『東國詩話彙成』과 『詩話彙成』의 無名氏 기록에 대한 고찰

Abstract

This analysis examines the characters and articles within the “Unknown Person” section of Dongguksihwahwiseong Vol.22, authored by Hong Jung-in. I compared the records, contents and patterns of variation of the unknown person with the “Supplement” section of Sihwahwiseong. In the “Unknown Person” sectio of Dongguksihwahwiseong, an additional record is presented, detailing articles that did not converge into a single item across Vol.1-21. This section comprises a total of 70 articles, focusing on works such as Chugangnaenghwa, Jongnamchongji, Seongsusihwa, Suchonmallok, Jibongyuseol, Haedongjamnok, and Jehosihwa, among oters. Due to the absence of personal information, these artcles introduce the circumstances and creation process, occasionally including poems and simple comments following the description of their composition and historical context. However, certain known figures and works that do not align with the “Unknown Person” title are included, indicating an arrangement of articles gathered after specific works. In Sihwahwiseong, articles lack individual titles and are summarized in the concluding “Supplement” section. While 15 articles diverge from the corresponding content in Dongguksihwahwiseong, 108 new articles are introduced. Some missing articles were omitted due to content overlap or moved elsewhere whinin the text. Yet, the rationale behind 10 articles remains unclear. The 108 additional articles are inserted between the existing “Unknown Person” section, drawing from sources such as Mongyejip, Hoeeunjip and Sipyeongboyu, which were not covered in Dongguksihwahwiseong, The unique compilation of records for the unknown person exemplifies the preservation of characters that might be fade into obscurity without documentation, showcasing the artist’s intention to record their work. When transcribig Dongguksihwahwiseong, Sihwahwiseong expanded upon the articles related to the family of the unknown person. Notably, one-third of these articles constitute the only available data about this individual in existing Sihwa records, such as Lee Gyu-sang’s Byeongsejaeeollok, it validates the genealogical groundwokr preceding Dongguksihwahwiseong and Sihwahwiseong, evident in various character-focused records from the late 18th century.