한국어 교육을 위한 시제 사용 양상 연구- 사용역에 따른 분포와 담화 기능을 중심으로 -
A Study on the Usage of Tense for teaching Korean Langauge - Focusing on analysis of the distribution and discourse function by language register -
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to examine tenses followed by register variation through discourse analysis based on corpus-driven approach.. This research was started while suggesting the need for education regarding the discourse function of tense according to context or register in Korean language education, in order to provide evidence that could more objectively explain the discourse function of tense. This research intends to analyze the distribution of tense usage and discourse function in the corpus which is made up of the four different registers: spoken, fiction, news, and academic prose. The research question was how the distribution of tense changes according to the four registers were looked at. The results showed that in all registers the present and past tense are used at a high frequency; however there was a large difference in the distribution and discourse function of each register. By explaining those differences through the characteristics of the text of each register, it was intended for the discourse function and the strategic usage of tense based on the speaker’s (or writer’s) intentions to be explained.
Abstract
The purpose of this study is to examine tenses followed by register variation through discourse analysis based on corpus-driven approach.. This research was started while suggesting the need for education regarding the discourse function of tense according to context or register in Korean language education, in order to provide evidence that could more objectively explain the discourse function of tense. This research intends to analyze the distribution of tense usage and discourse function in the corpus which is made up of the four different registers: spoken, fiction, news, and academic prose. The research question was how the distribution of tense changes according to the four registers were looked at. The results showed that in all registers the present and past tense are used at a high frequency; however there was a large difference in the distribution and discourse function of each register. By explaining those differences through the characteristics of the text of each register, it was intended for the discourse function and the strategic usage of tense based on the speaker’s (or writer’s) intentions to be explained.
참고문헌 (25)
- 강범모, "한국어 텍스트 장르와 언어 특성" (1999), 고려대학교 출판부
- 강범모, "통계적 방법에 의한 한국어 텍스트 유형 및 문체 분석", 언어학, (22), pp.3~57 (1998), 사단법인 한국언어학회
- 김민영, "텍스트 유형에 따른 한국어의 시제 기능 연구", 박사, 국어국문학과, pp.2012
- 김언자, "서사텍스트에서의 현재시제의 용법", 불어불문학연구, (48), pp.544~566 (2001), 한국불어불문학회
- 김은정, "비문학 텍스트에 나타나는 국어 시제 요소의 담화기능 연구", 석사, 국어교육, pp.2009
- 김정남, "현대 소설의 지문에 나타나는 시상의 양상과 기능", 텍스트언어학, 1, pp.317~340 (1994)
- 김흥수, "국어시상과 양태의 담화 기능", 국어국문학논총, 2 (1989), 탑출판사
- 김흥수, "우리말 연구: 서른 아홉 마당", pp.757~789 (2005), 태학사
- 남기심, "표준국어문법론" (1985), 탑출판사
- 문어체 텍스트에서의 시간 표현 사용 양상에 대한 연구 -시제 어미와시제 상당 표현 간의 상관성을 중심으로, "문숙영", 한양대학교, ~ (2007)
- 문숙영, "시제 어미 및 시제 상당 표현의 사용과 관련한 몇 문제", 한국어 의미학, 27, pp.45~73 (2008), 한국어의미학회
- 박수진, "한국어 학습자 서사의 담화적 특성 - 조사, 시제 선택을 중심으로 -", 한국언어문화학, 12(2), pp.125~153 (2015), 국제한국언어문화학회
- 손혜옥, "한국어 인식양태 표지의 사용 양상", 언어사실과 관점, 39, pp.249~285 (2016), 언어정보연구원[DOI]
- 신언호, "한국어 현재 시제의 다의적 현상에 대한 고찰", 한국어 의미학, 21, pp.165~181 (2006), 한국어의미학회
- 신필여, "한국어 학습자 담화의 시제 사용 양상 연구", 박사, pp.2017
- 유혜령, "‘텍스트와 장르를 고려한 문장 쓰기’ 지도가 쓰기 성취도에 미치는 효과", 국제어문, (58), pp.243~282 (2013), 국제어문학회
- 이슬비, "한국어 학술논문에 나타난 시상 표현의 담화적 기능 분석", 국어교육연구, (35), pp.161~198 (2015), 국어교육연구소[DOI]
- 정희자, "시제와 상의 화용상 선택조건", 애산학보, 15, pp.47~106 (1994), 애산학회
- 정희자, "담화와 문법 그리고 의미" (2009), 한국문화사
- Biber, D., "Student Grammar of Spoken and Written English" (2002), Longman
- Celce-Murcia, M., "New Perspectives on Grammar Teaching in Second Language Classrooms" (2008), Routledge
- Ferguson, Charles A., "Sociolinguistic Perspective on Register" (1994), Oxford University Press
- Hinkel, E, "L2 tense and time reference", TESOL Quarterly, 26(3), pp.134~149 (1992)
- Hinkel, E., "The past tense and temporal verb meaning in a contextual frame", TESOL Quarterl, 31(2), pp.289~313 (1997)
- Larsen-Freeman, D., "New Perspectives on Grammar Teaching in Second Language Classrooms" (2008), Routledge