明의 東進과 고려의 遼東 정책
Ming’s eastward expansion and Goryeo’s policy toward Liaodong
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1371년 명이 요동에 진출했다. 그러나 초원의 북원과 대치하느라 순조롭게 세력을 확대하지 못했다. 이에 고려는 명을 위협적으로 인식하지 않고 오히려 주적 기사인테무르를 타도하기 위한 동맹국으로 간주했다. 1374년 공민왕이 시해되고 명 사신이 살해되는 사건이 발생하여 고려-명 관계가 급속히 악화했다. 그때 북원이 고려에 요동의 명군을 협공하자고 요청했다. 그러나 고려는 이에 응하지 않고 양국과 화친을 유지하는 전략을 채택했다. 1378년부터 10여 년간 명은 요동에서 여러 몽골 세력을 평화적으로 초유하여 나하추를 고립시켰다. 그 과정에서 요동을 사이에 두고 고려와 끊임없이 갈등을 겪었다. 고려는 명에 사대하는 자세를 취하면서 한편으로 명군의 침공에 대비하여 방어체계를 구축했다. 1387년 명이 나하추를 복속시켜 요동의 패권을 장악했다. 결국 1388년 명이 철령위 설치를 통보하고 고려가 요동 정벌에 착수하여 양국 간 군사 충돌은 피할 수 없게 되었다.
Abstract
In 1371, the Ming Dynasty advanced into Liaodong. However, due to the confrontation with the Northern Yuan Dynasty, Ming was unable to expand his power smoothly in Liaodong. Therefore, Goryeo did not view Ming as a threat, but rather as an ally in defeating hostile forces. In 1374, King Gongmin was assassinated and a Ming envoy was killed, causing relations between Goryeo and Ming to rapidly deteriorate. At that time, Northern Yuan requested Goryeo to join forces with the Ming army in Liaodong. However, Goryeo did not respond and adopted a strategy of maintaining friendly relations with both countries. From 1378, Ming was embroiled in conflict with Goryeo over control of Liaodong for more than a decade. While maintaining a subservient attitude toward Ming, Goryeo also built up its defenses in preparation for a possible invasion by Ming. In 1387, Ming accepted Nahachu's surrender and gained control of Liaodong. This made military conflict between Ming and Goryeo inevitable.