가해자 됨을 묻기 위하여 －"베트남전 시기 한국군에 의한 민간인 학살 진상 규명을 위한 시민평화법정"을 중심으로－
Rethinking as Assailant in Post-cold War Regime
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 2018년 4월 진행된 <베트남 전쟁 시기 한국군에 의한 민간인 학살 진상 규명을 위한 시민평화법정>을 중심으로 한국 사회에서 가해자성에 대한 성찰이 어떻게 진행되고 있는지 살피는 것을 목적으로 한다. 본 논문은 이 법정이 일종의 공연이자 교육의 장이라는 점에 초점을 맞추어 ‘가해자 됨’이라는 수행적 행위가 한국 사회에서 지니게 되는 의미를 규명하고자 한다. 이 법정은 베트남전쟁에 대한 기억 투쟁을 전개해 온 시민운동의 결과물이자 국가를 상대로 한 소송의 형식을 차용함으로써 피해자의 권리를 적극적으로 인식해 나가는 자리였다. 더 나아가 한국과 한국의 시민사회는 이 자리에서 가해자성을 사유하되 냉전기 가해국의 위치를 탈피할 방법을 모색하고자 했고, 이 민간법정은 그 가능성이 배양되는 장면을 보여준다. 본 논문은 이를 통해 피해자의 목소리를 듣는 듣기의 공동체가 등장하고 있다고 주장한다. 동시에 이 법정은 민간인 학살 사건에 대한 기존의 갈등을 상연하기도 했으며, 듣기의 공동체에 새로운 과제를 부여하기도 했다. 이 글은 이러한 양상들을 세세하게 분석함으로써, 형성되고 있는 이 듣기의 공동체가 적국으로서의 대한민국이나, 끊임없이 그들의 피해를 증명할 것을 요구함으로써 피해를 하나의 기호로만 소비해 버리는 청자를 넘어서서, 냉전기 가해자의 위치를 넘어설 수 있는 가능성을 읽어 낸다.
Abstract
This paper aims to examine how Korean society is conducting a reflection of being the perpetrators, focusing on the Civil Peace Court, which was held in April 2018 to investigate the massacre of civilians by Korean troops during the Vietnam War. Focusing on the fact that the court is a kind of performance and a place of education, this paper tries to determine the meaning of the performative act of “being perpetrator” in Korean society. Korean and Korean civil society tried to find a way to escape assailant’s position in cold-war system and this people’s court shows the possibility. The court is the result of a civic movement that has waged a memory struggle against the Vietnam War and actively recognizes victims’ rights by borrowing the form of lawsuits against the government. What is particularly noteworthy in this paper is that through these positions we were cultivating a community of listening to victims’ voices. At the same time, the Civil Peace court presented the existing conflict over the massacre of civilians and assigned a new task to the listening community. By analyzing these aspects in detail, the article aims to read out the possibility that this community of listening, now being formed, could go beyond the listener’s position as an enemy nation, or the perpetrator of cold war regime, consuming damage only by constantly demanding that their damage be proved.
참고문헌 (32)
- "시민평화법정 자료집", ~
- "한겨레21", ~
- "한겨레", ~
- 이길보라, "기억의 전쟁", ~ (2018)
- 여성가족 정책사 현장 재조명: 2000년 일본군성노예전범 여성국제법정 자료 분석, "강희영", 서울시여성가족재단, ~ (2016)
- 권헌익, "학살, 그 이후" (2012), 아카이브
- 권헌익, "베트남 전쟁의 유령들" (2016), 산지니
- 고경태, "1968년 2월 12일: 베트남 퐁니 · 퐁넛 학살 그리고 세계" (2015), 보림
- 고경태, "한마을이야기 퐁니 · 퐁넛: 한국, 베트남, 퐁니 · 퐁넛 고경태의 기록" (2016), 보림
- 김득중, "‘빨갱이’의 탄생" (2009), 선인
- 김은하, "남성성 획득의 로망스와 용병의 멜랑콜리아: 개발독재기 베트남전 소설을 중심으로", 기억과 전망, (31), pp.8~39 (2014), 민주화운동기념사업회
- 김주현, "월남전 후반기(1970-1975) 귀환 서사에 담긴 ‘한국민 되기’의 (불)가능성", 어문론집, 70, pp.295~329 (2017), 중앙어문학회[DOI]
- 김주현, "오늘의 문예비평" (2018)
- 김현아, "전쟁의 기억, 기억의 전쟁" (2002), 책갈피
- 노영순, "부산입항 1975년 베트남난민과 한국사회", 史叢(사총), (81), pp.329~364 (2014), 역사연구소[DOI]
- 박태균, "베트남전쟁 : 잊혀진 전쟁, 반쪽의 기억" (2015), 한겨레출판
- 심아정, "‘권력 없는 정의’를 실현하는 장소로서의 ‘인민법정’ 2000년 여성국제전범법정의 사례를 중심으로", 일본연구, (30), pp.275~309 (2018), 글로벌일본연구원[DOI]
- 신형기, "베트남 파병과 월남 이야기", 동방학지, (157), pp.79~112 (2012), 국학연구원[DOI]
- 양현아, "한일 역사 현안의 국제법적 재조명" (2009), 동북아역사재단
- 오연호, "노근리, 그리고 힘의 질서", 당대비평, 9 (1999)
- 윤충로, "베트남전쟁의 한국사회사" (2015), 푸른역사
- 윤충로, "“책임져야 한다”, ‘베트남전 시민평화법정’과 이행기의 정의", 신자유주의 극복과 포용을 위한 사회적 모델(2018 비판사회학대회 자료집) (2018)
- 윤충로, "한국의 베트남전쟁 기억의 변화와 재구성 - 1999년 『한겨레21』 캠페인과 그 이후 변화를 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (105), pp.7~40 (2015), 한국사회사학회
- 윤충로, "한국의 ‘미안해요 베트남’ 운동과 ‘베트남전 시민평화법정’", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (120), pp.153~193 (2018), 한국사회사학회[DOI]
- 이소영, "포스트모던적 사유의 법학적 수용 : 법사회사와 법문학의 영역을 중심으로", 박사, 법학, pp.2010
- 임재성, "피고 대한민국에 ‘망각 금지’를 선고하다", 프레시안, ~ (2018)
- 임재성, "눈부셨던 웅우예티탄들 베트남전 민간인 학살 시민평화법정이 남긴 것들", 문학3, 5 (2018)
- 전진성, "역사가 기억을 말한다" (2015), 휴머니스트
- 전진성, "빈딘성으로 가는 길" (2018), 책세상
- 조시현, "한일 역사 현안의 국제법적 재조명" (2009), 동북아역사재단
- 정호기, "국가폭력과 피해자 보상－‘5.18민중항쟁’의 인적 피해보상 제도를 중심으로－", 민주주의와 인권, 6(1), pp.113~146 (2006), 5.18연구소
- 최정기, "과거청산에서의 기억 전쟁과 이행기 정의의 난점들- 광주민주화운동 관련 보상과 피해자의 트라우마를 중심으로", 지역사회연구, 14(2), pp.3~22 (2006), 한국지역사회학회