, however, the mood of each song is in complete contrast to one another : “Great Keijo March” is a masculine large-scale song, on the other hand, “Keijo-Kouta” is a delicate emotional song of traditional Japanese folk style. The contrasting images of the two songs representing Keijo spread throughout Korea and abroad via multiple media outlets such as records, radio broadcasts and dance performances.
참고문헌 (24)
- "경성일보", ~
- 倉田喜弘, "日本レコード文化史", 岩波書店 (2006)
- 志村三代子, "映画人･菊地寛" (2013), 藤原書店
- 津金澤聰廣, "近代日本のメディア‧イベント" (1996), 同文舘
- 南博, "昭和文化 1925∼1945" (1987), 勁草書房
- 구인모, "시인의 길과 직인(職人)의 길 사이에서 -『別乾坤』지 ‘新流行小曲大懸賞募集’을 중심으로-", 한국근대문학연구, (24), pp.237~265 (2011), 한국근대문학회[DOI]
- 김대환, "사이토(齋藤実)총독의 문화정치와 『경성일보(京城日報)』", 경주대학교논문집, 17 (2004), 경주대학교
- 김동명, "일본제국주의와 식민지 조선의 지방『자치』", 한국정치외교사논총, 21 (2000), 한국정치외교사학회
- 백현미, "소녀 연예인과 소녀가극 취미", 한국극예술연구, (35), pp.81~124 (2012), 한국극예술학회[DOI]
- 백현미, "어트렉션의 몽타주와 모더니티", 한국극예술연구, (32), pp.81~118 (2010), 한국극예술학회[DOI]
- 손태룡, "일제강점기 대구노래 고찰-‘대구행진곡’ ‘대구소패’ ‘대구부민가’를 중심으로", 대구경북연구, 12(2) (2013), 대구경북연구원
- 쓰보이 히데토(平井秀人), "노래와 고향의 재창조-20세기 전반기 민요운동과 그 외", 한국문학연구, (30), pp.29~45 (2006), 한국문학연구소
- 이승희, "식민지조선 흥행시장의 병리학과 검열체제", 상허학보, 35, pp.213~250 (2012), 상허학회[DOI]
- 임다함, "1920년대 말 조선총독부 선전영화의 전략－동시대 일본의 ‘지역행진곡’ 유행과 『조선행진곡』(1929)－", 서강인문논총, (51), pp.191~226 (2018), 인문과학연구소[DOI]
- 전성곤, "<지배 이데올로기>의 선택과 배제에 관한 고찰－시대일보와 경성일보를 중심으로－", 일본문화연구, (19), pp.267~287 (2006), 동아시아일본학회
- 金廷珉, "1920年代前半における『京城日報』製作映画に関する研究－－『愛の極み』を中心に", マス‧コミュニケーション研究, (80) (2012), 日本マス‧コミュニケーション学会
- 高媛, "租借地メディア『大連新聞』と『満州八景』", Journal of global media studie, 4 (2009), 駒澤大学グローバル‧メディア‧スタディーズ学部
- 齋藤桂, "新民謡《須坂小唄》にみる中山晋平の作曲理念", 待兼山論叢 美學篇, 43 (2009), 大阪大学
- 笹川慶子, "小唄映画に関する基礎調査─明治末期から昭和初期を中心に─", 演劇研究センター紀要：早稲田大学21世紀COEプログラム：演劇の綜合的研究と演劇学の確立, 1 (2003), 早稲田大学演劇博物館演劇研究センター
- 武田俊輔, "民謡の歴史社会学―ローカルなアイデンティティ⁄ナショナルな想像力", ソシオロゴス, 25 (2001), 東京大学
- 浜田幸絵, "『京城日報』の紀元二六〇〇年記念イベント", メディア史研究, 38 (2015), メディア史研究会
- 濱千代早由美, "民謡とメディア：新民謡運動を経た伊勢音頭をめぐって", 哲学, 128 (2012), 三田哲学会
- 増田周子, "日本新民謡運動の隆盛と植民地台湾との文化交渉─西条八十作『台湾音頭』をめぐる騒動を例として─", 東アジア文化交渉研究, 128 (2008), 関西大学文化交渉学教育研究拠点
- 森津千尋, "植民地下朝鮮におけるスポーツとメディア─『京城日報』の言説分析を中心に", スポーツ社会学研究, 19(1) (2011), 日本スポーツ社会学会