프랑스어 부정사–주어 구문의 통사구조와 병렬이동
Structure syntaxique des constructions du sujet-infinitif et déplacement parallèle en français
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Cette étude s'occupe de la structure syntaxique des constructions comprenant le sujet -infinitif en français, en analysant à la fois sa catégorie syntaxique et sa position structurale dans une phrase. Nous allons ensuite introduire le déplacement parallèle et l'héritage des traits de Chomsky(2008) à notre analyse. Lorsque nous traitons sa structure syntaxique, des questions souvent formulées se rapportent au fait qu'il est difficile de déterminer son statut catégoriel dans une manière précise. L'apparition du sujet-infinitif dans la position spec-TP sous-entend non seulement sa caractéristique nominal(DP) mais aussi sa propriété propositionnelle(CP) si nous admettons par hypothèse que ce sujet se déplace dans une position intérieure de CP, non pas de TP. Du point de vue catégoriel, le syntagme infinitif inclu dans une phrase n'est pas un syntagme nominal(DP) authentique. Pourtant, on peut suggérer que, dans une des étapes dérivationnelles, il soit dominé par une certaine projection. Nous pouvons aussi prendre en considération sa propriété de CP s'il a la même distribution syntaxique que celle de qu-phrase. En conséquence, cette étude va s'occuper de l'analyse des caractères du sujet-infinitif contenant respectivement DP et CP en proposant ses opérations syntaxiques via les concepts d'héritage des traits et déplacement parallèle de Chomsky(2008).
Abstract
Cette étude s'occupe de la structure syntaxique des constructions comprenant le sujet -infinitif en français, en analysant à la fois sa catégorie syntaxique et sa position structurale dans une phrase. Nous allons ensuite introduire le déplacement parallèle et l'héritage des traits de Chomsky(2008) à notre analyse. Lorsque nous traitons sa structure syntaxique, des questions souvent formulées se rapportent au fait qu'il est difficile de déterminer son statut catégoriel dans une manière précise. L'apparition du sujet-infinitif dans la position spec-TP sous-entend non seulement sa caractéristique nominal(DP) mais aussi sa propriété propositionnelle(CP) si nous admettons par hypothèse que ce sujet se déplace dans une position intérieure de CP, non pas de TP. Du point de vue catégoriel, le syntagme infinitif inclu dans une phrase n'est pas un syntagme nominal(DP) authentique. Pourtant, on peut suggérer que, dans une des étapes dérivationnelles, il soit dominé par une certaine projection. Nous pouvons aussi prendre en considération sa propriété de CP s'il a la même distribution syntaxique que celle de qu-phrase. En conséquence, cette étude va s'occuper de l'analyse des caractères du sujet-infinitif contenant respectivement DP et CP en proposant ses opérations syntaxiques via les concepts d'héritage des traits et déplacement parallèle de Chomsky(2008).
참고문헌 (19)
- Champagne, Mariette, "Linguistic Perspectives on the Romance Languages", pp.259~270 (1993), John Benjamins
- Chomsky, Noam, "The minimalist program" (1995), MIT Press
- Chomsky, Noam, "Foundational Issues in Linguistic Theory: Essays in Honor of Jean-Roger Vergnaud", pp.133~166 (2008), MIT Press
- Damourette, Jaques, "Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française: 1911-1930. t. 3" (1969), Larousse
- Eringa, Sjoerd, "La proposition infinitive simple et subjective dans la prose française depuis Malherbe" (1924), Champion
- Giraud, Sylvianne Rémi, "L'infinitif: une approche comparative" (1988), universié de Lyon
- Huot, Hélène, "Constructions infinitives du français" (1981), Droz
- Kayne, Richard S., "Parameters and Universals" (2000), Oxford university Press
- Koster, Jan, "Recent transformational studies in European languages", pp.53~64 (1978), MIT Press
- Le Goffic, Pierre, "Grammaire de la Phrase Française" (1993), Hachette
- Raposo, Eduardo P., "Studies in Romance Languages", pp.237~249 (1987), Dordrecht
- Ruwet, Nicholas, "Introduction à la grammaire générative" (1967), Plon
- Ruwet, Nicholas, "Grammaire des Insultes et Autre Etudes" (1982), Editions du Seuil
- Sandfeld, Kristian, "Syntaxe du Français Contemporain: L'infinitif" (1965), Droz
- Stowell, Tim, "Origins of Phrase Structure", PhD, pp.1981
- Togeby, Knud, "Grammaire française: Les Formes impersonnelles du verbe et la construction des verbes. v. 3" (1983), université de Copenhague
- Wagner Robert Léon, "Grammaire du français: classique et moderne" (1962), Hachette
- "Chastelaine de Vergi: Poème du Xiiie Siècle" (2011), Nabu Press
- "La Queste del Saint Graal" (1949), Champion