21세기 햄릿기계 – 팔크 리히터의 『나를 보호해줘』에 나타난 주체의 해체/구성
Hamletmaschine disconnected - Dekonstruktion des Subjekts in Falk Richters Protect Me
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
‘더 이상 드라마적이지 않은 연극텍스트’와 ‘포스트드라마 연극’이 논의되기 시작한지도 20여년이 지난 현재, 극작가이자 연출가인 팔크 리히터는 독특한 위상을 지닌다. 이 글은 작가연출가 리히터가 작가를 발화자로 내세운 “자전허구” 『나를 보호해줘』에 대한 분석을 바탕으로 그의 새로운 연극미학을 톺아보고자 한다. 리히터의 일기를 바탕으로 한 이 자전적 연극텍스트의 발화자인 작가는 신자유주의 시스템 아래서 가족의 친밀성을 잃고 일과 삶의 분리도 모른 채 심신이 소진되어 연인관계를 비롯한 사회적 관계들의 (자발적) 단절 속에 살아간다. 저항을 꿈꾸기도 하지만 “유아적 상상”일 뿐이다. 그를 특징짓는 고립, 우울, 불안, 상실감, 소진, 행동불능, 분노는 뮐러의 자전적 경험들이 농축된 『햄릿기계』의 남성 발화자에게서도 발견된다. 여러 유사성과 더불어 이 두 서구 남성 지식인의 좌절과 이에 대한 (자기)조롱의 시선은 두 연극텍스트를 연장선 안에서 관찰할 수 있게 해준다. 또한 연극을 사회적 대안에 대한 상상력과 토론의 공간으로 이해하는 뮐러와 리히터의 연극관 역시 이들 둘을 이어준다. 그러나 작가연출가로서 집단적 논의와 창작으로 이루어지는 연극 제작 과정 전체를 극작의 과정으로 삼는 데에 뮐러를 넘어서는 리히터의 새로움이 있다.
Abstract
Im Zeichen des postdramatischen Theaters, das die Vormacht des Dramas als literarische Gattung entthront, sehen die Dramatiker, die dem Theater Text anbieten, sich gezwungen, eine neue Begründung ihrer Existenz zu schaffen. In dieser Lage kommt Falk Richter ein besonderer Stellenwert in der deutschsprachigen Theaterszene zu, weil er gleichzeitig als Dramatiker und Regisseur arbeitet. Durch die Autorregie, die ihm die Möglichkeit zur Herstellung, zur Korrektur und zur Verfertigung des Textes während der Probe verschafft, wird der Zeit-Raum der Schaffung ausgeweitet und neu definiert. Sein Theaterstück Protect Me (2010) bietet sich als ein ausgezeichneter Prüfstein für seine Experimente mit der Autorregie an, weil hier ein „Autor“/“Regisseur“ als Hauptsprecher in Erscheinung tritt. Wie der beinah als Vorfassung fungiernde Theatertext My Secret Garden ist Protect Me eine Autofiktion. Es entsteht eine fließende Identität zwischen dem Autor Falk Richter und dem Autor im Text sowie dem Regisseur des vom Autor im Text verfassten Textes. In Protect Me gibt es weder Figurenangabe noch eine Handlung im herkömmlichen Sinne. Fast der ganze Text besteht aus Klagen des Sprechers, der über seinen im Koma liegenden Vater, sein Berufsleben, seine Erschöpfung, seine entfremdeten Beziehungen, und seinen nur imaginierten Widerstand erzählt. Interessant ist die Analogie zwischen Protect Me und Die Hamletmaschine von Heiner Müller. Der Versuch der beiden Autoren, sich aus den Perspektiven des jeweiligen Ichs mit den gesellschaftlichen Problemen auseinanderzusetzen, drückt sich in einem höhnischen Blick auf sich selbst aus.
