四家詩人의 詩語論－李書九의 경우를 중심으로

Abstract

Saga including Lee, Seo-gu considered language as means for understanding the world. They tired to reach reality by their poetic language. Their innovated language distinguished them from previous pseudo-classicists who were only interested in the classical language of Chinese literature. It was not the classical precedent but reality that counted for Saga. They took common life and scenery of our own country for real thing. They found their subject matter in their everyday life, not seeking famous sight similar to Chinese sight. Through their sharp cognitive faculty for the object, the common turned into the real and the valuable. Such a keen recognition was made possible by means of advanced language ability. That is to say, they could be linguistic determinist. It has special meaning for poet to escape from classical poetic language. That's why it means the innovation of paradigm in making poetic language. The abstract subject matter expressed by pseudo-classical language transformed into concrete subject matter by the new way of view. Finally, realistic trend of literature emerged, getting over previous pseudo-classicism.