중국어 부정소 ‘不’, ‘沒’의 다층 국면 분석
A Multi-Layered Analysis of the Aspectual Properties of Chinese Negatives ‘Bu’ and ‘Mei’
4
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 생성문법 이론을 활용하여 중국어의 대표적 부정소인 ‘不’과 ‘沒’의 통사 지위와 기능을 대조함으로써 중국어의 다층 부정 구조가 존재함을 검증하고자 하였다. 이를위해 본 연구는 중국어 문장의 기본 구조 층위인 VP, IP, CP를 중심으로 두 부정소의 분포와 통사 지위를 대조하였다.본 연구의 연구 결과는 아래와 같이 요약할 수 있다. 첫째, VP층위에서는 ‘不’과 ‘沒’은 모두 단일 동사를 부정할 수 있으나, ‘V+得+X’구조를 부정할 때는 차이를 보였다. ‘不’은 구조 내부의 보어 성분 ‘X’를 부정하며 ‘得’과 동일한 하위지위에 위치하는 반면, ‘沒’은 구조 전체를 부정하여 상위 지위에 위치한다. 둘째, IP층위에서는 ‘沒’이 상 표지와 결합할 수 있는 반면, ‘不’은 결합할 수 없다는 점에서 ‘沒’은 AspP지위에, ‘不’은 그 하위 지위에 위치함을 확인하였다. 셋째, CP층위에서는 ‘不’과‘沒’이 문말에서 어기 기능을 수행하면서도 부정 의미를 유지하는데,이는 두 부정소가 ForceP에서 실현됨을 의미한다. 이상의 분석을 통해, 중국어의 부정소 ‘不’과 ‘沒’은 단일한 부정부사가 아니라 상이한 통사 지위에서 실현되는 독립적 부정소임을 확인하였다. 따라서 중국어의 부정 구조는 다층 부정 구조로 설명되어야 함을 본 연구는 보여준다. 다만 본 연구는 대표적 부정소 ‘不’과 ‘沒’에 한정하여 분석하였으나 ‘別’, ‘非’, ‘否’ 등 기타 부정 요소의 통사 지위는 연구 범위에서 제외되었다. 이러한 부정소들의 구조적 특성에 대한 검토는 향후 연구 과제로 남긴다.
Abstract
This study investigates the representative Chinese negation markers ‘bu’ and ‘mei’, demonstrating the existence of a multi-layered negation structure in modern Chinese by contrasting their syntactic positions and functions. This paper compares the positional and functional differences between two negation elements at the VP, IP, and CP levels based on the fundamental article structure. The findings of this study can be summarized as follows. First, at the VP level, both ‘bu’ and ‘mei’ can negate a single verb, but they differ when negating the ‘V+de+X’ structure. It was confirmed that ‘bu’ negates the ‘X’ component within the ‘V+de+X’ structure at a lower level, whereas ‘mei’ negates the entire structure at a higher level. Second, at the IP level, ‘mei’ can combine with the higher marker, whereas ‘bu’ cannot. This confirms that ‘mei’ occupies the position of AspP, while ‘bu’ occupies a subordinate position beneathit. Third, at the CP level, both ‘bu’ and ‘mei’ maintain their negative meaning while appearing as sentence-final particles to perform interrogative functions. This can be explained by their realization at ForceP. Through the above comparative analysis, it was clarified that the Chinese negative particles ‘bu’ and ‘mei’ cannot be regarded as belonging to the same category of negative adverbs; rather, they are distinct negative particles realized at different syntactic levels. This confirms that Chinese negative structures are multi-layered negation structure.