참고문헌 (34)
- Müller, Heiner, "Die Hamletmaschine. Werke 4, Die Stücke 2", pp.543~554 (2001)
- Richter, Falk, "Falk Richter: Theater. Texte von und über Falk Richter 2000-2012", pp.493~535 (2012)
- Richter, Falk, "Falk Richter: Theater. Texte von und über Falk Richter 2000-2012", pp.469~491 (2012)
- 이상복, "팔크 리히터의 드라마 『얼음 아래서』 연구- 신자유주의시대의 노동주체에 대한 비판적 반성", 브레히트와 현대연극, (30), pp.91~114 (2014), 한국브레히트학회
- 이준서, "다큐멘터리 드라마? 자료조사 드라마! - 안네 옐레나 슐테의 『보드카 벌레』를 통해 본 ‘새로운 독일 드라마’의 한 경향", 독어독문학, 57(3), pp.181~202 (2016), 한국독어독문학회[DOI]
- 이준서, "개인, 역사, 예술. 세 층위의 병존과 융합 - 하이너 뮐러의 「부고」와 「햄릿기계」를 중심으로", 독어교육, 41(41), pp.271~296 (2008), 한국독어독문학교육학회[DOI]
- 이준서, "포스트드라마 연극과 몸의 담론들 (I)-무대 위 몸의 기호적 중층화 경향을 중심으로-", 브레히트와 현대연극, (11), pp.424~447 (2003), 한국브레히트학회
- 셰리 터클, "외로워지는 사람들. 테크놀로지가 인간관계를 조정한다" (2012), 청림출판
- 에바 일루즈, "사랑의 사회학" (2013), 돌베개
- 한병철, "피로사회" (2010), 문학과지성사
- Beglau, Bibiana, "Falk Richter: Theater. Texte von und über Falk Richter 2000-2012", pp.701~702 (2012)
- Dürrschmidt, Anja, "Falk Richter DAS SYSTEM, Materialien Gespräche Textfassungen zu „Unter Eis“" (2013)
- Ehrenberg, Alain, "The Weariness of the Self. Diagnosing the History of Depression in the Contemporary Age" (2010)
- Autofiction, "Handbook of Autobiography", pp.2019, Fleig, Anne
- Autofiction, "Handbook of Autobiography", pp.2019, Gronemann, Claudia
- Kreknin, Innokentij, "Poetiken des Selbst. Identität, Autorschaft und Autofiktion am Beispiel von Rainald Goetz, Joachim Lottmann und Alban Nikolai Herbst" (2014)
- Lee, Joon-Suh, "‘Lachen’ in den Texten Heiner Müllers" (1999)
- 이숙경, "Der Körper und die Raumgestaltung bei Falk Richters TRUST-Inszenierung - im Hinblick auf die Verbindung von Text und Choreographie", 독일현대문학, (45), pp.149~167 (2015), 한국독일현대문학회[DOI]
- Autofiction, "Handbook of Autobiography", pp.2019, Missinne, Lut
- Müller, Heiner, "Werke 8. Schriften" (2005)
- Müller, Heiner, "Werke 10. Gespräche 1" (2008)
- Müller, Katrin Bettina, "Trubelnd, wie von Fremdenergie bewegt", taz(29. Okt.), 16~ (2010)
- "Die Bauchwelt und der Weltnabel" (2010)[URL]
- "Stanislas Nordey über die Arbeit mit Falk Richter" (2010)[URL]
- "Wenn die Schwerkraft des Lebens aufgehoben ist" (2010)[URL]
- Pavis, Patrice, "Writing at Avignon (2010): Towards a Return of Narration", TheatreForum, pp.95~102 (2011)
- Poschmann, Gerda, "Der nicht mehr dramatische Theatertext. Aktuelle Bühnenstücke und ihre dramaturgische Analyse" (1997)
- Richter, Falk, "Disconnected. Theater Tanz Politik" (2018)
- Schmitt, Arnaud, "Making the Case for Self-narration Against Autofiction", a, Biography Studies, pp.2010, 25(1)[DOI]
- Sennett, Richard, "The Fall of Public Man" (2002)
- Staatsmann, Peter, "Theater des Unbewussten. Der selbstanalytische Prozess im dramatischen Schreiben Heiner Müllers" (2015)
- Stegemann, Bernd, "Falk Richter: Theater. Texte von und über Falk Richter 2000-2012", pp.631~651 (2012)
- Tigges, Stefan, "Falk Richter: Theater. Texte von und über Falk Richter 2000-2012", pp.652~668 (2012)
- Autofiction, "Handbook of Autobiography", pp.2019, Wagner-Egelhaaf, Martina