초등 예비교사의 미국 교육실습 체험에 관한 내러티브 탐구
A Narrative Inquiry into International Teachers’ Teaching Practice at Elementary School in USA
0
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 미국 교육실습에 참여한 두 명의 초등 예비교사를 대상으로 이들이 미국 초등학교 현장에서 어떤 경험을 하는지, 그리고 경험의 의미는 무엇인지를 내러티브 형식으로 탐구한 사례이다. 본 연구는 반성적 저널, 인터뷰, 이메일, 웹사이트 대화 등의 방식으로 8주 동안 자료가 수집되었고 ‘이야기하기’와 ‘다시 이야기하기’를 통하여 현장 텍스트가 구성되고 이를 바탕으로 반복적으로 나타나는 패턴, 줄거리, 주제 등을 찾아내어 연구 텍스트가 구성되었다. 연구 대상자로서는 국제교육실습에 지원한 교육대학교 3학년 학생 가운데 자신의 경험을 글로 표현하는데 소질이 있는 예비교사 2명을 선택하였고, 우리나라에서 기본적인 교육실습을 마치고 일정수준의 어학능력이 있는 학생들로 하였다. 연구 결과를 요약하면 다음과 같다. 미국 초등학교 교육실습에 참여한 두 교사는 언어적 소통의 어려움, 문화적 충돌, 인종 차별 등 여러 가지 갈등과 문제에 부딪힌다. 그럼에도 불구하고 지도 교사의 조언, 동료 교사들의 격려 등을 바탕으로 스스로의 실천적 지식을 만들어가며 생존과 적응의 길을 형성하여 나간다. 이러한 적응의 과정에서는 교실 안에서의 ‘신성한 이야기’에서 벗어나 연구자들과의 ‘비밀스런 이야기’를 공유하고 공감함으로서 미국이라는 학교 현장에서 지녔던 ‘기대’와 ‘현실’과의 괴리에서 오는 ‘전이 충격’을 줄일 수 있었던 것이 매우 큰 역할을 하였고 이러한 과정이 본 연구의 중요한 의의이다.
Abstract
This study is the case study on teachers’ experience on international teachers’ teaching practice at elementary school in USA based on two teachers’ narrative accounts. The purpose of this study is to understand the experiences of meanings of practicum exercised by student teacher through narrative inquiry which is the story to refer to anecdotes of specific situations and to refer to long-term life events. The data source contains journal of participants, film of lessons, interviews, dialogue of website and especially autobiograhpic writings which are a powerful method of understanding experience. For trustworthiness of this study, member checking, triangulation and peerdebreefing were used. The results of this study show that students teacher suffered very hard conflicts through the teaching practice in usa. But they understand the gap between their expects and practice and tried to diminish possible mistakes as in-service teachers. It is very important thing showing for them what and how to do in spite of many kind of disorder and confusion caused by the alienation between expect and actuality. Student teacher gained the confidence from guidance teacher and students’ attachment and they had experience to teach Korean tradition culture. They can have vision of exellant elementary teacher by decreasing ‘transition shock’ through the sharing ‘secret story’ on teaching practice as narrative texts. In addition, the result showed that the narrative inquiry can be a useful method to reveal the teachers experience and to exploring teacher practice story and episodes.
참고문헌 (25)
- 교육과학기술부, "2011년 대학생 글로벌 현장학습 추진계획" (2011), 글로벌인재육성과
- 김기태, "교육대학 실습 프로그램 개선에 관한 연구", 교육논총, 23, pp.31~74 (2004), 경인교육대학교
- 김대현, "학교 교육과정 운영에 관한 교사의 내러티브 탐구", 교육과정연구, 21(2), pp.23~49 (2003), 한국교육과정학회
- 김옥선, "초등예비교사의 교육실습 경험의 의미 : 내러티브적 분석", 석사, pp.2005
- 박정옥, "반성적 저널을 통한 예비유아교사의 교육실습 경험 탐색", 유아교육학논집, 15(1), pp.371~394 (2011), 한국영유아교원교육학회
- 박한숙, "2007년 개정 교육과정 통합교과에서 ‘통합단원’ 운영과 지도에 대한 초등 교사의 내러티브 탐구", 교육사상연구, 24(3), pp.113~138 (2010), 한국교육사상연구회
- 박혜경, "교육실습을 통해 살펴본 예비교사들의 경험", 아동교육, 19(2), pp.103~113 (2010), 한국아동교육학회
- 소경희, "교사양성 교육과정에 있어서 ‘내러티브 탐구(narrative inquiry)'의 함의", 교육학연구, 42(4), pp.189~211 (2004), 한국교육학회
- 송영주, "교육실습 경험에 따른 예비유아교사의자아인지와 행동설명", 열린유아교육연구, 12(6), pp.1~19 (2007), 한국열린유아교육학회
- 염지숙, "교육 연구에서 내러티브 탐구의 개념, 절차, 그리고 딜레마", 교육인류학연구, 6(1), pp.1~13 (2003)
- 옥일남, "사회과 예비교사의 교육실습 경험에 관한 내러티브 탐구", 시민교육연구, 41(1), pp.73~106 (2009), 한국사회과교육학회
- 유지영, "교육실습 경험이 초임교사의 역할 수행에 미치는 영향-초등교사를 중심으로-. 교육연구논총", 교육연구논총, 29(2), pp.21~40 (2008), 충남대학교 교육연구소
- 이건인, "사범대학 교육과정 및 교육실습 프로그램 개선을 위한 기초 연구", 교육연구, pp.323~345 (2006), 원광대학교 교육문제연구소
- 조운주, "유아교사양성을 위한 교육실습체제 비교 -한국과 미국의 사례를중심으로-.", 영유아교육연구, 8, pp.181~201 (2005)
- 최희진, "중등체육 예비교사의 교육실습 체험에 관한 내러티브 탐구", 한국스포츠교육학회지, 16(1), pp.57~75 (2009), 한국스포츠교육학회
- 한광웅, "교육실습에서 두 예비교사의 자기지식 구성에 대한 계보학적 사례연구", 사회과교육연구, 15(1), pp.53~83 (2008), 한국사회교과교육학회
- 교육실습제도 프로그램 개선, "황윤한", 광주교육대학교, ~, pp.광주교육대학교 정책연구과제 2005- 2 (2006)
- Bruner, J., "Acts of meaning" (1990), Harvard University Press
- Clandinin, D. J., "Shaping a professional identity: stories of educational practice" (1999), Columbia University
- Clandinin, D. J., "Narrative inquiry: experience and story in qualitative research" (2000), Jossey-Bass Publishers
- Creswell, J. W., "Educational research" (2002), Upper Saddle River
- Jackson, M., "Embodied knowledge", Curriculum Inquiry, 19, pp.361~377 (1989)
- Pence, H. M., "The impact of an international field experience on pre-service teachers", Teaching and Teacher Education, 24, pp.14~25 (2008)
- Rankin, J., "What is narrative: ricoeur, bakhtin, and process approaches", Concrescence: The Australasian Journal of Process Thought, 3, pp.1~12 (2002)
- "The Power of Curiosity in the Formation of a Teacher: Overseas Student Teaching" (2009)[URL]