프랑스어의 장소구 도치에 대한 연구
Etude de l'inversion locative en français
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 프랑스어의 장소구 도치구문에 대한 분석을 다루고 있는데, 그 통사적인 구조가 Chomsky(2005)가 제안한 논항/비논항(A/A')의 병렬식 이동으로 설명이 가능하다는 것을 증명할 것이다. 일반적으로 장소구 도치구문에서의 분포적 특성은 비인칭 il-구문과 자주 비교되어 차이가 있는 것으로 고려되고 있지만, 본 연구에서는 문헌적 자료들을 통해서 그 차이점이 일반화될 수 없다는 것을 제안할 것이다. 다른 한편으로는, 동사 뒤에 위치한 의미상 주어인 DP의 통사적인 위치가 기존의 분석과 다르다는 것을 보여줄 것이다. 즉, 장소구 도치구문에서 DP의 위치가 VP에 부가된 위치라는 종래의 주장을 반박하고, vP의 지정어 위치에 기저-생성된다는 것을 확인할 것이다. 끝으로, 장소구 PP의 논항과 비논항의 이중적인 특성을 살펴본 후에 Chomsky(2005)의 병렬식 이동의 개념을 도입하여, 장소구 이동 현상을 설명할 것이다. 본 논문의 순서는 다음과 같다. 우선 2장에서는 장소구 도치구문의 분포적인 특성을 살펴보고, 비인칭 il-구문과의 비교를 통해서 기존의 주장에 대한 반론을 제기한 후, 3장에서는 순수하게 통사적인 분석을 통하여, 이 구문에서 Chomsky(2005)의 최소주의 이론에서 제시되고 있는 자질들의 계승이 어떻게 이루어지며, 병렬식 이동을 통해서 장소구 도치구문을 설명할 수 있는지 확인할 것이며, 4장에서는 결론을 제시할 것이다.
Abstract
Dans cette étude, nous avons essayé de rendre compte l'inversion locative en français en introduisant le mouvement parallèle entre des arguments et des non-arguments proposé dans Chomsky(2005). En général, les propriétés distributionnelles dans les constructions d'inversion locative se considéraient, depuis longtemps, comme étant différentes des constructions 'il-impersonnel' en français, mais nous avons proposé que ces différences ne peuvent se généraliser selon le résultat de notre analyse. En ce qui concerne la position syntaxique de DP, sujet sémantiquement réel, nous avons vérifié que ce syntagme doit se situer à la position spec-vP au lieu d'être adjoint à celle de VP. Après avoir observé la double propriété des syntagmes locatifs, nous avons analysé des phénomènes de leur déplacement en adoptant le concept du mouvement parallèle des arguments/non-arguments. Par conséquent, nous avons conclu que le déplacement du syntagme locatif est une seconde option syntaxique à choisir entre les deux déplacements, celui du sujet DP et celui du syntagme locatif.
참고문헌 (24)
- 강명윤, "촘스키 언어학 사전" (1998), 한신문화사
- Borillo, A., "Le complément locatif et le genre descriptif. Studia linguistica in honorem Lilianae Tasmowski", pp.85~95 (2000), Unipress
- Bouchard, D., "The Semantics of Syntax: A Minimalist approach to Grammar" (1995), The University of Chicago Press
- Bresnan, J., "Locative Inversion and The Architecture of Universal Grammar", Language, 70, pp.72~131 (1994)
- Chomsky, N., "Minimalist Inquiries: The Framework. in: Step by Step: Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik" (2000), MIT Press
- Chomsky, N., "On Phases", 석사, pp.2005
- Coopmans, P., "Where Stylistic and Syntactic Processes Meet: Locative Inversion in English", Language, 65, pp.728~751 (1989)
- Cornish, F., "L'inversion locative en français, italiaen et anglais: propriétés syntaxiques, sémantiques et discursives", Cahiers de Grammaire, 26, pp.101~123 (2001)
- Danlos, L., "Automatic recognition of French expletive pronoun occurrences. ILIMP", pp.73~78 (2005), Université de paris 7
- Fuchs, C., "La place du sujet nominal en français: de la syntaxe à l'énonciation", 석사, pp.2006
- Kayne, R-S., "Syntaxe du français: Le cycle transformationnel" (1977), Seuil
- Kayne, R-S., "New thoughts on stylistic inversion. in: Subject inversion in Romance and the theory of Universal Grammar", pp.107~161 (2001), Oxford University Press
- Lahousse, K., "The distribution of postverbal nominal subjects in French", 박사, pp.2003
- Labelle, M., "Unaccusative and Intransitive Inchoatives", 석사, pp.1989
- Le Goffic, P., "Grammaire de la Phrase Française" (1993), Hachette
- Larson, R., "On the Double Object Construction", Linguistic Inquiry, 19, pp.335~391 (1988)
- Levin, B., "English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation" (1993), The University of Chicago Press
- Levin, B., "Unaccusativity: At the Syntax-Lexical Semantics Interface", Linguistic Inquiry Monograph, 26 (1995), MIT Press
- Levine, R. D., "On focus inversion: syntactic valence and the role of a SUBCAT list", Linguistics, 27, pp.1013~1055 (1989)
- Matsubara, F., "p*P Phases", Linguistic Analysis, 30, pp.127~161 (2000)
- Muller, C., "Les inversions du sujet et la structure de la proposition en français", 석사, pp.2007
- Pollock, J.-Y., "Verb movement, universal grammar, and the structure of IP", Linguistic Inquiry, 20, pp.365~424 (1989)
- Roberts, I., "Head Movement. in: The Handbook of Contemporary Syntactic Theory", pp.113~147 (2001), Blackwell
- Ruwet, N., "Théorie syntaxique et Syntaxe du français" (1972), Seuil