고전문학교육과 텍스트 해석의 문제 - 2009 개정 문학교과서 소재 사설시조 작품들을 대상으로 -
Korean Classical Literature Education and the Problem of text interpretation - focus on Saseol - sijo text in the revised Literature Textbook of 2009 -
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
하나의 텍스트가 적지 않은 교육적 의미들을 확보하기 위해서는 ‘훌륭한’ 해석의 존재가 필수적이다. 따라서 어떤 측면에서는, 텍스트와 연계된 수다한 문제들 중 텍스트에서 어떤 의미를 뽑아내는 해석적 차원의 문제는 텍스트를 선정하는 이념적 차원의 문제나 텍스트의 물리적 성격을 논하는 문제들에 우선한다. 고전문학 텍스트는 어떻게 해석될 때 보다 나은 교육적 가치를 지닐 수 있는가? 본 논문에서는 2009 개정 문학교과서에 소재한 사설시조 작품들을 통해 이 문제에 대한 나름의 해명을 시도하였다. 문학은 기본적으로 他者의 산물이다. 그럼에도 ‘나’와는 상관없는 문학작품들을 우리가 읽고 감상하는 이유는 평생을 통해 경험할 수 있는 경험의 양이 지극히 제한적이어서 ‘나’라는 한정된 세계를 확장하기 위해서는 다른 사람의 다른 경험을 대신 체험하는 일이 필수적이기 때문이다. 문학의 효용이 이런 것이라면 문학교육의 목표 역시 이와 다르지 않을 터, 따라서 바람직한 문학교육의 조건에 대해 ‘다른 시대나 다른 사람들의 삶이 어떠한가를 배우는 일’이라는 지적은 여전히 유효하다. 이를 통해 현재의 삶과 현재의 나를 되돌아볼 수 있는 기회가 마련될 수 있기 때문이다. 고전문학교육 역시 문학교육의 일부인 한 상기한 서술과 밀착되어 있으니, 고전문학 텍스트를 교육하면서 ‘인간’의 문제를 염두에 두지 않는다면 물리적 시공이라는 강고한 벽은 뛰어넘기 힘들다.
Abstract
The existence of a ‘great’ interpretation is essential to secure the not inconsiderable educational meaning of one text. Therefore, in a certain aspect, the analytic level problems drawing a certain meaning from text among many problems connected to text are prior to the ideological level problems choosing text or the problems discussing the physical nature of text. When can the classical literature text have better educational value with how the text is interpreted? In this thesis, I have tried my own explanation on the problems through the Saseol Sijo works placed in the 2009 revised literature textbook. Literature is basically the products of others. Nonetheless, the reason we read and appreciate literature works which are irrelevant to ‘me’ is that the quantity of experience we experience throughout a lifetime is quite limited, and it is essential to go through others’ other experience to enlarge the finite world which is ‘me’ in its instead. If the use of literature is like this, it is not different from the objective of literature education either. Consequently, the indication which is ‘something we learn about other period or others’ lives’ is still valid for the condition of desirable literature education. That’s because we can have an opportunity to look back our present lives and present ourselves through them. As classical literature education is also a part of literature education, it is adhered to the stated above. With educating classical literature text, if we don’t have ‘a human being’s’ problems in mind, it is hard to surpass the strong walls which are physical time and space.
참고문헌 (20)
- 두산(김), "문학_교사용지도서" (2014), 두산동아
- 미래엔(윤), "문학_교사용지도서" (2014), 미래엔
- 비상(우), "문학_교사용지도서" (2014), 비상교과서
- 비상(한), "문학_교사용지도서" (2014), 비상교육
- 상문(김), "문학_교사용지도서" (2014), 상문연구사
- 신사고(이), "문학_교사용지도서" (2014), 좋은책신사고
- 지학(권), "문학_교사용지도서" (2014), 지학사
- 창비(박), "문학_교사용지도서" (2014), 창비교육
- 천재(김), "문학_교사용지도서" (2014), 천재교육
- 천재(오), "고등학교 문학 상" (1996), 천재교육
- 천재(정), "문학_교사용지도서" (2014), 천재교과서
- 해냄(조), "문학_교사용지도서" (2014), 해냄에듀
- 강명관, "사설시조의 창작향유층에 대하여", 민족문학사연구, 4(1), pp.397~421 (1993), 민족문학사학회
- 고미숙, "사설시조의 역사적 성격과 그 계급적 기반 분석", 어문논집, 30, pp.43~80 (1991), 민족어문학회
- 김인환, "문학교육론" (2006), 한국학술정보
- 김흥규, "고시조대전" (2013), 고려대학교 민족문화연구원
- 이남호, "21세기 한국에서의 국어교육", 한국어문교육, 10, pp.1~21 (2011), 고려대학교 한국어문교육연구소
- 이남호, "교과서에 실린 문학작품을 어떻게 가르쳐야 할 것인가", pp.307~ (2001), 현대문학
- 정재림, "소설교육에서 ‘해석의 적절성’에 대한 고찰", 어문논집, (71), pp.237~261 (2014), 민족어문학회
- 하윤섭, "의미의 역사와 <누항사> -교육적 독법의 마련을 겸하여-", 고전과 해석, 14, pp.7~36 (2013), 고전문학한문학연구학회
