논문KCI 등재
三國故事의 史的 기록과 희곡적 변용
Historical Records and Dramatical Changes on "Story of Three Kingdoms"
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
《三国志演义》是一部在东亚拥有广泛的读者群的古典名作. 这部小说超越时空，深受广大读者的喜爱. 《三国志演义》不同于其它文学作品，它既和历史记录有关，又和民间文化有着密切的联系. 从对历史的记载来看，陈寿的《三国志》文笔洗炼流畅，文脉清晰展现，比较真实地反映了历史事件，作品也得到了高度的评价，但在《三国志》中，对历史事件的时间顺序，以及因果关系的叙述还不够明确. 裴松之的《三国志.注》则大大弥补了上述不足. 可以看出，裴松之大量添加了“异事”等内容，为文学作品提供了丰富的素材，对人物形象的刻画起了重大作用. 但是，裴松之依然采用了纪传体叙述，所以，尽管突出了人物形象，而历史事件的时间和顺序依然模糊. 司马光在《资治通鑑.三国志》中采用编年体，弥补了上述不足，构筑了完美的叙述体系. 他对人物的叙述，采用了插叙法、对比法，以及围绕中心事件展开叙述的主线法等，都比较充分地记载了历史，作品也更接近文学叙述. 三国故事在民间更是广为流传，甚为活跃，期间经历了多种体裁的变化，而内容也逐渐丰富. 宋代说书文化发达，出现了专门讲三国故事“说三分”的说书人. 元代有杂剧“三国戏”和集话本之大成的《三国志平话》. 元杂剧中的“三国戏”和《三国志平话》的大部分故事有相似之处，但是，杂剧“三国戏”的描绘更细腻丰富，故事也更加趣味盎然，生动流畅. 究其原因，《三国志平话》基本上保留了民间故事的面貌，而杂剧“三国戏”则经历了文人的修改和润色. 上述两种文学体裁均对《三国志演义》的形成起了重大影响.
참고문헌 (18)
- "周公瑾得志娶小喬" (1941), 涵芬樓藏版(商務印書館)
- "三國志平話", 上海古典文學出版社, ~ (1955)
- "元史 券一百五 志 第五十三 刑法 四", ~
- 顧宇倩, "元雜劇中三國戱藝術管窺", 揚州大學學報·人文社會科學版, (6) (1997)
- 羅貫中, "三國志演義" (2008), 솔출판사
- 寧希元, "元雜劇三十種新校" (1988), 蘭州大學出版社
- 塗秀虹, "歷史敍事的編碼與布局", 福建師範大學學報(哲學社會科學版), (3) (2006)
- 裴松之, "三國誌 註, 〈上三國誌註表〉", 上海集成圖書公司藏版印, ~
- 司馬光, "資治通鑑·三國志" (2005), 살림
- 沈伯俊, "說三國" (2005), 中華書局
- 李小紅, "一峰獨秀與諸峰竝立", 伊梨師範學院學報(社會科學版), (1) (2008)
- 鄭振鐸, "中國俗文學史" (2005), 商務出版社
- 朱一玄, "三國演義資料匯編" (1983), 百花文藝出版社
- 陳壽, "三國志 蜀書, 魏書" (2008), 민음사
- 陳壽, "三國志" (2000), 中華書局
- 蔡美彪, "中國通史" (1993), 人民出版社
- 黃毅, ""三國志平話"與元雜劇‘三國戱’", 明淸小說硏究, (4) (2007)
관련 논문AI추천
《三國演義》의 歷史的 虛實 小考강재인, 권호종중국어문학회 · 중국어문학지2011 · 제37호역사 인식의 변환과 역사소설의 창작김진곤한국중국소설학회 · 중국소설논총2008 · 제28호삼국 이야기 속 赤壁大戰 서사의 변용 양상김혜정, 안정훈한국중국소설학회 · 중국소설논총2024 · 제74호《三國演義》 詩歌 編入過程 硏究강재인, 권호종중국어문학회 · 중국어문학지2017 · 제58호《三国志演义》在现代韩国的受容小考김옥란, 홍상훈한국중국소설학회 · 중국소설논총2013 · 제39호『三國志演義』와 關索故事의 영향 관계 고찰옥주대한중국학회 · 중국학2021 · 제75호