베트남전쟁 소설의 증언 기억 방식 -베트남전쟁 민간인학살 소설과 구술의 기억 방식 비교 연구-
Testimonial Memory Methods in Vietnam War Novels -Concerning Novels about the Massacre of Civilians during the Vietnam War-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 베트남전쟁을 다룬 한국소설을 대상으로, 베트남전쟁에 관한 ‘연루 세대’의 기억 형성에 영향을 준 서사적 재현 양상을 체계적으로 고찰하는 것에 그 목적이 있다. 한국군의 민간인 학살을 제기한 담론이 피해자와 가해자의 대립만이 아닌, 오랫동안 이어진 한국 사회 내부에 존재해온 갈등의 일면이다. 피해자를 대리하는 시민단체와 학살을 부인하는 참전군인 단체는 표면상 중립적인 정부를 상대로 각각 정당성을 입증하고자 했으나 결론을 내지 못한 채 양분화됐다. 동일한 사건에 관해 양분화된 태도를 지닌 상황에 대한 분석이 필요한 상황에서, 내부에서 그간 진행돼온 갈등 양상의 일면을 직면할 필요가 있다. 본 연구는 이와 같은 시대적 상황에서 베트남전쟁 소설이 지닌 기억복원 및 재구성 시각을 통해 베트남전쟁 민간인 학살에 관해 한국 사회가 지녀야 하는 의미와 태도를 생각해보고자 한다. 공적 기록에서 형성된 기억의 공백을 채우기 위해서는 생존자의 피해 경험 외의 조명이 필요하기 때문이다. 이러한 문제의식을 바탕으로 베트남전쟁 민간인 학살의 기억 방식에 접근하고자 한다. 그간의 증언을 바탕으로 작품들이 창작되고 기억이 공유되는 상황에서, 실제로 겪지 않은 세대가 이 문제를 어떻게 접근할 것인지를 보여주는 새로운 기억 구성 특징을 분석하고, ‘연루 세대’에게 이들에게 해당 문제가 왜 중요한 것인지에 주목하여, 가해자 세대 이후의 기억 방식과 의의를 찾는 방향성을 제시하고자 한다.
Abstract
The purpose of this study is to systematically examine the narrative representations that have influenced the memory formation of the “involved generation” concerning the Vietnam War, focusing on Korean novels about the Vietnam War. The discourse that raised the issue of civilian massacres by Korean troops is not only a confrontation between victims and perpetrators but also an aspect of the long-standing conflict within Korean society. Civilian organizations representing the victims and veteran groups denying the massacres have been polarized without reaching a conclusion, each trying to prove their legitimacy against a seemingly neutral government. In a situation where there is a need to analyze the polarized attitudes towards the same incident, it is essential to confront aspects of the internal conflicts that have continued over time. This study aims to consider the meaning and attitude that Korean society should have concerning the civilian massacres during the Vietnam War through the perspective of memory restoration and reconstruction in Vietnam War novels, given such a historical context. To fill the gaps in memory formed in official records, there is a need to highlight more than just the survivors’ experiences. Rather than showing the brutal facts of victimization through photos and figures, attempts should be made to recreate the world they lived in. Based on this necessity and awareness of the issue, this study seeks to approach the modes of memory regarding the civilian massacres during the Vietnam War. By analyzing the characteristics of a new generation’s memory construction, which addresses how to approach this issue in situations they have not personally experienced, the study focuses on why this issue is important to those who have “not experienced it” and aims to suggest a direction for finding the meaning and significance of memory methods after the perpetrator generation.