계몽과 선동: 일제강점기 경성방송국의 공연중계 프로그램을 중심으로
Enlightenment and Propaganda: Focusing on the Relay Broadcast Program of Music Performances through Kyungseong Broadcasting Station during the Japanese Colonial Period
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글에서는 경성방송을 통해 중계된 음악회 및 공연 프로그램을 분석하여, 일제강점기의 음악공연 중계방송이 당대의 음악문화 및 대중적 인식에 미친 영향을 파악하고자 했다. 이를 위해 음악공연 중계방송을 일본 콘서트 중계, 국내 콘서트 중계, 무대극 중계, 교환방송의 네 유형으로 분류하고 각 유형별 공연중계방송의 특징과 변화양상을 추적하였다. 경성방송국에서 중계한 일본의 콘서트 프로그램은 조선의 청중에게 더 좋은 클래식음악을 들려주겠다는 계몽적 의도를 보여주는 동시에, 유럽음악에 대한 선망을 조선보다 선진적인 음악문화를 가진 일본에 투사하게 함으로써 일본의 문화 권력을 내면화하게 하는 결과를 낳았다. 경성방송에서 중계한 국내콘서트 프로그램 역시 다음 세대의 음악을 이끌어갈 학생들의 학교음악회와 콩쿠르 등을 비중 있게 다루어 조선의 음악계를 계몽해야 한다는 의도를 보여준다. 한편, 경성방송에서 중계한 교환방송은 일본과 유럽의 교환방송과 조만교환방송의 두 가지로 나눌 수 있는데, 일본과 유럽 간의 교환방송은 선망의 대상인 유럽과 음악적으로 교류할 수 있는 일본이라는 이미지를 부각시킴으로써 일본 음악계에 대한 동경을 강화하는 결과로 이어졌다. 한편, 조만교환방송은 전파 네트워크를 통해 대동아공영의 기획을 구현하고자 했던 일제의 의도를 보여준다. 이처럼 경성방송의 음악공연 중계방송이 내포하고 있던 유럽 선망과 계몽적 의도는 프로파간다의 일환으로 전유되었으며, 조선 청중에게 일본의 우위를 감각적으로 각인시키는 데에도 일조했다. 이러한 기제는 해방 이후 미국 음악계에 대한 선망과 냉전 프로파간다에서도 동일하게 작동하면서, 음악에 대한 위계적 인식을 강화하는 역할을 했다.
Abstract
This article aimed to analyze music concerts and performance programs broadcasted through Kyungseong Broadcasting Station in order to understand the impact of music performance broadcasts during the Japanese colonial period on contemporary music culture and public perception. For this purpose, I've classified the music performance broadcasts into four types; broadcasts of Japanese concerts, broadcasts of domestic concerts, broadcasts of stage plays, and exchange broadcasts. Then I've traced the characteristics and changes in performance broadcasts for each type. The Japanese concert programs broadcast from the Kyungseong Broadcasting Station not only demonstrated an enlightening intention of the subjects of broadcast programming to provide Korean audiences with better classical music but also led to the internalization of Japanese cultural power by projecting the admiration for European music onto Japan, which had a more advanced musical culture than Korea. Meanwhile, domestic concert programs broadcast by Kyungseong Broadcasting also showed an intention to enlighten the Korean music scene by prominently featuring school concerts and competitions of students who would lead the next generation of music. In addition, the exchange broadcasts transmitted from Kyungseong Broadcasting Station can be divided into two types; international exchange broadcasts between Japan and Europe, and exchange broadcasts between Korea and Manchukuo. The exchange broadcasts between Japan and Europe reinforced admiration for the Japanese music scene by highlighting the image of Japan as the country that could musically interact with the admired Europe. On the other hand, the Korea-Manchukuo exchange broadcasts revealed Japan's intention to implement its Greater East Asia Co-Prosperity Plan through the broadcast network. In this way, the envy for European music and enlightenment intentions inherent in Kyungseong Broadcasting Station's music performance broadcasts were appropriated as part of propaganda and also contributed to sensually imprinting Japan's superiority on the Korean audience. This mechanism operated in the same way in the admiration for the American music scene of the post-liberation era and in Cold War propaganda, reinforcing hierarchical perceptions of music.